yasa dışı ile cümle
yasa dışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.Sistem pengawasan tak terbatas ini ilegal dan beroperasi secara rahasia.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.Tất cả hệ thống giám sát mở này là bất hợp pháp và hoạt động trong vòng bí mật.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.Ten bezgraniczny system inwigilacji jest nielegalny i scisle tajny.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.Tento neomezený systém je ilegální a působí v naprosté tajnosti.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.Ця необмежена система з нагляду є незаконною і виконується абсолютно таємно.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.Это неконтролируемая нелегальная система, которая работает в условиях полной секретности.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.这个开放式的监测系统是非法, 并且绝对秘密的运行着
Bu yüzden, buraya yasa dışı yollarla gelen kişilere af uygulamayacağım.So dass ich nicht Amnestie zu gewähren, die hier illegal gekommen. \
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.Denn nordkoreanische Flüchtlinge werden in China als illegale Immigranten gesehen.
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.Isto porque os refugiados norte-coreanos são considerados migrantes ilegais.
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.중국에서 북한 출신 망명자들은 불법 체류자로 간주되었기 때문이죠.
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.Severokorejští uprchlíci jsou totiž v Číně považováni za ilegální přistěhovalce.
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.כי הפליטים הצפון קוריאניים נחשבים בסין כמהגרים לא-חוקיים.
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.بما أن اللاجئين من كوريا الشماليةيُعدون في الصين كمهاجرين غير شرعيين
Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak düşünülür.不法移民として扱われるからです 常に恐怖と隣り合わせの生活でした
DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniA indexação de ADN pudesse proteger espécies raras do tráfego ilegal
DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniDNA indexering kunde skydda sällsynta arter från olaglig handel
DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniIndeksowanie DNA mogłoby chronić rzadkie gatunki od nielegalnego przemytu.
DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğini유전자 보존이 희귀 동물들을 불법 밀매로 부터 보호 할 수 있음을
DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniמיון גנטי יוכל להגן על זנים נדירים מסחר לא חוקי
DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniفهرسة الحمض النووي يمكن أن تحمي المخلوقات النادرة من الإتجَارِ غير المشروع
DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğini想像してください
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.De tudniuk kell, hogy használata erősen tiltott az Egyesült Államokban.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Je moet wel beseffen dat dit onwettig is in de Verenigde Staten.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.하지만 그 용도가 미국에서는 진짜로 불법이라는 걸 아셔야 합니다.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Ma dovreste essere consapevoli che il suo uso è assolutamente illegale negli Stati Uniti.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Mais vous devez également savoir que son utilisation est formellement interdite aux Etats-unis.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Mas vocês devem estar conscientes de que a sua utilização é ilegal nos Estados Unidos.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Men I skal være klar over, at det er dybt ulovligt i USA.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Nhưng bạn nên chú ý rằng việc sử dụng nó lại là bất hợp pháp ở Mỹ.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Pero tienen que saber que su uso es ilegal en Estados Unidos.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Sie sollten sich im Klaren sein, dass das in den USA absolut verboten ist.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Trebuie să vă avertizez însă că folosirea lui e ilegală în Statele Unite.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Tyle że jego używanie jest nielegalne w Stanach Zjednoczonych.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Αλλά πρέπει να ξέρετε ότι η χρήση της είναι απολύτως παράνομη στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Но вы должны знать, что его использование в большинстве случаев является незаконным на территории США.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.Но трябва да знаете, че то се използва нелегално в Съединените щати.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.אבל כדאי שתדעו שהשימוש בו הוא במידה רבה פלילי בארצות הברית.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.لكن يتوجب عليك الحذر من أن إستخدامها غير قانوني في الولايات المتحدة الأمريكية.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.知っておいてください なぜかって?
Fakat sınırı geçtikten sonra bile yasa dışı sınır geçişinden dolayı ailem tutuklanıp hapse atılmıştı.Ale i poté, co jsme přešli hranici, mou rodinu zatkli a uvěznili pro nedovolené překročení hranic.
Fakat sınırı geçtikten sonra bile yasa dışı sınır geçişinden dolayı ailem tutuklanıp hapse atılmıştı.하지만 국경을 지나고 나서도 저희 가족은 불법적으로 국경을 횡단한 혐의로 체포되어 감금되었습니다.
