yargılama ile cümle
yargılama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
O zaman RABbin önünde ormanın ağaçları Sevinçle haykıracak. Çünkü O yeryüzünü yargılamaya geliyor.那 時 、 林 中 的 樹 木 都 要 在 耶 和 華 面 前 歡 呼 ． 因 為 他 來 要 審 判 全 地
O zaman RABbin önünde ormanın ağaçları Sevinçle haykıracak. Çünkü O yeryüzünü yargılamaya geliyor.那時 、 林中 的 樹木 都 要 在 耶和華 面前 歡呼．因為 他 來要 審判 全地
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Aber der HERR steht da, zu rechten, und ist aufgetreten, die Völker zu richten.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Domnul Se înfăţişază la judecată, stă în picioare ca să judece popoarele.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Ðức Giê-hô-va dấy lên đặng biện luận, Ngài đứng mà xét đoán các dân.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Ðức_Giê - hô-va dấy lên đặng biện_luận , Ngài đứng mà xét_đoán các dân .
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.GOSPOD je nastopil, da začne pravdo, stoji, da sodi ljudstva.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Herra asettuu käymään oikeutta, nousee kansoja tuomitsemaan.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Herren treder frem for å føre sak, og han står der for å dømme folkene.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Hospodin sa postavil, aby sa pravotil; stojí, aby súdil národy.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Il Signore appare per muovere causa, egli si presenta per giudicare il suo popolo
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Jehovah está de pie para litigar; está a punto de juzgar a su pueblo
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.여호와께서 변론하러 일어나시며 백성들을 심판하려고 서시도다
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.L`Éternel se présente pour plaider, Il est debout pour juger les peuples.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Maar de HERE maakt Zich klaar voor Zijn rechtzaak, waarin Hij de volken als beklaagden oproept!
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Men HERREN står redo att gå till rätta, han träder fram för att döma folken;
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.O Senhor levanta-se para pleitear, e põe-se de pé para julgar os povos.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Powstał Pan, aby sądził, stoi, aby sądził lud.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Stojíť Hospodin k rozsudku, stojí, pravím, k rozsudku s lidmi.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Til Rettergang er HERREN trådt frem, han tår og vil dømme sit Folk.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.TUHAN sudah siap untuk menggugat dan mengadili umat-Nya
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Ο Κυριος εξεγειρεται δια να δικαση και ισταται δια να κρινη τους λαους.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Восстал Господь на суд – и стоит, чтобы судитьнароды.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.Господ става за съд, И застава да съди племената.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.נצב לריב יהוה ועמד לדין עמים׃
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب.
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.耶 和 華 起 來 辯 論 、 站 著 審 判 眾 民
RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.耶和華 起 來 辯論 、 站著審 判 眾民
RAB korkusu hoşuna gidecek. Gözüyle gördüğüne göre yargılamayacak, Kulağıyla işittiğine göre karar vermeyecek.Hän halajaa Herran pelkoa; ei hän tuomitse silmän näöltä eikä jaa oikeutta korvan kuulolta,
RAB korkusu hoşuna gidecek. Gözüyle gördüğüne göre yargılamayacak, Kulağıyla işittiğine göre karar vermeyecek.Hans Hu står til HERRENs Frygt; han dømmer ej efter, hvad Øjnene ser, skønner ej efter, hvad Ørene hører.
RAB korkusu hoşuna gidecek. Gözüyle gördüğüne göre yargılamayacak, Kulağıyla işittiğine göre karar vermeyecek.Kesukaannya yaitu taat kepada TUHAN. Ia tidak mengadili sekilas pandang atau berdasarkan kata orang
RAB korkusu hoşuna gidecek. Gözüyle gördüğüne göre yargılamayacak, Kulağıyla işittiğine göre karar vermeyecek.그가 여호와를 경외함으로 즐거움을 삼을 것이며 그 눈에 보이는대로 심판치 아니하며 귀에 들리는 대로 판단치 아니하며
RAB korkusu hoşuna gidecek. Gözüyle gördüğüne göre yargılamayacak, Kulağıyla işittiğine göre karar vermeyecek.Plăcerea lui va fi frica de Domnul; nu va judeca după înfăţişare, nici nu va hotărî după cele auzite,
RAB korkusu hoşuna gidecek. Gözüyle gördüğüne göre yargılamayacak, Kulağıyla işittiğine göre karar vermeyecek.и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела.
