yargılama ile cümle
yargılama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Naj vas torej ne sodi kdo v jedi ali pijači, ali glede praznika ali mlaja ali sobote;
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Nessuno dunque vi condanni più in fatto di cibo o di bevanda, o riguardo a feste, a noviluni e a sabati
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Senki azért titeket meg ne ítéljen evésért, vagy ivásért, avagy ünnep, vagy újhold, vagy szombat dolgában:
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Tedy nech vás nikto nesúdi pre pokrm alebo nápoj alebo pre nejaký sviatok alebo novmesiac alebo pre soboty,
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Vì vậy, chớ có ai đoán xét anh em về của ăn uống, hoặc ngày lễ, hoặc ngày mặt trăng mới, hoặc ngày Sa-bát,
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Ας μη σας κρινη λοιπον μηδεις δια φαγητον η δια ποτον η δια λογον εορτης η νεομηνιας η σαββατων,
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Итак никто да не осуждает вас за пищу, или питие,или за какой-нибудь праздник, или новомесячие, или субботу:
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Нехай же оце нїхто не судить вас за їжу або за напиток, або поглядом сьвят, або нового місяца, або суботи.
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.על כן לא ידין איש אתכם על דבר מאכל ומשקה או בענין המועדים וראשי חדשים ושבתות׃
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.فلا يحكم عليكم احد في اكل او شرب او من جهة عيد او هلال او سبت
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.所 以 不 拘 在 飲 食 上 、 或 節 期 、 月 朔 、 安 息 日 、 都 不 可 讓 人 論 斷 你 們
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.所以 不拘 在 飲食 上 、 或 節期 、 月朔 、 安息日 、 都不可讓人 論斷 你 們
Çocuklar beni yargılamadı.Dar nu m-au judecat.
Çocuklar beni yargılamadı.Dzieciaki jednak mnie nie oceniały.
Çocuklar beni yargılamadı.하지만 그 아이들은 저를 판단하지 않았어요.
Çocuklar beni yargılamadı.Mais ils ne m'ont pas jugé.
Çocuklar beni yargılamadı.Ma non mi giudicarono.
Çocuklar beni yargılamadı.Pero no me juzgaron.
Çocuklar beni yargılamadı.העניין עם ילדים הוא שבשבילם, הכל זה
Çocuklar beni yargılamadı.ولكنهم لم يحكموا علي
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Bo, gdy własne 'ja' jest zawieszone, tak samo jest z rozdarciem i osądem.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Denn wenn das Selbst aufgelöst wird, werden auch das Getrennt sein und Verurteilungen aufgelöst.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.För när självet är avstängt är splittringen också avstängd och omdömet.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Karena ketika diri tergantung terjadilah keterpisahan dan penghakiman.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.왜냐하면 그때는 자신이 유예되고 결단성과 판단력도 유예되기 때문입니다.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Mert amikor az én felfüggesztődik, akkor az elkülönülés is felfüggesztődik, és az ítélkezés is!
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Parce que lorsque le moi est en suspens, la désunion l'est aussi, ainsi que je jugement.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Pentru că, dacă eul este suspendat, la fel e şi învrăjbirea şi critica.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Perché quando il sé è sospeso lo è anche la divisione e il giudizio.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Porque cuando el sí mismo se suspende, también se suspende la segmentación y el juicio.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Porque enquanto o meu Eu está suspenso também está a divisão e o julgamento.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Vì khi cái tôi biến mất thì sự khác biệt, phán xét cũng không còn tồn tại.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Want wanneer het zelf is opgeheven geldt dat ook voor verdeeldheid en oordeel.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Επειδή όταν ο εαυτός παραμένει μεταίωρος έτσι είναι και η διαιρετότητα και η επικριτικότητα.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Защото когата Аз-ът е на заден план също е и разногласието и оценката.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Когда собственое сознание приостановлено, тогда исчезает на время спорность и суждение.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Коли власна свідомість призупинена, тоді зникає на певний час спірність і осуд.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.כיוון שכאשר העצמי מושהה, מושהים גם המחלוקת והשיפוטיות.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.لأن الذات عندما تتوقف يتوقف أيضا الانقسام والحيرة والانتقاد.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.分裂性や判断力も 宙に浮くからです 今まで演じた役は様々で
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.因為，當我的自我被暫停後 分離與 評判的態度都被暫停。
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››Albowiem sprawę skończy i skróci w sprawiedliwości; sprawę zaiste skróconą uczyni Pan na ziemi.
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››Căci Domnul va împlini pe deplin şi repede pe pămînt cuvîntul Lui.
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››Car le Seigneur exécutera pleinement et promptement sur la terre ce qu`il a résolu.
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››for sitt ord skal Herren utføre og hastig fullbyrde på jorden.
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››Kajti besedo [Ali: razsodbo.] svojo dokonča in ob kratkem izvrši Gospod na zemlji.
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››주께서 땅 위에서 그 말씀을 이루사 필하시고 끝내시리라 하셨느니라
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››Lebo zkazu, a rýchlu, vykoná v spravedlivosti; lebo záhubu, rýchlu, učiní Pán na zemi.
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››Mert a dolgot bevégezi és rövidre metszi igazságban; mivel rövidesen végez az Úr a földön.
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››Nebo pohubení učiní spravedlivé, a to jisté, pohubení zajisté učiní Pán na zemi, a to jisté.
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››perché con pienezza e rapidità il Signore compirà la sua parola sopra la terra
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››Porque el Señor ejecutará su palabra pronto y con vigor sobre la tierra
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››Porque o Senhor executará a sua palavra sobre a terra, consumando-a e abreviando-a.
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››sebab Tuhan akan segera menjatuhkan hukuman terhadap seisi dunia.
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››Sillä sanansa on Herra toteuttava maan päällä lopullisesti ja rutosti."
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››Thi idet Herren opgør Regnskab og afslutter det i Hast, vil han fuldbyrde det på Jorden."
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››Ty dom skall Herren hålla på jorden, en slutdom, som avgör saken med hast.»
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››vì Chúa sẽ làm ứng nghiệm lời Ngài cách trọn vẹn và vội vàng trên đất.
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››vì Chúa sẽ làm ứng_nghiệm lời Ngài cách trọn_vẹn và vội_vàng trên đất .
Çünkü Rab yeryüzündeki yargılama işini Tez yapıp bitirecek.››Want de Here rekent grondig met het volk af. Hij maakt korte metten." (f)