Fakat sınırı geçtikten sonra bile yasa dışı sınır geçişinden dolayı ailem tutuklanıp hapse atılmıştı.Mas mesmo após atravessarmos a fronteira, a minha família foi detida e presa por passagem ilegal da fronteira.
Fakat sınırı geçtikten sonra bile yasa dışı sınır geçişinden dolayı ailem tutuklanıp hapse atılmıştı.Men da vi kom over grænsen, blev min familie alligevel arresteret og fængslet for ulovlig indvandring.
Fakat sınırı geçtikten sonra bile yasa dışı sınır geçişinden dolayı ailem tutuklanıp hapse atılmıştı.Potom čo sme prekročili hranicu, moju rodinu chytili a uväznili za nepovolený vstup do krajiny.
Fakat sınırı geçtikten sonra bile yasa dışı sınır geçişinden dolayı ailem tutuklanıp hapse atılmıştı.Tudi po prečkanju meje je bila moja družina aretirana in priprta zaradi ilegalnega prečkanja meje.
Fakat sınırı geçtikten sonra bile yasa dışı sınır geçişinden dolayı ailem tutuklanıp hapse atılmıştı.Tuy nhiên, sau khi chúng tôi qua được biên giới, gia đình tôi lại bị bắt vào tù vì tội vượt biên trái phép.
Fakat sınırı geçtikten sonra bile yasa dışı sınır geçişinden dolayı ailem tutuklanıp hapse atılmıştı.Когда мы пересекли границу, мою семью всё равно арестовали и посадили в тюрьму за нелегальный переход границы.
Fakat sınırı geçtikten sonra bile yasa dışı sınır geçişinden dolayı ailem tutuklanıp hapse atılmıştı.Та навіть коли ми перейшли кордон, мою сім'ю було заарештовано і ув'язнено за нелегальний перетин кордону.
Fakat sınırı geçtikten sonra bile yasa dışı sınır geçişinden dolayı ailem tutuklanıp hapse atılmıştı.אך אפילו אחרי שעברנו את הגבול, משפחתי נעצרה והושלכה לכלא בגין מעבר גבול לא-חוקי.
Fakat sınırı geçtikten sonra bile yasa dışı sınır geçişinden dolayı ailem tutuklanıp hapse atılmıştı.ولكن حتى بعد أن عبرنا الحدود، تم القبض على عائلتي وحبسها لعبورهم الحدود بطريقة غير قانونية
Fakat sınırı geçtikten sonra bile yasa dışı sınır geçişinden dolayı ailem tutuklanıp hapse atılmıştı.私の家族は逮捕され拘留されました 違法に国境を越えた というのです 罰金とさらに賄賂を払って
Fish özel olarak hedef alındı ve şu an yasa dışı olarak yaşadığı Nairobi'ye gelmek zorunda kaldı.Fish a également été une cible et a dû partir pour Nairobi, où il vit maintenant sans papiers.
Fish özel olarak hedef alındı ve şu an yasa dışı olarak yaşadığı Nairobi'ye gelmek zorunda kaldı.También apuntaron a Fish, y tuvo que huir a Nairobi, donde reside actualmente de forma ilegal.
Fish özel olarak hedef alındı ve şu an yasa dışı olarak yaşadığı Nairobi'ye gelmek zorunda kaldı.Фиш также стал целью боевиков и был вынужден уехать в Найроби, где сейчас он живет нелегально.
Hayal Edin; DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniImaginaţi-vă cum ar fii dacă indexarea ADN-ului ar putea proteja speciile rare de traficul ilegal
Hayal Edin; DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniKépzeld el mi lenne ha DNS nyilvántartás tudná védeni a veszélyeztetett fajokat az illegális kereskedelemtől
Hayal Edin; DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniPředstavte si, kdyby indexace DNA mohla ochránit vzácné druhy od ilegálního obchodování
Hayal Edin; DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniPredstavte si, že indexovanie DNA by mohlo zabrániť nelegálnemu obchodovaniu so vzácnymi druhmi.
Hayal Edin; DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniStellen Sie sich vor eine DNA Datenbank würde dazu beitragen, seltene Arten vor illegalem Handel zu schützen