yargı ile cümle

yargı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Daha sonra Kishoreganj'de Yargıç Mahkemesinde bir avukat oldu.以後他在上海當律師。
Aynı davada kendisi de yargılandı.被同案起诉。
Yargılandığı davada mahkum oldu ve cezaevine konuldu.当天,她被判有罪,关进监狱。
Mısır Ölüler Kitabında ölülerin yargılanması sırasındaki hakikati sembolize eder.而死者之书中有段落就是为了证明自己无罪。
Haziran 2004 yılında Yargıtay'ın kararı ile beraat etmiştir.截至2007年6月為止當事人仍在等候法院的判決。
Ceauşescu çifti olağanüstü bir mahkemede yargılanmışlardı.” 林直勉曾被送上一个特别法庭接受审讯。
Bu davalar çerçevesinde 200'den fazla TSK mensubu tutuklu olarak yargılanmaktadır.超过200项罪名可宣判死刑,包括偷盗。
Divan-ı Hümayun (Bakanlar Kurulu) ve Yargıtay olarak kullanıldı.諸葛亮當丞相時先後當丞相府令史及主簿。
Ölümünden sonra yeraltı yargıçlarından biri olduğu düşünülmektedir (diğer iki yargıç Minos, Aiakos).他是冥界三判官之一(另两人是拉达曼迪斯和艾亚哥斯)。
Bu olaylarla ilgili açılan bu davada 118 sanık yargılandı.是次案件的審訊將會包括18名被告。
Bu kapsamda Guzmán da yeniden yargılanır.瓜尔佳氏再度随夫幽禁于此。
Yargı, yürütme ve yasama organından bağımsız, yargıçlar ve hakimler tarafından Kral adına yönetilmektedir.司法权独立于行政和立法机关,由法官和地方法官代表国王执行司法。
Bu haliyle onun düzyazısına ilişkin uygun bir yargı ortaya çıkmadı.迄今還沒有比他更好的方法來決定因果關係。
1995 yılı Eylül ayında Elazığ Adli Yargı Hakim Adayı olarak kamu görevine başlamıştır.1992年9月,獲直接委任為上訴法院法官。
Şah Bano davasını ayrıca Yüksek Mahkeme olan Yargıtay’a da iletti.舍芬型陪审官也可以在高级法院审理案件。
Ancak Şeyhülislam’ın yargılama yetkisi yoktu.”地上沒有公義的審判。
Yargılamanın aleniyeti ilkesi Anayasa Mahkemesi davalarında geçerli değildir.他们声称,宪法给予最高法院的初审管辖权的部分并不适用。
Vaların yargıçı Mandos, Manwe'ye danışmadan hükümlerini vermezdi.除非曼威的命令,否則曼督斯不會公開他的判決。
Amerikan modeli anayasa yargısının ana iki özelliği vardır.前南方邦聯成員的投票權是兩個重要考量之一。
Filmin hemen başında bir İngiliz mahkemesinde bir grup banka soyguncusunun yargılanmalarını izleriz.為了探查邪惡球的事,在劇中曾經加入銀行強盜。
Fakat Yargıtay'ca karar bozuldu ve serbest bırakıldı.裁判官裁定吳罪名不成立,無罪釋放。
Mantıksal yargı, niteliğine göre evetleyici, değilleyici ve sınırlayıcıdır.相对就是有对、有条件、有限,绝对就是无对、无条件、无限。
"Yargıtay Genel Sekreterliğine Günaydın atandı".”授其秘书省正字。
Bu görevdeyken 20 Mayıs 1982 tarihinde Yargıtay Üyeliğine seçildi.當選人於同年5月20日宣誓就職。
Akgündüz, 28 Mart 2017 tarihinde tutuksuz yargılanmak üzere tahliye edildi.2018年3月28日被正式不拘留起訴。
Umarız işbirlikçileri yargılanır.諸持律者持律者共。
İki defa yargılanmıştır.재판은 두 번에 걸쳐서 이루어졌다.
Divan-ı Hümayun (Bakanlar Kurulu) ve Yargıtay olarak kullanıldı.시조 심홍부(沈洪孚)는 고려 충렬왕 때 문림랑(文林郞)으로 위위시승(衛尉寺丞)을 역임했다.
İlk kategoride yargı, tepki, arzu, iğrenme vb. vardır.첫 번째 범주에는 판단, 충동, 욕망, 혐오 등이 속한다.
Askeri Ceza Yargısında İnfaz.군사법정에서 사형이 언도되었다.