RAB korkusu hoşuna gidecek. Gözüyle gördüğüne göre yargılamayacak, Kulağıyla işittiğine göre karar vermeyecek.И той ще се наслаждава в страха от Господа; Тъй щото няма да съди според каквото слуша с ушите си;
RAB korkusu hoşuna gidecek. Gözüyle gördüğüne göre yargılamayacak, Kulağıyla işittiğine göre karar vermeyecek.והריחו ביראת יהוה ולא למראה עיניו ישפוט ולא למשמע אזניו יוכיח׃
RAB korkusu hoşuna gidecek. Gözüyle gördüğüne göre yargılamayacak, Kulağıyla işittiğine göre karar vermeyecek.ولذته تكون في مخافة الرب فلا يقضي بحسب نظر عينه ولا يحكم بحسب سمع اذنيه.
RAB korkusu hoşuna gidecek. Gözüyle gördüğüne göre yargılamayacak, Kulağıyla işittiğine göre karar vermeyecek.他 必 以 敬 畏 耶 和 華 為 樂 ． 行 審 判 不 憑 眼 見 、 斷 是 非 也 不 憑 耳 聞
RAB korkusu hoşuna gidecek. Gözüyle gördüğüne göre yargılamayacak, Kulağıyla işittiğine göre karar vermeyecek.他 必 以 敬畏 耶和華 為樂 ． 行審 判 不 憑眼見 、 斷是非 也不憑耳聞
Şarkı: Yargılama günü gelince노래: ♫심판의 날에♫
Şarkı: Yargılama günü gelince Rabbim beni çağıracak bedenim tekrar birleştirilecek♫ W Dniu Sądu ♫ ♫ Bóg mój wezwie mnie ♫ ♫ Moje ciało zrośnie się ♫ ♫ A Bóg zapyta, czemu to zrobiłem ♫
Şarkı: Yargılama günü gelinceשירה: ♫ ביום הדין ♫
Şarkı: Yargılama günü gelinceغناء: ♫ في يوم القيامة ♫
Şarkı: Yargılama günü gelince♫神は我を召喚し♫
Sessiz ol...sadece dur...panik yapma... yargılama...uzaklaştırmaya çalışma.Permaneça quieto, segure as pontas, não entre em pânico, não julgue, não tente afastá-lo.
Sessiz ol...sadece dur...panik yapma... yargılama...uzaklaştırmaya çalışma.Pysy hiljaa, pidä vain kiinni, älä hätäänny, älä tuomitse, älä pinnistä ja työnnä sitä pois.
Sessiz ol...sadece dur...panik yapma... yargılama...uzaklaştırmaya çalışma.Quédate quieto, solo aguanta, no te aterrorices, no juzgues, no trates de apartarlo.
Sessiz ol...sadece dur...panik yapma... yargılama...uzaklaştırmaya çalışma.Сохраняй тишину... не сдавайся... не паникуй... не осуждай... не пытайся избавиться от этого.
Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.Các ngươi xét đoán theo xác thịt; ta thì không xét đoán người nào hết.
Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.Các ngươi xét_đoán theo xác_thịt ; ta thì không xét_đoán người nào hết .
Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.I dömen efter köttet; jag dömer ingen.
Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.I dømme efter Kødet; jeg dømmer ingen.
Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.I dømmer efter kjødet; jeg dømmer ingen.
Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.Ihr richtet nach dem Fleisch; ich richte niemand.
Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.Kalian menghakimi orang dengan cara manusia; Aku tidak menghakimi seorang pun
Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.너희는 육체를 따라 판단하나 나는 아무도 판단치 아니하노라
Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.Te tuomitsette lihan mukaan; minä en tuomitse ketään.
Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.Ti test szerint ítéltek, én nem ítélek senkit.
Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.U staat onmiddellijk klaar met uw oordeel. Dat is puur menselijk. Ik oordeel niemand.
Siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. Ben kimseyi yargılamam.Vi po mesu sodite; jaz ne sodim nikogar.