yargı ile cümle
yargı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu davalarda kendisinin haricinde on kişi daha yargılanmış ve kendisi beş yıllık hapis cezası çarptırılmıştır.Tuy nhiên ân xá này chỉ dành cho những tù nhân, mà bị án dưới 5 năm.
Unity Dow (born 1959), Yargıç, insan hakları eylemcisi ve yazar.Unity Dow (sinh năm 1959) là một thẩm phán, nhà văn, nhà hoạt động nhân quyền Botswana.
Askeri bir mahkemede yargılanarak ölüme mahkûm edildi.Do đó, ông bị Tòa án quân sự tuyên án tử hình vắng mặt.
"Yargıtay Genel Sekreterliğine Günaydın atandı".“Nguyên Bộ trưởng Tư pháp cam kết trả nhà công vụ”.
Ekonomik bir ortam olarak, Finlandiya yargısı etkin ve etkilidir.経済環境のように、フィンランドの司法制度は効率的で効果的である。
İyilik yapmış olanlar yaşamak, kötülük yapmış olanlar yargılanmak üzere dirilecekler".憎善(ぞうぜん) - 仏法の善を信受する者を憎むこと。
Suçum insanları ne söyledikleri ve düşündükleri için yargılamak, nasıl göründüklerine göre değil.私の罪は、人を見た目で判断せず、何を喋り、何を考えるかで判断する罪だ。
Bunun üzerine yargılandı ve ölüm cezasına çarptırıldı.爨宝璧は則天武后によって罪を問われ処刑された。
Üç zorbanın da saklandıkları yerler tespit edilir ve hepsi yargı önüne getirilir.秀次の首は三条河原で晒し首とされ、その際に眷族も尽く処刑された。
Daha sonra Çekoslovakya'ya iade edildi; 1948'de suçlarından dolayı yargılandı ve idam edildi.1948年にチェコスロヴァキアで裁判にかけられ、死刑判決を受けて刑死した。
Bir kısmı idamla yargılandı.一部は朝廷に上呈された。
Hiçbir zaman nesnel yargılara kişi kendi düşüncesini katmaz.諸君は決して自己弁解に陥ってはいけない。
Bu yargılama epey tartışmalı oldu.この判断が物議を醸した。
Bütün insanlık dünyası yargılanacak ve kötüler yok edilecek.全世界は破壊され、全ての人類は死に絶えるであろう。
Çünkü orada değer yargısı vardır.".何と悪い帰り所であることよ」。
2005 yılında, Yüksek Yargı Odasına atandı ve 2011 yılında Yüksek Hakimler Kurulu Başkanı seçildi.2005年に高等裁判所に異動し、2011年に最高裁判所長官に就任した。
Döndükten sonra da çeşitli sebeplerden yargılanmış ve beraat etmiştir.また分割した後また1つに重ねることによって順序を入れ替えること。
VE BUNLAR SONA ERDİKTEN SONRA YEDİ TEPELİ ŞEHİR YOK EDİLECEK, VE KORKUNÇ YARGIÇ İNSANLARINI YARGILAYACAK.そして、7つの丘の町は崩壊し、恐るべき審判が人々に下る。
Yargı, inanıyorum ki elinden geleni yapacak.信条は「全力を尽くす。
27 İyar - (1962) Adolf Eichmann İsrail'de yargılanıp asıldı.1962年 - アドルフ・アイヒマンがイスラエルで絞首刑になる。
İsmail Özdağlar, rüşvet aldığı iddiasıyla yargılanmaktaydı.伊勢神宮の御杣山(みそまやま)であり、ヒノキ材を切り出していたことにちなむという。
Fransa Eski Yargıtay 1. Başkanı.陪審員1号 陪審員長。
Ernst Benda (15 Ocak 1925 - 2 Mart 2009), Alman hukukçu, politikacı ve yargıç.エルンスト・ベンダ(Ernst Benda, 1925年1月15日 - 2009年3月2日)は、ドイツの法学者、政治家、裁判官。
Tanu-Hristofilu 1975 yılında yargı'ya girdi ve 1992 yılında Asliye Mahkemesi Başkanı oldu.ヴァシリキ・タヌは1975年に法曹界入りし、1992年に地方裁判所の長官になった。
Yargılama üç hafta boyunca sürdü.裁判は3年に渡り続いた。
1930 yılından itibaren bir bölge mahkemesinde yargıç olarak görev yaptı.この年の半ば頃、地方裁判所の司法官として職を得た。
Biri yargılanırken intihar etmiştir.一審判決後、自殺した。
Sorumluların hepsi yargı önünde hesap verecekler.全法廷は全ての判事が担当する。
