yargı ile cümle
yargı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eskilerin yargıçları da suçluları da vicdan azabının ne olduğunu bilmezlerdi.この時、首謀者以外の者の罪は問わなかった。
2004 yılında ise Mugabe'ye suikast düzenlemeye teşebbüsten yargılanarak tekrar vatana ihanetle suçlandı.しかし、終盤でミシェルを救うために国家反逆罪を犯して逮捕される。
Yazıları nedeniyle 300'den fazla davada yargılandı.月160時間以上残業している事実がレシートなどから確認されたため。
Bu nedenle tüm öğretimini sözel olarak yaptığı yargısına varılmaktadır.その上、私は私の信仰する教えで手荒に扱われることにうんざりしている。
Bütün bunlar ön yargılardır.略称は行革審。
Yargı sürecinde dikkate alınmamıştır.^ 審判には見られていない。
4 Temmuz - Yargıtay Başkanlığı'na İsmet Ocakçıoğlu seçildi.第64章 - 陪審希望者の内の出廷者の抽選。
Devrimci mahkemeler, devrime karşı suçları yargılamak için kurulmuştu.革命裁判所は人民の敵を処罰するために設置される。
Heurtebise ve Orphée de tesadüfen bu yargılamanın tam ortasına düşerler.オルモとアルフレードは裁判の場で運命の再会を果たすこととなる。
Müdafi, ceza yargılamasında şüpheli veya sanıkların savunmasını yapan kişi ya da avukattır.検察審査員が事件について被疑者の代理人又は弁護人となったとき。
Uzak Doğu Uluslararası Askerî Ceza Mahkemesi'nde yargılanmış ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.極東国際軍事裁判において、終身禁固刑の判決を受け、服役する。
Malaki, sadık olanların yargı günü geldiğinde ortaya çıkacağını belirtir.ジャスティスが真の正義を貫くときに発現すると言われる。
Kasabaya gelmeden önce birtakım ön yargıları vardır.門前仲町に本社がある。
Çünkü, oyuncunun iyi ya da kötü olduğunu yargılayacak kişi sadece kendisiydi.善悪を可愛いか可愛くないかで判断するという考えの持ち主。
Darbe girişiminden dolayı otuz kişi mahkemece yargılanacaktır.判決では、関係者30人が有罪とされた。
Ocak 1997'de ise Yargı Reformu Komisyonu üyeliğine atandı.1997年からはさらに、司法制度改革委員会の委員を兼任した。
Bağımsız bir yargı sistemi oluşturmak.独立採算制となった。
Námo - Ölülerin yargılayıcısı.人呼んで「闇の司法官」。
İsa, «Ben de seni yargılamıyorum» dedi.するとイエスは言われた、「あなたがたの信仰が足りないからである。
İsa aynı gece yargılanmak üzere Yahudi önderlerin karşısına çıkarıldı.ユダヤ人の指導者に告発されたイエスに十字架刑の判決を下した。
Kızıl Terör, siyasi polis Çeka tarafından on binlerce "halk düşmanı"nın yargısız infazıyla sonuçlanmıştır.红色恐怖通过政治警察契卡将数以万计的“阶级敌人”就地正法。
VE BUNLAR SONA ERDİKTEN SONRA YEDİ TEPELİ ŞEHİR YOK EDİLECEK, VE KORKUNÇ YARGIÇ İNSANLARINI YARGILAYACAK.当这些完结后,七丘之城将会被毁灭,令人敬畏的天主将审判他的子民。
Yargı kolunun en üst makamı ise, dokuz üyeli ABD Yüksek Mahkemesi'dir.「至尊與慷慨的主」是真主九十九個尊名之一。
Komutan Rudolf Höss, üç ayda 400.000 Macar Yahudi’nin öldürüldüğünü yargılanırken bildirdi.在接受审判时,指挥官鲁道夫·霍斯(Höss)说在三个月的时间里他杀害了400,000名匈牙利犹太人。
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.國際法院是聯合國的主要司法機構。
Bütün bunlar ön yargılardır.此皆法官過也。
"Sadie"nin sözlerini daha sonra Atkins'in yargılanması sırasında yaptığı ifadeden konuşma kayıtları izledi.“Sadie's”这首歌的歌词也来自审讯过程中阿特金斯的证词。
