yargı ile cümle
yargı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yüksek Mahkeme üyeleri, Yargı Seçim Komitesi tarafından atanan 15 yargıçtan oluşur.Die Wahl der fünfzehn Richter erfolgt durch den Grossen Rat.
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Yargı Komitesi.Anhörung im US-Senat.
Yargı, Anayasa'nın üçüncü kısmının üçüncü bölümünde düzenlenmiştir.Mayes selbst kommt erst im dritten Teil der Geschichte zu Wort.
Katar'da yargıçlığın ana kaynağı Şeriattır.Hauptquelle der Rechtsprechung in Katar ist die Scharia.
Yargıç, din adamlarına "Ben İsa'nın kanını almam!Alles ist auf ihn gericht’; meinen Jesus lass ich nicht.
Uluslararası Askeri Mahkeme'de yargılandı.Er wird vor ein Kriegsgericht gestellt.
Bu yargıçların toplam sayısı 6 bine kadar çıkabiliyordu.Spruchkörper des Gerichts waren bis zu sechs Senate.
Cezalar Yargıtay tarafından onanmıştır.Strafen werden vom Schiedsrichter ausgesprochen.
26 Mayıs 1994, Madrid) İspanyol hukukçu, yargıç.Abgerufen am 26. Dezember 2013 (japanisch). 律師.
Toplam 28 sanık yargılanmıştır.29 Beschuldigte wurden inhaftiert.
1431 - Jeanne d'Arc, büyücülük suçu ile yargılandı ve yakıldı.Jeanne d’Arc 1431 verurteilen und hinrichten.
İtalya yargılanmak üzere iadesini istedi.Maria weigerte sich, vor Gericht zu erscheinen.
Bu ileri adımla, üretim “yargı” kontrol çağından “bilgi verici” kontrol çağına doğru yaklaşmıştır.Nach einer vorgegebenen Frist geht das Thema von der Diskussionsphase in den Zustand „Überprüfung“ über.
Tenpenny, yaptığı pis işlerden dolayı mahkemede yargılanıyordu.Schmoll wurde im Rastatter Prozess angeklagt.
En yüksek yargı organı başkanının kral tarafından atandığı Yüksek Mahkemedir.Höchste Justizinstanz ist das Oberste Gericht, dessen Vorsitzender vom König vorgeschlagen wird.
Türkiye'de çeşitli cinayetlerden yargılandı.Aufgrund seiner Angaben kam es wegen verschiedener Morde zu mehreren Gerichtsverfahren in der Türkei.
Bu temelde bir tekrar edilen yargı kalıbıdır.Es wird großteils im Prozess wieder eingesetzt.
27 Mayıs 1960 Darbesinden sonra tutuklandı ve Yassıada Yargılamaları'nda yargılandı.Nach dem Militärputsch vom 27. Mai 1960 wurde er verhaftet und in den Yassıada-Prozessen vor Gericht gestellt.
Pek çok makale ve yargısal notlar yayınlamıştır.Etliche Rechts- und Prozessurkunden wurden überliefert.
Daha sonra dâvâ Askerî Yargıtay’a taşınmıştır.Danach wurde Jim Ed zum Militär eingezogen.
İdare hukuku ^ İdari Yargılama Usulü KanunuVerfassung. – Verfahren. – Rechtssprechung.
Ancak, Doktor cadılıktan yargılanır.Die Frau wird der Hexerei beschuldigt.
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.Am 13. Dezember 2011 wurde er im zweiten Wahlgang zum Richter des Internationalen Strafgerichtshofs gewählt.
Heinz Auerswald - Yahudi yargılamaları yapan yargıç.Jan Meyerowitz: Der echte jüdische Witz.
Bunun dışında genel yargı yetkisi bağımsız kanton mahkemeleri tarafından kullanılmaktadır.Die Organisation der Gerichte zweiter Instanz erfolgt durch kantonales Recht.
Burada yargıçın Judy'nin babası olduğu da ortaya çıkar.Sie offenbart, dass er der Vater Joes ist.
Ayrıca bazı üst düzey devlet görevlilerini ve ülkedeki yargıçları atar.Es nimmt auch Beschwerden von departamentalen Verwaltungsgerichten und einigen Staatsbeamten an.
Çok geniş tutuklamalar ve yargılamalar yapıldı.Es kam zu Massenverhaftungen und -hinrichtungen.
27 Mayıs Darbesi sırasında tutuklanarak Yassıada mahkemelerinde yargılandı.Am 27. Juli sollen sie vor Gericht kommen.
Korkunç Yargıç: Tanrı.Angeklagt: Gott.