Seçimlerden sonra, 1975 yılında 19 cuntacı yargılandı.裁判の対象になった選挙の後1975年に定数20増がされた。
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.1人目は1981年の中道派のサンドラ・デイ・オコナーであり、最高裁判所判事としては最初の女性だった。
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.2004年、トリニダード・トバゴの最高裁判事に指名された。
Yargı kolunun en üst makamı ise, dokuz üyeli ABD Yüksek Mahkemesi'dir.宗谷 真由美(そうや まゆみ) 九の旧家の一つ『式神の宗谷』現当主。
Yargılama, 16 Mart 1982'de sonuçlandı.1948年3月16日に判決が宣告された。
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633年 - 異端審問のため出頭を命じられたガリレオ・ガリレイがローマに到着。
UCM sadece kişileri yargılayabilir.ノクティスのみ扱うことができる。
Hoso emekli bir yargıçtır.宮下辰夫 定年退職した老人。
2. İbranice de bu ad “Tanrı benim yargıcımdır” anlamındadır.ダニエルとは、ヘブライ語で「神は私の裁判官である」という意味がある。
Yargı ise yürütme ve yasamadan bağımsızdır.ほかの賞とは独立に審査・判定が行われる。
“Yargısal Doğruluk”un yükseltilmiş endişeyle (kaygıyla) ilişki ihtimali bulunmaktadır.掲げる正義は「ゆとりある正義」。
Savaştan sonra Uzak Doğu Uluslararası Askerî Ceza Mahkemesi tarafından yargılanması sırasında öldü.戦後は極東国際軍事裁判にて死刑判決を受け処刑される。
Verilen bu ikinci kararı da Askerî Yargıtay eksik inceleme yapıldığı gerekçesiyle bozdu.残りの2人については、医師の診断書を提出した正当な欠席であるため処分はされなかった。
Yunan yargısı şüphelinin Türkiye'ye iade edilmesine hükmetti.スペインの裁判所は彼の遺体をアイルランドに戻す事を許可した。
Tasfiyenin yargı göre değişir.タブロイド判に変更される。
Adaletle yargılar, savaşır.義戦とは正義の戦いのこと。
Bu yargıçların toplam sayısı 6 bine kadar çıkabiliyordu.裁判官の罷免はこれまで6人目。
Korkunç Yargıç kimdir?恐怖王とは何者なのだろうか。
Başkanın yargılanması söz konusu olduğunda Senatoya Yüksek Mahkeme Başkanı başkanlık eder.合衆国大統領が審判される場合には、最高裁判所長官が議長となる。
Neslihan Yargıcı, (d.victimから) J(裁判官。
Divan-ı Hümayun (Bakanlar Kurulu) ve Yargıtay olarak kullanıldı.パンクラティウスはその聖人伝から、宣誓の保護者、偽誓の懲罰者とされた。
Her yurttaşın bir mahkeme önünde açık olarak yargılanmayı isteme hakkı bulunmaktadır.全て国民は迅速な裁判を受ける権利を有する。
Bu yargı kontrolü daha çok teknik konular hakkında olup, daha az tartışmalı siyasi olaylarla ilgilidir.「コーダーパンク」はより技術的な問題を扱い、公共政策に関してはあまり議論しなかった。
Mafya’ya karşı verilen yasal mücadelede görev üstlenen yargıçlardan.法で裁けぬ者を裁くマフィア界の番人。
Helen yaptığı birçok araştırma ile kadınlar üzerindeki olumsuz yargıları kırmaya çalışmıştı.彼は多くの人が彼の数理統計学を誤解していることに失望と不満を抱いていた。
1981'de Yüksek Yargı Kurulu idari sekreterliğine atanmıştır.1923年、控訴裁判所の長官に昇進した。
Şimdi onlar da yargılanıyorlar.その者達が裁いているのだ。
Ulusal Yargı Okulu'nun sınavından ikinci çıkmıştır.国家試験の一種である。
Ancak, iki olumsuzluğun ikisi de bağımsız yargı bildirirse anlam olumsuz kalır.2人以上が不正解と判断した場合は得点は入らない。
1680 yılında ise 120 mahkûm yargılandı ve 21 tanesinin yakılarak idamına karar verildi.スペイン異端審問では、1680年に160人が宗教裁判所で裁かれ、21人が火刑されている。
Daha sonra yargılandı ve seçim yasalarını çiğneme suçundan hüküm giydi; ama verilen para cezasını ödemedi.後に判決は撤回され年金の支給が認められたが、財産は返金されなかった。
24 Aralık - Erbakan "seçim yasasına muhalefetten" yargılandı.朝日訴訟 1967年5月24日 「念のため判決」として有名。