47 Avrupa Konseyi üyesi, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin yargı yetkisini tanımaktadır.迄今為止,歐洲委員會的47個成員國已全部承認歐洲人權法院的管轄權。
Divan 15 yargıçtan oluşur.陪审团由15人组成。
Siz ne yaparsanız yapın!" diyerek yargılamadan kaçındığına inanılır.所以他勸戒説:“你們總要自己省察有信心沒有,也要自己試驗。
"Bizler yargıç değiliz.」 「我不是師傅。
Savaştan sonra, von Leeb, yüksek emir duruşmasında Nuremberg'de Amerikan askeri mahkeme tarafından yargılandı.戰爭結束後,馮·里布被在紐倫堡被美國軍事法庭的高級指揮官審判控告。
Bu sebeple asla yargılanamadı.儘管如此,他卻從未因此受到起訴。
Döndükten sonra da çeşitli sebeplerden yargılanmış ve beraat etmiştir.後有旨報決,乃復追還,而逃已數人。
Kur'an'a göre her insan yaptıklarından ötürü kıyamet günü yargılanacaktır.我又告訴你們,凡人所說的閒話,當審判的日子必要句句供出來。
Saldırıya katılan önemli figürlerden veya tasarlayanlardan hiçbiri asla yargılanmadı.其他抢劫的参与者和策划者无人被起诉。
Yargılama üç hafta boyunca sürdü.审判计划持续三周。
Thurgau'nun bölünmüş yargı alanı şehirler ve konfederasyon arasındaki birçok anlaşmazlığın nedeniydi.图尔高地区司法权分裂的状况成为了康斯坦茨与邦联间的许多不和的起因。
Kudretleri öyle yücedir ki, ilahlar bile onların yargılarından kaçınamaz.未有仁而遺其親者也,未有義而後其君者也。
Adli yargı başladı.審判開始了。
John Coffey İki küçük kıza tecavüz ederek öldürmek suçundan yargılanıp idama mahkûm edilmiştir.約翰·考菲(John Coffey)在死囚牢房內是一個體型壯碩的黑人囚犯,他因為被控強姦和殺害了兩個小女孩罪成而等待行刑。
Kesselring'in yargılanması 17 Şubat 1947 tarihinde Venedik'te başladı.1947年2月17日,凯塞林本人在威尼斯接受审判。
Şimdi onlar da yargılanıyorlar.现成为裁判。
Çin yargı sistemi, Çin'deki yargı düzenini ifade etmektedir.日本之律令制以中國律令制度為本。
Hele yargı içinde varsa, asla tahammül edilemez" dedi.若不诛奉,无以惩恶”。
Mahkemenin yargı yetkisi tüm İsrail ve İsrail işgali altındaki topraklar için geçerlidir.最高法院的司法管轄區包括整個以色列及西岸地區。
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.2003年,他被任命为最高法院法官。
2011'de Parlamento tarafından Anayasa Mahkemesi'ne yargıç olarak seçilmiştir.2011年出任意大利宪法法院法官。
Özbey Türkiye'de hiç yargılanmadı.伊萨克从未上庭。
Dev-Sol davasından idam istemiyle yargılandı.與李存審固守德勝。
1633 yılında Roma'ya gelmiş ve Vinzenco Maculani önüne yargılanmaya çıkarılmıştır.他与1633年2月到达,被审判者文森佐·麦克莱恩指控。
Yargıçlar her yıl halk tarafından yeniden seçilirdi.陪審法官每年改選一次。
Norveç'te yasal temizlik sırasında yargılandı.北魏時治安定縣。
Adaletle yargılar, savaşır.借此行侠仗义打击犯罪。
Yerel otoritelerin yardımıyla toplama kamplarını kurup yargı dışı mahkûmiyetlere, muhaliflerle başladılar.他们与地方当局一道设立法外集中营,关押异议人士。
Çünkü onların değer yargıları ve dünya görüşleri farklıdır.究竟這兩人及世界的命運如何...?
Her iki sanık da tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.兩人皆被裁判驅逐出場。
Yargıtay Resmî site末日審判官方網站
Medeni Yargılama Hukukunda Sulh.久之,民恥爭訟。
Savaştan sonra Uzak Doğu Uluslararası Askerî Ceza Mahkemesi tarafından yargılanması sırasında öldü.第二次世界大战后,远东国际军事法庭东京审判中,被判处死刑。