yargı ile cümle
yargı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2008'de Onursal Yüksek Yargıçlar Derneği Başkanlığı'na seçilmiştir.Em 2008, foi nomeada presidente de honra da organização .
Bağımsız yargı denetimi seçimlerde esastır.E essas pesquisas devem ser registradas na Justiça Eleitoral.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Todavia, foi absolvida em todos os processos a que respondeu na Justiça.
Rashnu: Adalet, son yargılamanın, doğruluğun meleği.Box O Último Juízo, Gerações.
Şimdi onlar da yargılanıyorlar.Seu desempenho também é julgado.
21 Mayıs 1994'te, Ramiz Alia da dahil olmak üzere Komünist rejimin üst düzey yetkilileri yargılanmaya başladı.Em 21 de maio de 1994, Çarçani foi julgado por abuso de poder junto com Ramiz Alia.
Yargılama usulüne ilişkin de mahkemenin ihtisasına göre düzenlemeler getirilmiştir.Por conhecimento público, a data do julgamento do processo ainda está a ser determinado.
Federal hükûmet (veya yönetim), üç organdan oluşur: yasama, yürütme ve yargı.O governo federal tem três ramos: executivo, legislativo e judicial.
Bu sebeple asla yargılanamadı.Este nunca foi acusado judicialmente.
Ana madde: Sovyetler Birliği'nde hukuk Yargı, hükümetin diğer dallarından bağımsız değildi.O judiciário não era independente dos outros ramos do governo.
1891’de tutuklandı ve cinayetten yargılandı.Finalmente, em julho de 869, ele também foi deposto e assassinado.
Ceauşescu çifti olağanüstü bir mahkemede yargılanmışlardı.Czolgosz foi submetido ao Julgamento Sumário de um Grande Juri.
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.Foi nomeado Juiz-Conselheiro do Supremo Tribunal de Justiça em 2003.
8 Ekim 1996, Paris) Fransız yargıç.Em 4 de outubro de 1984 a Câmara Federal (tribunal civil).
İslam devrim mahkemesince yargılanıp 8 Mayıs'ta idam edildi.Ele foi sentenciado com pena de morte pelo tribunal revolucionário e executado em 8 de maio de 1979.
2015'te Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına aday oldu.O pedido foi feito pela Procuradoria da República na manhã.
Tutuklu olarak yargılanmaktadır.Foi absolvido em julgamento.
Eleştiri Şamba tarafından 2 gün sonra "ön yargılı" olduğu gerekçesiyle reddedildi.Dois dias depois, o jogo foi removido devido a "circunstâncias imprevistas".
Askeri Ceza Yargısında İnfaz.A Execução da Sentença na Justiça Militar.
1892'de İstinaf Mahkemesi yargıcı oldu.Em 1890, passou a juiz de casamentos.
Eğer bir yargı analitik ise doğruluğu çelişki ilkesine göre bilinebilir.A sentença é falsa se você pode deduzir uma contradição a partir dela.
Bu çelişki yüzünden yargıç cesedin tekrar incelenmesini istedi.Assim, requer ao juiz de instrução criminal que todo o processo seja reapreciado.
Çet ve yoldaşları ağır ceza mahkemesinde yargılandılar.Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas.
Nuremberg'de Hakimler davası'nda yargılanan en yüksek rütbeli sanıktı.Foi o réu com a hierarquia mais alta no Julgamento dos Juízes em Nuremberga.
Yapılan yargılama sonunda suçsuzluğu anlaşıldı ve beraat etti.O processo terminou declarando a sua inocência.
Yargıtay Birinci Ceza Dairesi üyesiyken 1 Temmuz 1988 tarihinde yaş haddinden emekliye ayrılmıştır.Ele renunciou a prefeitura da Signatura em 1 de julho de 1988.
Yetkim olsa HSYK'yı ben yargılarım.E como eu declarei no meu discurso na MIPCOM , nós vamos processá-los.
Hoso emekli bir yargıçtır.Ivan é um homem aposentado.
Yargılamaların sonucunda gıyabında toplam 3 yıl 9 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.Um recurso reduziu sua sentença para sete meses e nove dias.
Bu gruptakiler daha sonra, polisin elinden tutuklu arkadaşlarını almak suçlamasıyla yargılandılar.Posteriormente, os grupos detidos condenaram o tratamento dispensado pelos policiais.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.Depois de Sandra Day O'Connor, foi a segunda mulher a ser confirmada pelo Senado para servir na Suprema Corte.
Marjanoviç hiçbir zaman yargılanmadı.Porém McCaffrey nunca foi acusado.
