yasa dışı ile cümle
yasa dışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.53
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.Мы можем делиться и переписывать, миксовать и записывать музыку, но это все нелегально.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.אנחנו יכולים לשתף וחתוך ולערבב ולצרוב, אבל למעשה זה לא חוקי.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.يمكننا التقاسم، التجهيز الحرق، لكن في الواقع فأن ذلك كله غير قانوني.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.(違法な複製を行った)著作権侵害者として 告発されうるのです
Onun resimlerini yasa dışı kullandın... ...adını kirlettin ve kişilik haklarını gasp ettin!Użyłaś tego zdjęcia nielegalnie, używanie jego wizerunku w swoich reklamach, to szczyt wszystkiego!
Onun resimlerini yasa dışı kullandın... ...adını kirlettin ve kişilik haklarını gasp ettin!لقد استخدمت هده الصورة بدون اذن انها سرقة لصورته و اسمه و ايضا معلومة كاذبة
Pek çok vatandaş bunun anlamsız ya da yasa dışı olduğunu düşündüğü için oy kullanmamaya karar verdi.Muchos ciudadanos decidieron no participar en la votación por considerarla ilegítima o inútil.
Pek çok vatandaş bunun anlamsız ya da yasa dışı olduğunu düşündüğü için oy kullanmamaya karar verdi.Πολλοί πολίτες αποφάσισαν να μην συμμετάσχουν στην ψηφοφορία, καθώς το θεωρούσαν παράνομο ή άσκοπο.
Salonun yasa dışı kullanımı tespit edildi, Dedektfler inceleme ve tutuklama işlemleriyle ilgileniyor.Illegales Spekulieren ist im Studio passiert.<br /><br />Die Polizei hat sie alle dabei erwischt.
Salonun yasa dışı kullanımı tespit edildi, Dedektfler inceleme ve tutuklama işlemleriyle ilgileniyor.Nielegalny hazard miał miejsce w tym studiu. Policja jest środku, bada sprawę.
Salonun yasa dışı kullanımı tespit edildi, Dedektfler inceleme ve tutuklama işlemleriyle ilgileniyor.Perjudian ilegal terjadi di dalam sanggar. Polisi yang bertugas dalam penyergapan menangkap mereka semua.
Salonun yasa dışı kullanımı tespit edildi, Dedektfler inceleme ve tutuklama işlemleriyle ilgileniyor.Σ'αυτή την σχολή γινόταν παράνομος τζόγος. Η αστυνομία που έκανε έφοδο τους συνέλαβε όλους απ'αυτοφόρω.
Tohumlarımızı yasa dışı hale getiren yasalara karşı çıkabiliriz:Lahko kršimo zakone, ki delajo naša semena nelagalna:
Tohumlarımızı yasa dışı hale getiren yasalara karşı çıkabiliriz:Wir können dieser Art Gesetze übertreten, die unser Saatgut illegal machen:
Tohumlarımızı yasa dışı hale getiren yasalara karşı çıkabiliriz:نستطيع أن نخرق كافة القوانين التي تجعل بذورنا غير شرعية
Tohumlarımızı yasa dışı hale getiren yasalara karşı çıkabiliriz:私たちの種子を不法にしている法律には背いてよいのです。 それは世界各国で試みられてきたのですが、その法律により
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Az egyetem elvégzése után az első munkám az afrikai elefántcsont illegális kereskedelme utáni nyomozás volt.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Công việc của tôi khi còn đang học Đại học là điều tra việc buôn bán phi pháp ngà voi Châu Phi.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Il mio primo lavoro dopo l'università fu investigare il traffico illegale di avorio africano.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.대학 졸업후 저의 첫번째 직업은 아프리카 상아의 불법 무역을 조사하는 것이었죠.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Mein erster Job nach der Universität war die Untersuchung des illegales Handels mit afrikanischem Elfenbein.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Mijn eerste baan na de universiteit was het onderzoeken van de illegale handel in Afrikaans ivoor.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Mi primer trabajo recién salida de la universidad fue investigando el tráfico ilegal del marfil africano.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Mit første job udenfor universitetet var at undersøge den illegale handel med afrikansk elfenben.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Mitt första jobb efter universitetet var att undersöka den illegala elfenbenshandeln i Afrika.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Moja prvá práca po skončení školy bolo vyšetrovanie ilegálneho obchodu so slonovinou v Afrike.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Mon premier emploi en sortant de l'Université a été d'enquêter sur le trafic illégal d'ivoire africain.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Od razu po studiach dostałam pracę przy dochodzeniu w sprawie nielegalnego handlu kością słoniową.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.O meu primeiro emprego, depois de sair da Universidade foi investigar negócios ilegais do marfim africano.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Prima mea slujbă după facultate a fost să investighez traficul ilegal de fildeș african.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Моей первой работой стало расследование незаконной торговли африканской слоновой костью.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.Първата ми работа след университета беше да разследвам нелегалната търговия със слонова кост в Африка.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.העבודה הראשונה שלי, מיד כשסיימתי אוניברסיטה, היתה לחקור סחר לא-חוקי בשנהב אפריקאי.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.أول وظيفة لي الخروج من الجامعة وكان التحقيق في الاتجار غير المشروع في العاج الأفريقي.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.アフリカ象牙の違法取引の調査で そこから 汚職問題との関わりが 始まったのです
Yani, örneğin, Başkan'ın yapacağı gibi, buraya yasa dışı yollarla gelen kişilere sürücü ehliyeti vermeyeceğim.las zonas carboneras.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.Ci preoccupano il traffico illegale di armi e il contrabbando.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.우리는 불법적인 무기들과 트래피킹에 대해 걱정합니다. 무엇보다도 아마 우리는 인신매매와
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.Ne facem griji pentru traficul de arme ilegale.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.Nielegalny przepływ oraz handel bronią.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.Nos preocupa el tráfico ilegal de armas.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.Nous nous inquiétons de la circulation d'armes illégales et du trafic.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.Ta lo sợ về việc buôn lậu vũ khí bất hợp pháp.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.Uns besorgt der Handel und der Transport illegaler Waffen.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.We maken ons zorgen over de handel in illegale wapens en mensenhandel.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.Ανησυχούμε για την διακίνηση παράνομων όπλων και λαθρεμπορίου.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.Безпокоим се за движението на нелегални оръжия и трафиканството.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.Ми стурбовані обігом нелегальної зброї і контрабанди.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.Нас волнует нелегальная перевозка оружия.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.אנו דואגים מהמעבר של נשק בלתי-חוקי וסחר לא חוקי. אולי מעל לכל
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.نحن قلقون بشأن حركة وتهريب الأسلحة الغير قانونية وفوق كل شئ, ربما،
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.とりわけ懸念されるのは 人身売買と それにともなう非常に大きな犠牲です
Yasa dışı yollarla gelen kişiler, bu kişilerin yerini alıyorlar.Gas o el sr. Carbón.