yargılama ile cümle
yargılama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Baba kimseyi yargılamaz, bütün yargılama işini Oğula vermiştir.لان الآب لا يدين احدا بل قد اعطى كل الدينونة للابن.
Baba kimseyi yargılamaz, bütün yargılama işini Oğula vermiştir.父 不 審 判 甚 麼 人 、 乃 將 審 判 的 事 全 交 與 子
Baba kimseyi yargılamaz, bütün yargılama işini Oğula vermiştir.父 不 審判 甚 麼人 、 乃將審 判 的 事 全交 與子
Bakın, yargılamak istemem ama...Ik zal hierin niet gaan oordelen, dus...
Bakın, yargılamak istemem ama...Je ne voudrais pas m'ériger en juge, alors...
Bakın, yargılamak istemem ama...Nézd, eszem ágában sincs ítélkezni, szóval...
Bakın, yargılamak istemem ama...Nu vreau să te judec, deci...
Bakın, yargılamak istemem ama...Oye, mira. Yo no soy nadie para juzgar, así que...
Bakın, yargılamak istemem ama...Quem sou eu para julgar...
Bakın, yargılamak istemem ama...لا أعتبر نفسي قاضياً
Bak. Karışma. Yargılama."Ale będę tylko patrzyła na ciebie poprzez moje oczy".
Bak. Karışma. Yargılama.Privește, nu te amesteca, nu judeca, nu interpreta.
Bak. Karışma. Yargılama.Regarde, n'interviens pas, ne juge pas, n'interprète pas, vois si tu peux le faire.
Bana katılmazsanız sizi yargılamam.A hoc aj hlavou krútite - ja vás nesúdim.
Bana katılmazsanız sizi yargılamam.A jeśli się nie zgadzacie, oceniać nie będę.
Bana katılmazsanız sizi yargılamam.E se non siete d'accordo non vi giudicherò nemmeno.
Bana katılmazsanız sizi yargılamam.Et si tu n'es pas d'accord je ne jugerais même pas.
Bana katılmazsanız sizi yargılamam.Iar dacă nu sunteți de-acord, nu vă voi judeca.
Bana katılmazsanız sizi yargılamam.그리고 만약 당신이 동의하지 않는다면 저는 심지어 심판조차 하지 않을 것입니다.
Bana katılmazsanız sizi yargılamam.Y si no están de acuerdo, ni siquiera los juzgaré.
Bana katılmazsanız sizi yargılamam.Και αν δεν συμφωνείς δεν θα κρίνω καν.
Bana katılmazsanız sizi yargılamam.И ако не сте съгласни Аз дори няма да ви съдя.
Bana katılmazsanız sizi yargılamam.ואם אתם לא מסכימים אני לא אשפוט אתכם.
Bana katılmazsanız sizi yargılamam.وإذا كنت لا توافق على ذلك لن أحكم عليك حتى.
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız."Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi;
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Các ngươi đừng đoán xét ai , để mình khỏi bị đoán xét .
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Các ngươi đừng đoán xét ai, để mình khỏi bị đoán xét.
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.»Dömen icke, på det att I icke mån bliva dömda;
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Døm ikke, forat I ikke skal dømmes! for med den samme dom som I dømmer med, skal I dømmes,
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Dømmer ikke,for at I ikke skulle dømmes; thi med hvad Dom I dømme, skulle I dømmes,
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız."Janganlah menghakimi orang lain, supaya kalian sendiri juga jangan dihakimi oleh Allah
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Não julgueis, para que não sejais julgados.
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Ne ítéljetek, hogy ne ítéltessetek.
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Ne sodite, da ne boste sojeni.
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Nesúďte, aby ste neboli súdení;
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Nesuďtež, abyste nebyli souzeni.
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni;
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız."No juzguéis, para que no seáis juzgados
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Non giudicate, per non essere giudicati
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Nu judecaţi, ca să nu fiţi judecaţi.
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet.
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız."Spreek geen oordeel uit over andere mensen; dan zullen die ook over u geen oordeel uitspreken.
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Μη κρινετε, δια να μη κριθητε
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Не судите, да не судимы будете,
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Не судїть, щоб вас не суджено.
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.Не съдете, за да не бъдете съдени.
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.אל תשפטו למען לא תשפטו׃
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.لا تدينوا لكي لا تدانوا.
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.你 們 不 要 論 斷 人 、 免 得 你 們 被 論 斷
‹‹Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.你 們 不 要 論斷 人 、 免得 你 們被論斷
Biz ve avukatımız yargılama oturumlarına katılmadık ve bu kararı gelecek nesillere ve tarihe bırakıyoruz.אנחנו ועורכי הדין שלנו לא השתתפנו במשפט לכאורה, והשארנו את השיפוט לדורות הבאים ולהיסטוריה
Blog yazarlarının dördü hâlâ parmaklıklar ardında ve zar zor başlatılan davada yargılamayı bekliyorlar.Čtyři blogeři zůstávají za mřížemi a stále čelí obviněním v procesu, který vlastně ještě prakticky nezačal.
Brütüs yargılama yapıyor ve ihanetleri yüzünden kendi öz ailesini ölüme gönderecek alışılmadık kararı alıyor.Brutus ich osądził, uczynił niezwykły krok skazując swą własną rodzinę na śmierć za zdradę.
Brütüs yargılama yapıyor ve ihanetleri yüzünden kendi öz ailesini ölüme gönderecek alışılmadık kararı alıyor.Тож, Брут вирішив та зробив незвичайний крок у винесенні вироку смерті своїй сім'ї за їхню зраду.
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.그러므로 먹고 마시는 것과 절기나 월삭이나 안식일을 인하여 누구든지 너희를 폄론하지 못하게 하라
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Lad derfor ingen dømme eder for Mad eller for Drikke eller i Henseende til Højtid eller Nymåne eller Sabbat,
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.La derfor ingen dømme eder for mat eller drikke, eller i spørsmål om høitid eller nymåne eller sabbat;
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Låten därför ingen döma eder i fråga om mat och dryck eller angående högtid eller nymånad eller sabbat.