yargı ile cümle
yargı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Korkunç Yargıç kimdir?Siapakah pemuda misterius tersebut?
Bir Yargı Salonu.Ruang Sidang.
Bunun üzerine Kongre, bir Impeachment (yargı yoluyla görevden alma) davası açmayı kararlaştırdı.Menyikapi hal itu, Hamka mengeluarkan surat keputusan (SK) mengenai penghentian edaran fatwa.
Onların arasında en bilge olduğu doğru bir yargıdır.Ilmu Hikmah yang didapat di antara lain adalah ilmu Haqmaliyah.
Binlerce kadrosu hapse atıldı, birçoğu yargılanmadan infaz edildiler.Sebagian besar dari mereka menerima hukuman penjara meskipun beberapa ratus dieksekusi.
Karar Yargıtay 9. Ceza Dairesi tarafından da onandı.Mahkamah Agung AS setuju dengan putusan 9th Circuit Pengadilan Banding.
Adaletle yargılar, savaşır.Kebenaran dan keadilan akan bertanding.
İş, oluş, düşünüş, duyuş, yargılayış belirtir.Memperhitungkan, mengadili, memberi hukuman atas perbuatan-perbuatan.
Mahkemede 16 yargıca sahiptir.Kisahnya terdapat dalam Hakim-hakim 6-8.
7 Mart 1983'te Yargıtay üyeliğine seçildi.Pada 7 Maret 1983, ia dipilih menjadi anggota Pengadilan Banding Tinggi.
Sorumluların hepsi yargı önünde hesap verecekler.Perbuatan-perbuatan setiap orang akan diperhitungkan saat Penghakiman Terakhir.
1960 yılında Yargıtay üyeliğine atanmıştır.Pada tahun 1960 ia diangkat Hakim Senior .
Vatana ihanet suçundan yargılandı.Ia didakwa melakukan pengkhianatan.
Temyiz edilen kararlar Yargıtay tarafından incelenir ve karara bağlanır.Gugatan itu akan diperiksa dan diputus oleh hakim.
Siz ne yaparsanız yapın!" diyerek yargılamadan kaçındığına inanılır.Tentulah hal yang telah dijanjikan kepada kalian pasti terlaksana, bahwasanya Penghakiman pasti terjadi.
"Yargıtay'da 31 yeni üye".Ada 31 anggota dalam Parlemen.
İdari ve adli yargıyı ele geçirmek.Majelis Sidang Dan Pengurus Sidang.
Sonra yargılandı ve beraat etti.Ia lalu diberhentikan dan kemudian diadili.
Suçlamalar devam etmiş, soruşturulmamış ve yargılanmamıştır.Dia dipecat tetapi tidak didakwa.
Bir süre idamla yargılanmıştır.Pengadilan terhadapnya akan segera dilangsungkan.
Umarız işbirlikçileri yargılanır.Mereka akan dipisahkan oleh wasit.
Asayişi sağlar ve gözetir, yargı kurumunun talebi üzerine kişileri mahkeme önüne çıkartır.Polisi mengusut dan berhasil mengajukan Husin ke pengadilan.
Bağımsız bir yargı sistemi oluşturmak.Ia membentuk lembaga judisial yang independen".
1924 Anayasası'nın Cumhurbaşkanı ancak vatana ihanetten yargılanabilir maddesi mevcuttu.Senat Prancis menganulir pemilihannya pada 1924 atas tuduhan menyogok suara.
Bazı ülkelerde Askerî Yargıtaylar da bulunmaktadır.Terdapat beberapa tribunal di Bangladesh.
Askeri yargının görev alanı daraltılıyor.Pangkat Calon Perwira dihilangkan.
Çoğu PVO'dan olmak üzere 150'nin üstünde subay yargılandı ve görevlerinden uzaklaştırıldı.Hơn 150 sĩ quan, phần lớn từ PVO, đã phải ra tòa án binh và bị sa thải khỏi vị trí công tác.
Kaliforniya’da yakalanarak mahkemeye çıkartılan Walker, yasadışı savaş suçlusu olan yargılanır.Trở lại California, Walker đã bị đưa ra xét xử vì đã tiến hành một cuộc chiến bất hợp pháp.
Yargı ayrıca uyuşmazlıkların çözümü için bir işleyiş de sağlar.Thỏa thuận cũng nên xác định cách xử lý xung đột lợi ích.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ) là tòa án chính của Liên Hiệp Quốc.
Bütün bunlar ön yargılardır.Những người này là bồi thẩm viên.
Von Kleist, komünist Yugoslavya'ya 1946'da iddia edilen savaş suçlarından yargılanmak için yollandı.Kleist được gửi tới Nam Tư năm 1946 để chứng kiến tội ác chiến tranh.