Askeri Yargıtay’ın kararı esastan bozmasından sonra beraat etti.법관이 불복사건의 이전심급의 재판에 관여하였을 때.
Norveç'te yasal temizlik sırasında yargılandı.이 문제는 상설국제사법재판소에서 노르웨이와의 재판을 통해 결정되었다.
Brüksel 1585'te İspanyolların eline düşünce, Engizisyonca yargılanma korkusu sebebiyle Amsterdam'a kaçmıştır.1585년 스페인의 도시 점령으로 종교 재판의 기소를 염려하여 브뤼셀에서 암스테르담으로 도피하였다.
Yargılanacak insanlar: Herkes.공식 주제가는 'Everyone'이다.
Önceleri ise bu konuda kesin bir yargısı olmadığını söylüyordu.하지만 먼저, 그는 그가 사기꾼이 아니라는 것을 증명해야 했다.
(Eminescu bizi yargılayacak!)(0은 정의에 따라 영인자이다.)
"Yargıtay 3. Ceza Dairesi Başkanı Günaydın oldu".7쪽면. “前의원 池宗傑씨 선고유예 판결”.
Ocak 1999'da bir delilik için yargılanmaması için yalvardı.그해 5월 허정 등으로부터 정치보복을 하지 말 것을 권고하는 요청을 받았다.
12 Mart 1971 Muhtırası'ndan sonra tutuklandı, fakat yargılama sonucunda aklandı.1921년 3월 3일 에 열린 재판에서 사형 을 선고받았지만 나중에 종신형으로 감형되었다.
Polisler, ilk iki yargılamada beraat etmişlerdi.배심원단은 2번의 재판 후에 그들을 사면시켰다.
Askeri Yargıtay’ın onayladığı idam kararlarının sayısı 124 oldu.친일반민족행위 조사 대상자 선정에 대한 이의 신청 과정에서는 124건의 이의 신청이 접수되었다.
Karar 2006 yılında Yargıtay'da onandı.대법원 선고 다 판결 2006.
Çünkü orada değer yargısı vardır.".실로 참혹하고 측은하다.”
Yargı gücünün daima Galiçyalılar tarafından icra edilmesi.현실은 언제나 강자의 정의를 옹호했었기 때문이다.
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.그해에 그는 다시 장례원판결사에 임명되었다.
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633년 - 갈릴레오 갈릴레이에 대한 종교재판이 시작되다.
Hele yargı içinde varsa, asla tahammül edilemez" dedi.그러나, 저는 법에 일절 없는 치욕을 당한 것은 결코 옳다고 생각되지 않으므로 그것에는 반대하는 바입니다."
Sorumluların hepsi yargı önünde hesap verecekler.우리는 이들 모두를 심판대에 세울 것이다.
Şimdi onlar da yargılanıyorlar.이들도 마찬가지로 사형 판결을 받았다.
Korkunç Yargıç'ın yargılayacağı insanlar kimlerdir?무엇이 법통이며 법통을 주장하는 자가 누구인가?
1981'de rüşvet suçlamasıyla yargılandı.1981년에는 남편이 부림 사건 관련으로 구속되었다.
"Bizler yargıç değiliz."나는 범인이 아니다.
Paris'in Yargısı, Yunan mitolojisine ait Truva savaşı sırasında geçen bir öyküdür.파리스의 심판은 그리스 신화에서 트로이 전쟁의 발단이 되는 사건이다.
ABD tarihinde yaşamı boyunca devletin hem yürütme hem de yargı organlarının başkanlığını yapmış tek kişidir.그는 미국 역사상, 행정부와 사법부의 수장을 모두 지낸 유일한 인물이다.
Sanıklar, dört suçla yargılandı: Davalarda bütün davalılar, suçu reddetmiştir.신병을 이유로 재판이 중단된 피고는 4명이고, 재판 도중 자살한 피고는 4명이다.
Kim yargılayacak peki, millet yargılayacak." dedi.법을 보는 자는 부처를 본다"라고 말한다.
Bu karar İsrail yargı sisteminin ve soruşturmanın meşruiyetinin sorgulanmasına yol açtı.이에 따라 이스라엘 정부는 정보기관의 업무 소홀에 대한 규명에 나섰다.
Darbeden sonra yargılandı.이후 사례교위에 임명되었다.
Bu sebeple asla yargılanamadı.일반적으로 시판되지 않았다.
"İngiliz yargıçtan Türkiye'ye ders".“황태자를 일본국에 유학시키도록 명하다”.

İlgili Sayfalar