Sadece yasadışı değil, aynı zamanda tehlikeli.It's not just illegal, it's also dangerous.
Bu bir yasal gri alan.It's a legal grey area.
Bu yasal değil.This is illegal.
Bu yasal.This is legal.
Onlar yasa dışı değil.They're not illegal.
Yasal mı?Is that legal?
Yasa dışı değil mi?Isn't that illegal?
Bu yasa dışı değil mi?Isn't this illegal?
Yasal değil.It isn't legal.
O yasaldı.That was legitimate.
Avcılık artık yasaklanmıştır.Hunting is forbidden now.
Silah taşımak yasak.It's forbidden to carry arms.
Pencerelerden dışarı eğilmek yasaktır.It's forbidden to lean out of windows.
Bu ülkede tıbbi esrar yasaldır.Medical marijuana is legal in this state.
Eşcinsel evlilik burada yasaldır.Gay marriage is legal here.
Aynı cinsiyetten evlilik burada yasaldır.Same-sex marriage is legal here.
Bir kez ve herkes için bunu yasaklıyorum.Once and for all, I forbid it.
Tükürmek yasakSpitting is prohibited.
Tom yasal olarak öldü.Tom is legally dead.
Ben herhangi bir yasayı çiğnemedim.I didn't break any laws.
Yasal olmayan bir şey yapmadık.We didn't do anything illegal.
Sen yasayı bozmadın.You didn't break the law.
O zamandan beri ağlamak yasaklandı.Since that time, crying has been forbidden.
Bu teknik olarak yasa dışı.It's technically illegal.
Yasaya göre, sokakta dilenmek yasaktır.By law, begging in the street is forbidden.
Ben hiçbir yasaya karşı geldiğimi düşünmem.I don't think I've broken any laws.
Onlar yasalardan nefret eder.They hate laws.
Onlar yasalardan nefret ediyor.They hate the laws.
Ben yasaları çiğnemedim.I haven't broken any laws.
Asla yasaya karşı gelmedim.I've never broken the law.
Yasa umurumda değil.I don't care about the law.
Bunun yasalara aykırı olduğunu biliyorum.I know it's against the law.
Devrimin kendi yasaları vardır.The revolution has its own laws.
Burası alkol satışının yasak olduğu bir kasabadır.This is a dry town.
Burada balık tutmak yasak.Fishing is not allowed here.
Burada balık tutmak yasaktır.Fishing is prohibited here.
Ortağımın yasal haklarını satın aldım ve artık şirket benim.I bought out my partner and now the company is mine.
Bütün yasalar adil değildir.Not all laws are just.
Tüm yasalar adil değildir.Not all laws are just.
Tüm yasalar adil midir?Are all laws just?
Bütün yasalar adil midir?Are all laws just?
Bu yasa adil değil.This law is unjust.
Adımı yasal olarak değiştiriyorum.I'm having my name legally changed.
Bunun hakkında konuşmam yasak.I'm not allowed to talk about it.
Bunu yapmam yasak.I'm not allowed to do that.
Ben Tom'un yasal vasisiyim.I'm Tom's legal guardian.
Balıkçılık gölde yasaktır.Fishing is prohibited in the lake.
Gölde balık avlama yasaktır.Fishing is prohibited in the lake.
Öğrencilerin öğretmenler odasına girmesi yasak.Students aren't allowed in the teachers' lounge.
Kanada'da 20 yaşın altındaki insanların içki içmesi yasal değildir.It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
Evimde sıkı bir sokağa çıkma yasağı vardı.I had a strict curfew at my house.
Sigara içmek, restoranın her bölümünde yasaktır.Smoking is prohibited in every section of the restaurant.
Yasayı senden daha iyi biliyorum.I know the law better than you.
Gece yarısından sonra bir dans kulübü çalıştırmak Japon hukukuna göre yasal değildir.Operating a dance club after midnight is illegal according to Japanese law.
Dans etmek yasak.Dancing is prohibited.
Bu şehrin tüm restoranlarında sigara içmek yasaktır.Smoking is prohibited in all restaurants in this city.
Sigara içmek tüm kamu binalarında yasaktır.Smoking is prohibited in all public buildings.
Bu restoranda sigara içmek yasaktır.Smoking is prohibited in this restaurant.
Sigara içmek burada yasak.Smoking is prohibited here.
Yaptığın yasadışıydı.What you did was illegal.