yasa dışı ile cümle
yasa dışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Hayal Edin; DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniTưởng tượng rằng chỉ số ADN có thể bảo vệ các loài quý hiếm khỏi nạn buôn bán bất hợp pháp
Hayal Edin; DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniΦανταστείτε να μπορούσε η καταχώρηση του DNA να προστατεύσει σπάνια είδη από την παράνομη εμπορία.
Hayal Edin; DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniПредставьте себе возможность индексирования ДНК для защиты редких видов от нелегальной продажи.
Hayal Edin; DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniУявіть собі, що ДНК індексування може захистити рідкісні види від незаконної торгівлі
İzinsiz fotoğraf kullanmak... yasa dışı ismini kullanmak ve kişilik haklarını zedelemek.Używać zdjęcia bez pozwolenia. Bezprawne użycie jego imienia i naruszenie jego praw.
İzinsiz fotoğraf kullanmak... yasa dışı ismini kullanmak ve kişilik haklarını zedelemek.استخدام الصورة بلا موافقة-رسمية استخدام اسمه بشكل غير شرعي وانتهاكك لحقوقه الخاصة بالصورة
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.A minden országban törvénytelen rabszolgaság a globális társadalom peremvidékére szorult.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Cưỡng bức nô lệ, tội phạm của tất cả các quốc gia, đã bị đẩy ra ngoài lề của xã hội toàn cầu.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.노예제는 모든 국가에서 불법이며 국제사회에서도 가장자리로 밀려나고 있죠.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.La schiavitù, illegale in qualsiasi paese, è stata spinta ai bordi della nostra società globale.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.L'esclavage, illégal dans tous les pays a été relégué aux marges de notre société globale.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Niewolnictwo jest nielegalne i dlatego zostało tylko na marginesie globalnej społeczności.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Perbudakan, ilegal di setiap negara telah terdorong hingga ke tepi dari masyarakat global kita.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Sclavia, ilegală în toate țările a fost împinsă la marginile societății noastre globale.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Sklaverei, illegal in jedem Land, ist an die Grenzgebiete unserer globalen Gesellschaft getrieben worden.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Slavernij is illegaal in elk land en is verbannen naar de randen van onze mondiale samenleving.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Η δουλεία, παράνομη σε όλες τις χώρες έχει σπρωχθεί στο περιθώριο της παγκόσμιας κοινωνίας μας.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Рабство, нелегальне у кожній країні, виштовхується на обочину глобального суспільства.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Рабство, противозаконное в любой стране, было отброшено на задворки нашего мирового сообщества.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Робството, незаконно във всяка страна, е било изтласкано към ръбовете на глобалното ни общество.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.העבדות, שהיא נגד החוק בכל מדינה נדחפה לשוליים של החברה הגלובאלית.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.الاستعباد، الغير قانوني في كل دول العالم تم دفعه إلى هامش مجتمعنا العالمي.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.国際社会の隅に追いやられてきました ある意味では私たちの気づかぬうちに
Komisyon, çalıştığım şirkete verilen devlet yardımını yasa dışıilan etti.A Comissão declarou ilegal um auxílio estatal que tinha sido concedido à empresa onde trabalho.
Komisyon, çalıştığım şirkete verilen devlet yardımını yasa dışıilan etti.Comisia a declarat ilegal ajutorul guvernamental acordat firmeila care lucrez.
Komisyon, çalıştığım şirkete verilen devlet yardımını yasa dışıilan etti.Den virksomhed, hvor jeg er ansat, fik tildelt offentlig støtte, som Kommissionen har erklæret ulovlig.
Komisyon, çalıştığım şirkete verilen devlet yardımını yasa dışıilan etti.Komise prohlásila, že veřejná podpora poskytnutá firmě, ve kteréjsem zaměstnaný, je nezákonná.
Komisyon, çalıştığım şirkete verilen devlet yardımını yasa dışıilan etti.Komisia vyhlásila štátnu pomoc, poskytnutú podniku vktorompracujem, za nezákonnú.
Komisyon, çalıştığım şirkete verilen devlet yardımını yasa dışıilan etti.Komisija je razglasila za nezakonito državno pomoč podjetju, vkaterem sem zaposlen.
Komisyon, çalıştığım şirkete verilen devlet yardımını yasa dışıilan etti.Komissio julisti työnantajayritykseni valtiolta saaman tuen laittomaksi.
Komisyon, çalıştığım şirkete verilen devlet yardımını yasa dışıilan etti.Kommissionen har ogiltigförklarat ett offentligt stöd sombeviljats det företag där jag är anställd.
Komisyon, çalıştığım şirkete verilen devlet yardımını yasa dışıilan etti.La Comisión ha declarado ilegal una ayuda pública que se había concedido a la empresa en la que trabajo.
Komisyon, çalıştığım şirkete verilen devlet yardımını yasa dışıilan etti.La Commission a déclaré illégale une aide publique qui avait étéattribuée à une entreprise où je suis salarié.
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayAk hrozí prepúšťanie,ako možno zdôvodniť rozhodnutie komisie o nezákonnosti štátnej
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayAz elbocsátásokra való tekintettel mi indokolja, hogy a Bizottság az állami támogatásokat
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayCommissie, in het licht van dreigende
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olay¿Cómo se justifica, desde el punto de vista de los despidos, la decisión de la Comisión de declarar ilegal
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayDacă se pune problema disponibilizărilor de personal,ce justificări are Comisia pentru a declara
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayHvordan kan Kommissionen erklære offentlig støtte ulovlig, når der er fare
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayJak může Komise tváří v tvář propouštění odůvodnit své tvrzení,že veřejná podpora je
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayKako lahko Komisija opravičuje razglasitev državne pomoči za nezakonito,
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayKomissio julisti valtiontuen laittomaksi, vaikka tuen avulla olisi voitu välttää
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayQual a justificação na
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayUn aiuto pubblico è stato dichiarato illegale dalla Commissione. Come
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayVon der Kommission als unrechtmäßig erklärte Beihilfe: Welche Rechtfertigung
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayWedług Komisji pomoc publiczna jest niezgodna z prawem.Jakie jest uzasadnienie tego wobec
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayΗ Εpiιτρpiή κήρυε piαράνµη µια κρατική ενίσυση.Πώς δικαιλγείται σε σέση µε
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayПри наличието на излишна работна ръка, как Комисията обосновава решения за
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.공유하고 오리고 섞고 구울 수는 있지만 그건 사실 불법입니다.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.Megosztjuk a zenét, mixelünk és írunk, de ez valójában illegális.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.Możemy dzielić się, zgrywać i miksować i nagrywać, ale de facto jest to nielegalne.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.Můžeme sdílet a nahrávat do PC, kompilovat a vypalovat, ale všechno je to nelegální.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.Nous pouvons partager et ripper, mixer et graver, mais en fait c'est complètement illégal.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.Podemos partilhar, extrair, misturar e gravar, mas tudo isso é ilegal.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.Possiamo condividere e copiare, mixare e masterizzare, ma di fatto è illegale.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.Putem să o combinăm, să o scriem - dar de fapt totul este ilegal.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.We kunnen delen en rippen, mixen en branden, maar in feite is dat allemaal illegaal.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.Wir können tauschen und rippen, mischen und brennen, aber es ist illegal.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.Ми можемо її брати, аранжувати, удосконалювати і записувати, але по суті, це все незаконно.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.Можем да споделяме и да сваляме, да смесваме и слагаме на диск, но всъщност това е незаконно.