Saldırıya katılan önemli figürlerden veya tasarlayanlardan hiçbiri asla yargılanmadı.Nenhum dos outros principais participantes ou organizadores do assalto foi levado a julgamento.
Birim'den 12 üst düzey asker ve araştırmacı yargılandı.Até aquela data, foram ouvidas 12 réus e testemunhas de defesa.
Çok geniş tutuklamalar ve yargılamalar yapıldı.Foram extintas as prisões arbitrárias e os julgamentos sumários.
"Bizler yargıç değiliz.“Os judeus não são como nós.
"Yargıtay Genel Sekreterliğine Günaydın atandı"."Jornalista é condenada a indenizar juiz".
Bu yöntem, genel mevzuat ve yargı gözetimi kullanmaktan kaçınmaktadır.Este método pode evitar a todo custo preconceitos e julgamentos subjetivos.
Mahkemenin aldığı karar 23 Eylül'de Yargıtay 8. Ceza Dairesi tarafından, bire karşı dört oyla onaylandı.Finalmente, o júri condenou-o à morte por 8 votos a 4.
Gioacchino Natoli (1940), bir İtalyan yargıç.Gioacchino Natoli (Patti, 19 de janeiro de 1940) é um magistrado italiano.
Claudius hükümdarlığı sırasında bizzat birçok davaya yargıçlık etmiştir.Cláudio julgou pessoalmente muitos dos pleitos suscitados durante o seu reinado.
Bu iki şekildeki yargılama da kaynak izleme hatalarına meyillidir.Podemos aplicar estes dois exemplos para entender correções de erros em Sistemas Digitais.
Yargıtay Resmî siteConsultor Jurídico Sítio oficial
Tutuklu yargılanan Demirtaş bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.O suspeito preso no Chipre pagou uma fiança um dia após sua prisão.
Kara Avrupası Hukuk Sistemi, Fransa'daki yargı sistemini temel alır.Outra influência francesa está em seu sistema de justiça.
Bu davalar çerçevesinde 200'den fazla TSK mensubu tutuklu olarak yargılanmaktadır.Cerca de 200 soldados atualmente servem em termos de prisão.
Vatana ihanetten yargılanan kral I. Charles suçlu bulunur ve 30 Ocak 1649 günü idam edilir.O Rump nomeou um Tribunal que acusou Carlos I de traidor e este foi decapitado em 30 de janeiro de 1649.
2000 yılında Federal Yargıtay, Malta'yı suçsuz buldu.[2] [3] [4] [5] [6]Enquanto esteve casada, era conhecida como Rosane Collor de Mello.
Allah yargılayan, esirgeyendir." şeklindedir.In het jodendom is God de Barmhartige of de Vader der barmhartigen.
Divan 15 yargıçtan oluşur.Het hof bestaat uit 15 rechters.
Ayrıca Ulusal Yargı Okulu'nun (ENM) jürisine başkanlık yapmıştır.Verder was hij directeur van de École nationale de la magistrature (ENM).
Bu temelde bir tekrar edilen yargı kalıbıdır.Het gaat daarbij om een rechtsfeit dat in principe herhaalbaar is.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.In 2004 werd hij rechter van het hooggerechtshof van Trinidad en Tobago.
Bellick "The Killing Box" bölümünde yargılanırken 40 yaşında olduğunu belirtmiştir.Bellick is 40 jaar oud, zoals hij zelf zegt in de aflevering "The Killing Box" in het tweede seizoen.
Divanda bir devletten iki yargıç bulunamaz.Er mogen geen twee rechters uit dezelfde staat tegelijk in het hof zitting nemen.
Umarız işbirlikçileri yargılanır.Daders moesten berecht worden.
Alþingi, yüzyıllar boyunca bir yargı organı olarak kaldı ancak 1800 yılında, sonunda sona erdirildi.Het Althing bleef nog eeuwen bestaan als een juridisch orgaan, maar werd in 1800 officieel afgeschaft.
Savaştan sonra Uzak Doğu Uluslararası Askerî Ceza Mahkemesi tarafından yargılanması sırasında öldü.Hij werd ter dood veroordeeld door het Internationale Militaire Tribunaal van het Verre Oosten.
İki yüksek mahkeme yargıcı suikasta kurban gitmiştir.Twee rechters van het Hooggerechtshof worden vermoord.
Ayrıca İsrail Yargıtay yargıcı olarak kısa bir süre görev yaptı.Ook was hij korte tijd verbonden aan het Israëlische hooggerechtshof.