yasa dışı ile cümle
yasa dışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Parti ise faaliyetlerine yasa dışı olarak devam eder.Partiet fortsætter sin aktivitet illegalt.
Bahsi geçen ülkelerin aksine çoğu ülkede fahişelik yasa dışıdır.I flere modtagerlande er prostitution desuden ulovligt.
Seçim hilesi, seçimlere yasa dışı yapılan müdahalelere verilen ad.Bemærk valgordningen som kunne give ulige mandatfordeling i forhold til tilslutningen.
Kızılderililere silah satışı yasa dışı bir iştir.I Japan er det ulovlig for sivile å eie en pistol.
Saldırıyı, yasa dışı TİKKO örgütü üstlenmiştir.Avvis enhver ordre fra ikke-kompetent hold.
Koka ekiminin yaklaşık % 85'i yasa dışı üretimde kullanılır.Om lag 85% av kullet som utvinnes blir brukt i produksjonslandet.
Karakter yasa dışı işlerle meşgul olan bir avukattır.Han er utdannet jurist, med arbeidsrett som spesialfelt.
BBC eşcinselliğin 38 Afrika ülkesinde yasa dışı olduğu tahmin etmektedir.BBC memperkirakan bahwa 38 negara Afrika melarang homoseksual.
1927 yılında PKI yasa dışı ilan edilecektir.Pada 1927 PKI dinyatakan terlarang oleh pemerintahan Belanda.
1758'de Yeongjo, Katoliklik'i yok etmek için yasa dışı olduğunu ilan etti.Pada tahun 1758, Yeongjo secara resmi menganggap Katolik sebagai sebuah praktik yang jahat.
1886'da Narodnaya Volya adlı yasa dışı sosyalist partiye üye oldu.Pada 1886, ia menjadi anggota "faksi teroris" penerus dari partai Narodnaya Volya (Kehendak Rakyat).
Lactantius, eğer yeterli zamanı olsaydı Aurelian'ın tüm diğer tanrıları yasa dışı ilan edeceğini iddia eder.Lactantius lập luận rằng Aurelianus có thể sẽ cấm tất cả các vị thần khác nếu ông ta có đủ thời gian.
Yerel halk, evlerinde ve topraklarında yasa dışı kazı yapmaya devam ederek tarihi anıtlara zarar vermektedir.Người dân địa phương tiếp tục đào bới bất hợp pháp trong nhà và đất của họ, làm hư hỏng các di tích lịch sử.
Kızılderililere silah satışı yasa dışı bir iştir.むろん、未成年者に銃を売ることは違法である。
Erowid yasal ve yasa dışı maddeleri, hedeflenen ve yan etkilerini de dahil ederek belgeler.エロウィドは合法・非合法の物質の用途や有害作用を文書化している。
Özellikle reşit olmayan çocukların yasa dışı biçimde çalıştırılması ve dağıtılması ciddi bir sorundur.入会権のない人による違法侵入、特に不発弾の持ち出しが問題になっている。
Bahsi geçen ülkelerin aksine çoğu ülkede fahişelik yasa dışıdır.ポン引きは売春を禁止する多くの国で不法行為として刑事罰が規定されている。
Çek Cumhuriyeti'nde Holokost ve komünist mezalimini inkâr etmek yasa dışıdır.フランスとドイツの法の下では、ヘイトスピーチの否定と、ホロコーストの事実を否定することは違法である。
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.有些政治募款的行為在一個地方可能合法,卻可能在另一個地方屬非法。
Ekim Devriminden sonra yasa dışı ilan edilmiş ve kapatılmıştır.十月革命后,该堂被关闭并拆除。
Günümüzde erişkinler arasında anlaşmalı eşcinsel ilişkiler 195 ülkenin 70'inde yasa dışıdır.即使在今天,兩名成年男子之間自願的性交行為在全球70個國家有刑事風險。
BBC eşcinselliğin 38 Afrika ülkesinde yasa dışı olduğu tahmin etmektedir.根據 BBC 統計數字顯示,在非洲有38個國家宣布同性之間的性行為違法,另外在14個國家為合法或沒有相關法律 。
En son 28. sayı yasa dışı olarak çıkarıldı.毘舍離中十非法起。
Görevden alma kararı Mahkeme ve Parlamento tarafından yasa dışı ilan edildi.대통령의 해임 조치는 법정과 의회에서 불법으로 선언되었다.
Kızılderililere silah satışı yasa dışı bir iştir.세계 각국에 불법으로 무기를 판매하는 무기밀매상.
