Bazı ülkelerde idam cezası yasadışıdır.In some countries capital punishment is illegal.
Bu çoğu ülkede yasaklanmıştır.It's prohibited in most countries.
Tom yasal olarak kör.Tom is legally blind.
Yasa açık olmalıdır.The law should be clear.
Sizden bir miktar yasal tavsiye istiyorum.I'd like to ask you for some legal advice.
Horoz dövüşü birçok ülkede yasaklanmıştır.Cockfighting is banned in many countries.
Güvercinleri beslemek yasaktır.Feeding pigeons is prohibited.
Çimlerde yürümek yasak ama ya koşmak?It's illegal to walk on the grass, but what about running?
Yasayı biliyorsunuz.You know the law.
Ben niçin yasaklandım?Why was I banned?
Toplantı odasında yemek yemek yasaktır.It is forbidden to eat at the meeting room.
Vahşi hayvanları evcil hayvanlar olarak tutmak yasal değil.It's not legal to keep wild animals as pets.
Tom'un yasadışı bir şey yapmış olduğuna dair hiçbir kanıt yok.There's no evidence that Tom has done anything illegal.
Çime basamam. Yasak.I cannot step on the grass. It's forbidden.
Bu yasal mı?Is this legal?
Burada bir kapan kuramam. Avlanmak yasaktır.I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Yeni yasayı destekliyor musun?Are you in favor of the new law?
Bu alan yasak bölge.This area is off-limits.
Dünya'nın güneş çevresindeki yörüngesindeki hareketi birçok karmaşık fizik yasasına uyar.The orbiting of Earth around the Sun obeys to many complicated laws of physics.
Ebeveynlerim Tom'u görmemi yasakladı.My parents forbade me from seeing Tom.
Çalışanların Olimpiyatları izlemesi yasaktır.Employees are prohibited from watching the Olympics.
O, yasalara saygılı bir vatandaş.He's a law-abiding citizen.
Kumar yasa dışı.Gambling is illegal.
Araba yasa dışı park edilmez.The car is not illegally parked.
O tamamen yasal.It's perfectly legal.
Yeni insanlar, yeni yasalar.New people, new laws.
Avrupa birliğinde kedilerin pençesini sökmek yasaktır.Declawing cats is forbidden in the European Union.
Tom Mary'nin sokağa çıkma yasağının saat kaçta olduğunu biliyor mu?Does Tom know what time Mary's curfew is?
Sokağa çıkma yasağın ne zaman?What time is your curfew?
Kitap birkaç ülkede yasaklandı.The book was banned in several countries.
Yasa dışı bir şey yapmadım.I did nothing unlawful.
Polisin kitaplarda olan yasaları uygulaması gerektiğini düşünüyorum.I think the police should enforce the laws that are on the books.
Ben yasayı çiğnemiyorum.I'm not breaking the law.
O, yasayı ihlal etmiyor.He's not breaking the law.
O, yasayı çiğnemiyor.She's not breaking the law.
Almanya'da fahişelik yasaldır.Prostitution is legal in Germany.
Fuhuş Nevada'nın çoğunda yasaldır.Prostitution is legal in most of Nevada.
Yasadışı bir şey yapmanı istemiyorum.I'm not asking you to do anything illegal.
Onu yapamazsın. Yasadışı.You can't do that. It's illegal.
Ben sadece yasal olarak benim olanı istiyorum.I only want what is rightfully mine.
Sigara içmek artık tüm iç hat uçuşlarında yasak.Smoking is now prohibited on all domestic flights.
Tom'un hiç yasa ile başı dertte oldu mu?Has Tom ever been in trouble with the law?
Yasa ile başın dertte mi?Are you in trouble with the law?
Genç insanlar yasaya uymalıdır.Young people must respect the law.
Senin yasal tavsiyeni istiyorum.I want your legal advice.
Yasal danışmanlığını istemiyorum.I don't want your legal advice.
Tek istediğim yasal olan benim olan şey..All I want is what's rightfully mine.
O yasal olarak bağlayıcı değil.It's not legally binding.
O, yasa dışı değil.It's not illegal.
Japonya'da insanlar yirmi yaşında yasal olarak yetişkin olurlar.In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
Japonya'da, insanlar yirmi yaşına girdiklerinde yasal olarak yetişkin olurlar.In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
Yasalara aykırı bir şey yapmak istemem.I wouldn't want to do anything against the law.
Yasaya uydum.I followed the law.
O yasadışı.That's illegal.
Yasa dışı ticaret üzerine sert önlemler almak zorundayız.We have to crack down on illegal trading.
Bu yasadışı.It's illegal.
Park etmek yasak!Parking prohibited!
Kesinlikle yasaktır.Strictly forbidden.
Bu yasaklanmıştır.It's forbidden.
Bu yasal değil, hatta tehlikeli.It's not just illegal, it's also dangerous.