yargı ile cümle

yargı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633 – Galileo Galilei saapui Roomaan inkvisition edessä pidettävään oikeudenkäyntiinsä.
Yine Eylül 2007'de Belçika mahkemesi şarkıyı yargıladı ve şarkının Belçika'daki yayınına yasak koydu.Vuonna 2007 tuomari katsoi, että kappale on plagioitu ja se kiellettiin Belgian radioasemilla.
Gacy'nin cinayet yargılaması 6 Şubat 1980'de başladı.Gacyn oikeudenkäynti alkoi 6. helmikuuta 1980 Chicagossa.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Kansainvälinen tuomioistuin on Yhdistyneiden kansakuntien tärkein oikeudellinen elin.
Mahkemede 16 yargıca sahiptir.Tuomioistuimessa on 19 tuomaria.
AİHM yargıcı.Tapa tuomari!
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.Valamiehistö antoi jälleen kuolemantuomion.
"Yargıtay'da 31 yeni üye".Kunnanvaltuustossa on 31 jäsentä.
Toplam 28 sanık yargılanmıştır.Syytteessä on 28 luottamushenkilöä.
Esasen mahkemelerin bağımsızlığı ile yargıçların bağımsızlığı eş anlamlıdır.Tuomioistuimen riippumattomuuteen liittyy läheisesti myös tuomarin riippumattomuus.
12 Temmuz 2018'de yargılandığı davanın üçüncü duruşmasında 13 yıl 4 ay hapis cezasına mahkum edildi.Hänet tuomittiin heinäkuussa 2018 kolmentoista vuoden vankeusrangaistukseen.
Yargıtay kararıyla daha sonra mahkûmiyet süresi 11 yıla indirildi.Valituksen jälkeen tuomiota korotettiin yhteentoista vuoteen.
Her iki sanık da tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.Heistä kaksi vapautettiin ilman syytteitä.
Ayrıca bazı üst düzey devlet görevlilerini ve ülkedeki yargıçları atar.Hän nimittää myös eräät korkeimmat virkamiehet ja korkeimman oikeuden tuomarit.
Yargılama üç hafta boyunca sürdü.Oikeudenkäynnit kestivät kolme kuukautta.
Darbe girişiminden dolayı otuz kişi mahkemece yargılanacaktır.Langettavan tuomion sai kolmekymmentä ihmistä.
Immanuel Kant; Saf Aklın Eleştirisi'nde analitik ve sentetik yargılar olmak üzere iki ayrı kavram tanımlar.Immanuel Kant erotti Puhtaan järjen kritiikki -nimisessä teoksessaan toisistaan dialektiikan ja analytiikan.
İki tanesi de yargı kararları ile de facto yürürlükten kaldırma yoluna gitmiştir.Molemmat maat lupasivat tyytyä oikeuden päätökseen.
Üç zorbanın da saklandıkları yerler tespit edilir ve hepsi yargı önüne getirilir.Esitetään kolme oikeudenmukaisuuden määritelmää, ja ne kaikki havaitaan puutteellisiksi.
Daha sonra karar, Yargıtayca bozuldu ve gazeteciler serbest bırakıldılar.Sen jälkeen johto vaihdettiin ja toimittajia irtisanottiin.
Ölümün yargıçlarından biri olarak da düşünülebilir.Yhden tuomarin kokoonpano on myös mahdollinen.
Yasalardan aldığım yetkiyi kullanarak yargılama yapıyorum.Käytän poliisin valtuuksiani lainsäätäjän tarkoittamalla tavalla.
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Yargı Komitesi.A Declaration of Conscience Yhdysvaltain senaatti.
Ancak, Doktor cadılıktan yargılanır.Tämä artikkeli käsittelee noitia.
Bu sebeple asla yargılanamadı.Tuomiota ei koskaan pantu täytäntöön.
Aynı davada kendisi de yargılandı.Hän toimi myös itse oikeudenkäynnin tuomarina.
Yargıçlardan biri Ustaşa idi ve davanın düşmesini istedi.Kaksi tuomaria erosi ja oikeudenkäynti keskeytyi.
Ayrıca yargı bağımsız ve tarafsız olmalıdır.Tuomioistuimen ei myöskään katsottu olleen puolueeton tai riippumaton.
"Yargıtay da 'Çete var' dedi".Johtoa vastaan käytiin myös "oikeudenkäyntejä".
Savaştan sonra bu suçları işleyen doktorlar, Doktorlar davası olarak bilinen duruşmada yargılandılar.Ihmiskokeisiin osallistuneita SS-lääkäreitä tuomittiin sodan päätyttyä lääkärioikeudenkäynnissä.
Askeri yargının görev alanı daraltılıyor.Työtuomioistuimen toimitilat ovat Pasilassa.
Bir İngiliz Askeri Mahkemesi tarafından yargılandı.Oikeudenkäynnin järjesti neuvostoliittolainen sotilastuomioistuin.