Reşit olmayan çocukların evlendirilmesi yasa dışı olarak sayıldı.특이하게도 다른 부족과의 결혼이 허용된다.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.כך למשל, מימון פוליטי מסוים יכול להיות חוקי במדינה האחת ולא חוקי במדינה האחרת.
BBC eşcinselliğin 38 Afrika ülkesinde yasa dışı olduğu tahmin etmektedir.לפי ה-BBC, ב-38 ממדינות אפריקה יחסי מין בין גברים מהווים עבירה על החוק.
Sırbistan ve Rusya kararı yasa dışı olarak nitelemişlerdir.מולדובה ורומניה טוענות לחוסר לגיטימיות של המחוז.
10 Eylül 1945 tarihinde Müttefik Devletler tarafından yasa dışı ilan edildi.ב-9 בפברואר 1943 הוכרז האי כבטוח על ידי הרשויות האמריקניות.
Bunun en önemli sebebi yasa dışı avlanmalarıdır.Това се дължи предимно на незаконния лов.
1924 yılında Bulgaristan'a yasa dışı olarak döndü.През 1924 г. се завръща нелегално в България.
Lactantius, eğer yeterli zamanı olsaydı Aurelian'ın tüm diğer tanrıları yasa dışı ilan edeceğini iddia eder.Лактанций обаче твърди, че Аврелиан би отменил всички други богове, ако е имал достатъчно време.
Seçim hilesi, seçimlere yasa dışı yapılan müdahalelere verilen ad.Изборната измама е незаконна намеса в процеса на изборите.
Bunun en önemli sebebi yasa dışı avlanmalarıdır.Razlog je bio, prije svega, lov.
Bu yasa dışı bir grevdir ve hem işverenleri hem de sendikayı karşılarına almışlardır.Bol výborným vyjednávačom, pričom bol rešpektovaný tak odbormi, ako aj zamestnávateľmi.
Yüksek gümrük vergileri kaçakçılığı ve yasa dışı ticareti körükler.Sľubuje mnohoročné daňové úľavy a obchod bez cla.
Ekim Devriminden sonra yasa dışı ilan edilmiş ve kapatılmıştır.Po Spalio revoliucijos atleistas ir suimtas.
Emeklilikten sonra da yasa dışı faaliyetlerini sürdürür.Be to, jis privalo užkirsti kelią neteisėtiems aktams.
Buna rağmen örgüte bağlı yasa dışı bir silahlı milis kuvvetinin varlığını sürdürdüğü iddia edilmektedir.Süüdistus ebaseadusliku relvarühmituse moodustamises jäi jõusse.
Bana bir ömür geçirmiş bir adam göstermek yasa dışı나에게 일생을 보낸 사람을 표시 법을 무시하고
Bana bir ömür geçirmiş bir adam göstermek yasa dışıתראה לי אדם שהקדיש את חייו מחוץ לחוק
Bana bir ömür geçirmiş bir adam göstermek yasa dışıتبين لي الرجل الذي أمضى حياته خارج نطاق القانون
Bana bir ömür geçirmiş bir adam göstermek yasa dışı私はあなたに死亡した男性を紹介していること 貧民
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.그렇다고 법을 어기거나 불법 행위를 하라는 게 아니라
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.Nie prosimy was o łamanie prawa czy nielegalne działania.
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.No queremos que violen la ley ni hagan nada ilegal.
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.Ми просимо Вас не порушувати закони або робити щось незаконне.
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.لا نطلب منك أن تخالف أي قانون أو أن ترتكب أي فعل غير قانوني.
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.腕ずくで追い出されるということは
Buraya yasa dışı gelen kişiler için, burayı çekici hale getirmeyeceğim.Ich Won\'92t setzen in Ort Magnete für Leute kommen hier illegal.
Buraya yasa dışı gelen kişiler için, burayı çekici hale getirmeyeceğim.Yo estuve en
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.Acest sistem deschis este ilegal și acționează în secret.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.Ce système de surveillance sans limites est illégal et fonctionne dans le secret le plus total.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.Das unbefristete Überwachungssystem ist illegal und arbeitet mit totaler Geheimhaltung.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.Denna öppna övervakningssystem är olagligt och fungerar i total sekretess.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.Dit grenzeloze surveillancesysteem is illegaal en opereert onder absolute geheimhouding.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.Este sistema abierto es ilegal y opera en secreto total.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.Ez a sok kérdést felvető felügyelő rendszer illegális és teljes titokban funkcionál.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.이와 같은 개방형 감시 시스템은 불법이며 매우 은밀하게 운영되고 있습니다