yasa dışı ile cümle

yasa dışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.We worry about the movement of illegal weapons and trafficking.
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.We're not asking you to break any laws or do anything illegal.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.But you should be aware that its use is very much illegal in the United States.
Bu yüzden, buraya yasa dışı yollarla gelen kişilere af uygulamayacağım.So I will not grant amnesty to those who have come here illegally.\
Buraya yasa dışı gelen kişiler için, burayı çekici hale getirmeyeceğim.I won\'92t put in place magnets for people coming here illegally.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Slavery, illegal in every country has been pushed to the edges of our global society.
DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniDNA indexing could protect rare species from illegal trafficking
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.My first job out of university was investigating the illegal trade in African ivory.
Bu sınırsız gözetleme sistemi yasa dışı ve tamamen gizli yürütülüyor.This open-ended surveillance system is illegal and operates in total secrecy.
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.We can share and rip, mix and burn, but in fact, that's all illegal.
BJP bu tedbirlerin Bangladeş'ten gelen yasa dışı göçe karşı korunmada gerekli olduğunu söylemekte.The BJP says these measures are a necessary defense against illegal immigration from Bangladesh.
Yasa dışı silahlar BH asayişini endişelendiriyorIllegal weapons worry BiH law enforcement
İronik bir şekilde, işlenen suçların büyük kısmında yasa dışı silahlar kullanılıyor.Ironically, the vast majority of criminal acts involve illegal weapons.
Polise göre, 2011'in ilk altı ayında Sırp Cumhuriyeti'nde 206 yasa dışı silah vakası kaydedildi.In the first six months of 2011, police say Republika Srpska logged 206 illegal weapons cases.
“İşin doğrusu, KCK bir yasa dışı oluşum, yani mevcut yasalara göre kurulmamış bir oluşum."The truth is, KCK is an illegal formation.
Etiyopya'da her türlü pornografi yasa dışıdır ve ülkede nadiren üretilir.All forms of pornography are illegal in Ethiopia, and its production in the country is rare.
Pakistan'da pornografi yasa dışıdır ve çeşitli yasa ve düzenlemelere tabidir.Pornography in Pakistan is illegal and is subject to several legal provisions.
Suriye'de pornografi yasa dışıdır ve çeşitli yasa ve düzenlemelere tabidir.Pornography in Syria is illegal and is subject to several legal provisions.
Macaristan'da 18 yaşın altındaki çocuklara pornografi satmak veya sergilemek yasa dışıdır.In Hungary, pornography is unlawful if sold or shown to children under 18 years of age.
İtalya'da, 18 yaşın altındaki herkese resim veya video pornografisi dağıtmak yasa dışıdır.In Italy, it is illegal to distribute pictorial or video pornography to persons under the age of 18.
Claire'in geri dönüşü yasa dışı olduğu için yasaları geçersiz kılar.Claire's return nullifies their union, as it is illegal.
İnternet yasa dışı kanun infazcılığı vehacktivizm ile yakından alakalıdır.It is closely related to Internet vigilantism and hacktivism.
Mevcut Türkmenistan Komünist Partisi yasa dışıdır.[1]The current Communist Party of Turkmenistan is illegal.[3]
S.H.I.E.L.D. yasa dışı.S.H.I.E.L.D.'s illegal.
KGB, Şerifov'u karaborsadan yasa dışı bir şekilde döviz alıp satarken yakaladı.The KGB caught Sharifov illegally buying and selling foreign currency on the black market.
Kafkas leoparları yasa dışı avlanma, insan rahatsızlıkları vb. nedenlerle tehlike altındadır.Caucasian leopards are endangered because of illegally hunt, human disturbance, etc.
Temmuz ve Ekim 2016 arasında yasa dışı bir şekilde kamu arazisine yerleştirilmiştir.It was unlawfully placed on public land between July and October 2016.
Diğer birçok ülkede olduğu gibi Almanya'da da çocuk pornografisi yasa dışıdır.Like in many other countries, child pornography in Germany is illegal.
18 yaşın altındaki kişilere pornografik malzeme satmak yasa dışıdır.Selling pornographic material to people under 18 years old is illegal.
Çocuk pornografisi kesinlikle yasa dışıdır. [ alıntı gerekli ]Child pornography is strictly illegal.[citation needed]
Pornografi veya hayvanlarla cinsel ilişkiyi betimleyen materyallerin yayınlanması yasa dışıdır.[1]Publication of pornography or material depicting bestiality is illegal.[2]
Özellikle büyük şehirlerde yasa dışı pornografi dükkânları da vardı.Illegal porn shops also existed, especially in larger cities.
Pornografik materyalleri gazete bayilerinde sergilemek yasa dışıdır fakat genellikle orada bulunur.It is illegal to display pornographic material at newsstands, but it is commonly found there.