Binlerce üyesi tutuklandı ve askeri mahkemelerde yargılandılar.Osa pidätetyistä sai syytteen kansankiihotuksesta ja tuomittiin sotilastuomioistuimissa.
19. yüzyılda, Senato Rusya'da en yüksek yargı organı oldu.1800-luvulla Venäjästä muodostui juutalaismäärältään ylivoimaisesti maailman suurin valtio.
Korkunç Yargıç: Tanrı.Mahesvara - Suuri Jumala.
Bazı ülkelerde Askerî Yargıtaylar da bulunmaktadır.Eräissä valtioissa on myös erillinen perustuslakituomioistuin.
İnsanları derisinin rengine göre değil, karakterine göre yargılamayı unutmamamız gerek.Jatkakaamme muistaa olla tuomitsemasta ihmistä hänen ihonvärin takia, vaan hänen sisäisen luonteensa.
Bağımsız bir yargı sistemi oluşturmak.Riippumaton oikeuslaitos.
Nürnberg Mahkemesinde yargılandı.Hänet asetettiin syytteeseen Nürnbergin oikeudenkäynnissä.
Kestirme yargılama süreci bunun tipik örneğidir.Taidevalimo on tällaisesta tuotannosta tyypillinen esimerkki.
Şeriat mahkemeleri, çoğu sivil ve ceza davaları için genel yargı yetkisine sahiptir.Amtsgericht on ensimmäinen oikeusaste useimmissa siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä.
Paris'in Yargısı, Yunan mitolojisine ait Truva savaşı sırasında geçen bir öyküdür.Troijan puuhevonen on kreikkalaisessa mytologiassa Troijan sodassa käytetty sotajuoni.
6 Mart 2014) Fransız yargıç.24. maaliskuuta 1979) on saksalainen erotuomari.
"Aslıtürk Londra'da nasıl yargılanıyor".Rikollisjärjestön toiminta oli sijoitettu Lontooseen.
1949 yılında, sonraki Nürnberg Mahkemelerinde yargılandı.Vuonna 1946 pidettiin Nürnbergin oikeudenkäynnit.
Mahkemelerin, kuruluş, işleyiş, görev ve yargı usullerinin ancak kanunla düzenlenmiş olmasını ifade eder.Oikeussubjekteille osoitetuin kielloin, käskyin, ohjein ja sanktioin taataan oikeusjärjestyksen toimivuus.
Ölüm cezasına konu olan suçlar yargı çevresine göre değişmektedir.Rangaistus vaihtelee sakoista kuolemantuomioon.
İsa, «Ben de seni yargılamıyorum» dedi.Jeesus sanoi: "Älä koske minuun.
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.Στις 12 Δεκεμβρίου 2011, εξελέγη ως δικαστής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου.
Yargılamalara rağmen Tanrı, halkını yalnız bırakmayacak.Παρά τις δοκιμασίες, ο Θεός δεν θα εγκαταλείψει τον λαό Του.
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633 - Ο Γαλιλαίος Γαλιλέι φτάνει στη Ρώμη για τη δίκη του ενώπιον της Ιεράς Εξέτασης.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.Το 2004 διορίστηκε δικαστικός στο Ανώτατο Δικαστήριο του Τρινιντάντ και Τομπάγκο.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.Οι δικαστές εκλέγονται από την Ομοσπονδιακή Συνέλευση για μία περίοδο έξι χρόνων.
5 Ekim 2005'te Calvi'nin öldürülmesine karışmakla suçlanan beş kişinin yargılanmasına Roma'da başlandı.Στις 5 Οκτωβρίου του 2005,η δίκη των 5 κατηγορουμένων για τη δολοφονία του Κάλβι ξεκίνησε στη Ρώμη.
Rashnu: Adalet, son yargılamanın, doğruluğun meleği.Νέμεσις: Θεά της Δικαιοσύνης, η Θεία Δίκη.
Daha sonra Adana Ağır Ceza Mahkemesi'nde yapılan yargılamalarda 34 kişi idam cezasına çarptırıldı.Στη συνέχεια, στη δίκη που έγινε στα Άδανα, 34 άνθρωποι καταδικάστηκαν σε θάνατο.
Yargının hükümet müdahalesinden bağımsızlığı sağlanmıştır.Η Δικαιοσύνη είναι ανεξάρτητη από τις κυβερνητικές παρεμβάσεις.
Sulh Mahkemesi, Düzenleyici Mahkeme (üç yargıç).Ο δικαστής (Le Juge (The Judge)) 13.
Hoso emekli bir yargıçtır.Ο Αθανάσιος Κατσαούνης είναι συνταξιούχος δικαστικός.
Mısır'ın bütün ilahlarını yargılayacağım.Το δώρο των Θεών στην Αίγυπτο.

İlgili Sayfalar