Bu mahkemede çalışan 340 yargıç bulunmaktadır.Tòa án có hơn 340 thẩm phán để phán quyết các vụ án.
Dosya Yargıtay’a taşındı.Hồ sơ vụ này được chuyển sang công tố viên.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.Các thẩm phán được Nghị hội Liên bang bầu ra, có nhiệm kỳ sáu năm.
Yargılanan Kudret Bayhan, 15 yıl hapse mahkûm oldu.Bà bị kết án cũng như Nguyễn Hữu Đang 15 năm tù. .
5 yıllık yargılamalardan sonra beraat etti.Vụ kiện được dàn xếp sau năm ngày xử án.
En üst mahkeme Yargıtay'dır ve son karar verici mekanizmadır.Tòa án Cấp cao là tòa án đầu tiên của kháng cáo, và Toà án Tối cao là tòa phúc thẩm cuối cùng.
Bu ilke doğrultusunda, yargı gücü Türk milleti adına yalnızca bağımsız mahkemeler tarafından kullanılabilir.Phù hợp với nguyên tắc này, quyền lực tư pháp do các tòa án độc lập thi hành nhân danh quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ.
Örneğin, muhaliflerini yargılanmadan tutuklattı, gazeteleri kapattı.Nhân Văn bị buộc đình bản và báo đóng cửa hẳn.
İtalya yargılanmak üzere iadesini istedi.Phiên tòa vẫn được đưa ra xét xử theo luật định của Ý.
Her iki sanık da tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.Cả hai đều được tha bổng khi xét xử.
Ceauşescu ve karısı alelacele düzmece bir mahkemede yargılanıp hemen kurşuna dizildiler.Ceauşescu và vợ của ông bị bắn bỏ sau một phiên xử hai giờ được quay phim bởi một toà án chiếu lệ.
Birçok idamla yargılanan kişilerin avukatlığını üstlenmiştir.Nhiều luật sư đại diện những người đầu tư đã đến tòa.
8 aydan fazla süren yargılamanın sonucunda Simpson beraat etmiştir.Vì lý do này, bồi thẩm đoàn chỉ mất 8 phút để tuyên ông trắng án.
Yargıtay Raportörü olarak mesleğe başlamış ve Yargıtay Tetkik Hakimliği görevinde bulunmuştur.Thẩm phán được cấp trang phục, Giấy chứng minh Thẩm phán để làm nhiệm vụ.
İki defa yargılanmıştır.Ông bị kết án tử hình 2 lần.
Yargıçlar değişik ülkelerden seçilir, böylece dünyadaki değişik hukuk sistemlerinin temsil edilmesi amaçlanır.Những thành viên được chọn sẽ trở thành đại diện cho hệ thống pháp luật thế giới.
Tschudi hizmetçileri Anna'nın kızını lanetlediğini söyleyerek yargılanmasını istedi.Bà ta buộc tội Jane đã nguyền rủa bà ta.
1925 yılında, solcu siyasetçi Giacomo Matteotti'nin 1924 yılında öldürülmesinden yargılandı.Năm 1924, người đại diện cho chủ nghĩa xã hội, Matteotti, bị ám sát.
Kısa süre sonra Marie Antoinette'in yargılama süreci başladı.Ngày 14 tháng 10, Marie Antoinette bị đem ra xét xử trước Tòa án Cách mạng.
Federal hükûmet (veya yönetim), üç organdan oluşur: yasama, yürütme ve yargı.Chính phủ liên bang Mexico có ba nhánh: hành pháp, lập pháp và tư pháp.
Binlerce üyesi tutuklandı ve askeri mahkemelerde yargılandılar.Nhiều người đã bị bắt giữ và bị kết án trong các phiên tòa của Tòa án Nhân dân.
AİHM yargıcı.Phiên Thân Chưởng.
Kralı yargılama kararı Avam Kamarasında oylanarak 26'ya karşı 29 oyla kabul edilir.Sau đó Dự luật được Thượng viện phê chuẩn với 49 phiếu thuận/26 phiếu chống.
Önerme; Bir yargı belirten, doğru veya yanlış olan cümlelere denir.Vì vậy có thể nói: "Mệnh đề là một câu khẳng định có tính chất hoặc đúng hoặc sai".
Temyiz edilen kararlar Yargıtay tarafından incelenir ve karara bağlanır.Những đơn xin gia nhập sẽ được xem xét và đánh giá bởi một ủy ban.
"Bizler yargıç değiliz.“Tôi không phải là gay”.
Aynı yıl, TCK'nın (o zamanlar) 141, 142 ve 146. maddelerinden yargılandı.Dormitz được đề cập đến vào năm 1142 và năm 1146 trong 2 tài liệu.
Bertall'ın babası eski bir yargıçtı.Bố của Walker là thẩm phán.