BDSM, yasa dışı şiddet tasviri (olaga våldsskildring) olarak bölümlendirilmiştir. [ alıntı gerekli ]BDSM is classified as an "illegal depiction of violence" (olaga våldsskildring).[citation needed]
İsveç'te 18 yaşın altındaki kişilerin pornografi için hareket etmesi veya poz vermesi yasa dışıdır.It is illegal for people under the age of 18 to act or pose for pornography in Sweden.
Beyaz Rusya'da pornografi yasa dışıdır.Pornography is illegal in Belarus.
Boerboel'in ithalatı şu ülkelerde yasa dışıdır/yasaklanmıştır:Importation of the Boerboel is illegal/banned in:
Sorgulamada uyuşturucu kullanımı hem etkisiz hem de yasa dışıdır.The use of drugs in interrogation is both ineffective and illegal.
Çeşitli yasal ve yasa dışı maddeler kullanıldıktan sonra psikotik durumlar ortaya çıkabilir.Psychotic states may occur after using a variety of legal and illegal substances.
Şili'de halka açık herhangi bir yerde veya ruhsatsız tesislerde alkol içmek yasa dışıdır.In Chile, it is illegal to drink alcohol in any public place or unlicensed facilities.
Yerel işbirlikçi yetkililer, Tuna Svabyalıları'nı seçmeyi yasa dışı hale getirmek zorunda kaldılar.The local collaborationist authorities were forced to make it illegal to draft Danube Swabians.
Şubat 1979'da Şah rejiminin düşmesinden sonra KDPİ'nin faaliyetleri yasa dışı hale geldi.In February 1979, after the fall of the Shah's regime, the PDKI's activities became illegal.
Modern yasal bağlamlarda cinsel taciz yasa dışıdır.In modern legal contexts, sexual harassment is illegal.
Parti 1940 yılına kadar yasa dışı faaliyet göstermiştir.Die Partei arbeitete illegal bis zum Jahr 1940.
Ekim Devriminden sonra yasa dışı ilan edilmiş ve kapatılmıştır.Bereits im folgenden Jahr wurde die Bank für illegal erklärt und geschlossen.
Koka ekiminin yaklaşık % 85'i yasa dışı üretimde kullanılır.Ungefähr 85 % des Kokaanbaus sind für die illegale Produktion bestimmt.
Sırbistan ve Rusya kararı yasa dışı olarak nitelemişlerdir.Libysches Parlament für illegal erklärt.
1924 yılında Bulgaristan'a yasa dışı olarak döndü.Während des Zweiten Weltkriegs kehrte er im Dezember 1940 illegal nach Bulgarien zurück.
Reşit olmayan çocukların evlendirilmesi yasa dışı olarak sayıldı.Unverheiratete Frauen würden verachtet.
Bâzı durumlarda bu iletişimler yasa dışı olabilir.Daher können entsprechende Zahlen in diesen Jurisdiktionen illegal sein.
Bu şekilde resmi ordularda ya da resmi olmayan, yasa dışı silahlı gruplarda kullanılır.Das heißt, es wird Parteien geben, friedliche und unbewaffnete Parteien.
İzleyeceğiniz görüntüler yasa dışı bir şekilde bilinmeyen bir blogçu tarafından yayınlanmıştır."Die folgende Filmmaterial wurde illegal von einem anonymen Blogger hochgeladen.“ Premiere.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.Certaines pratiques politiques sont légales dans un pays et sont illégales dans un autre.
En son 28. sayı yasa dışı olarak çıkarıldı.Il fut ensuite interdit et le numéro 28 sortit illégalement.
Reşit olmayan çocukların evlendirilmesi yasa dışı olarak sayıldı.En revanche, les gens mariés le sont irrévocablement.
Onayladığı bir yasayla Kongre, Amerikan Komünist Partisi'ni yasa dışı ilan etti.Le parlement émet aussitôt une loi interdisant de manière définitive le parti communiste.
Suriye ise Türkiye'yi ülkeye yasa dışı yollardan giren silahlı oluşumları desteklemekle suçlamıştır.La Syrie accuse la Turquie d’avoir organisé des attentats terroristes sur son territoire.
1945 yılına kadar yasa dışı bir örgüt olarak kaldı.Il reste dans l’illégalité jusqu’en 1944.
Tespit köpeği: Bazı köpekler uyuşturucu ya da patlayıcı gibi yasa dışı maddeleri tespit etmede kullanılabilir.Les chiens sont entraînés à la détection soit d'explosifs soit de stupéfiants.
1923 yılında, Miguel Primo de Rivera’nın diktatörlüğü ile birlikte, sendika yasa dışı ilan edildi.En 1923, con la imposición de la dictadura de Miguel Primo de Rivera, el sindicato es ilegalizado.

İlgili Sayfalar