Yargı kuvveti diğer iki koldan tamamen ayrılmıştır.Die Judikative ist streng von den anderen beiden Staatsgewalten getrennt.
Ayrıca 1847-1848 Diyetinin yargıcı oldu.Er amtete auch als Kantonsrichter von 1843 bis 1848.
Marjanoviç hiçbir zaman yargılanmadı.Gianinni wurde aber nie angeklagt.
Eichmann, yargılanmak üzere İsrail'e götürüldü.Eichmann wurde in Jerusalem vor Gericht gestellt, zum Tode verurteilt und hingerichtet.
Üniversite Şansölyesi yuksek yargıç Sir Brian Leveson'dir.Vorsitzender der Untersuchungskommission war Sir Brian Leveson, Lord Justice of Appeal.
1892'de İstinaf Mahkemesi yargıcı oldu.1892 wurde er Gerichtsassessor.
Film yargıç rolünü üstlenen Fred Gwynne'in son filmi olmuştur.Es war Fred Gwynnes letzter Film.
Yargı organı, birçok mahkemeden oluşmaktadır.Die Gerichtsbarkeit besteht aus mehreren Institutionen.
Takeaki yenilgi sonrası yargılanıp hapishaneye gönderilmiş, ancak 1872 yılında serbest bırakılmıştır.Enomoto wurde zu einer kurzen Gefängnisstrafe verurteilt, aber 1872 entlassen.
Döndükten sonra da çeşitli sebeplerden yargılanmış ve beraat etmiştir.Nachdem sie ihn mehrfach belügt und hintergeht, wendet er sich enttäuscht von ihr ab.
Yargı bağımsızlığı sağlanmıştır.Die Unabhängigkeit der Justiz muss garantiert sein.
DİSK ve bağlı sendikaların yöneticilerinin pek çoğu sıkıyönetim mahkemelerince tutuklandılar ve yargılandılar.Viele Funktionäre von DİSK und den angeschlossenen Gewerkschaften wurden verhaftet und angeklagt.
Korkunç Yargıç'ın yargılayacağı insanlar kimlerdir?Wer berät die Richter?
1939 yılında Askerî Yargıtay üyeliğine atandı.1939 wurde er Amtsgerichtsrat in Oppeln.
Yargıtay üyeleri, meclis tarafından süresiz bir dönem için seçiliyor.Die übrigen Mitglieder des Vorstandes werden für eine begrenze Zeit gewählt.
AİHM yargıcı.Der Richter.
1925 yılında, solcu siyasetçi Giacomo Matteotti'nin 1924 yılında öldürülmesinden yargılandı.1924 wurde der sozialistische Oppositionspolitiker Giacomo Matteotti entführt und ermordet.
4 Mayıs 1957, Ľubica, Çekoslovakya), Slovak yargıç ve siyasetçi.Štefan Harabin (* 4. Mai 1957 in Ľubica) ist ein slowakischer Politiker und Richter.
Adli yargı başladı.Das Gerichtsverfahren beginnt.
Mezmurlar 50:6 Gökler O'nun doğruluğunu duyuruyor, Çünkü yargıç Tanrı'nın kendisidir.4, 6: Der Herr ist Richter über alles.
Bu kriter bir yargıcın onayına sahip olabilir de, olmayabilir de.Falls diese Zustimmung nicht gegeben wird, kann diese vor Gericht von einem Richter erteilt werden.
İnsanları derisinin rengine göre değil, karakterine göre yargılamayı unutmamamız gerek.Sie entschieden über ihre Zugehörigkeit zu einer Farbe nicht objektiv, sondern nach Gefühl.
Erskine, 2003'te yargılandı ve suçlu bulundu.Chediak wurde 2003 entführt und ermordet.
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.Seit 2003 ist er Richter am Obersten Gericht in Israel.
Bertall'ın babası eski bir yargıçtı.Belings Vater war Richter.
Hem yerel bir sulh yargıcı, hem de Hampshire Kriket Kulübünde kriket oyuncusuydu.Nebenbei spielte er auch Cricket für den Hampshire County Cricket Club.
Onların arasında en bilge olduğu doğru bir yargıdır.Die zwischen ihnen wachsenden Aecien sind becherförmig und weiß.
Evren'in ölümünün ardından Yargıtay süreci devam eden kamu davası düşmüş oldu.Die Zerstörung der Erde nach dem Gericht.
Böylece dokuz sanığın yargılanması Ankara'ya sevk edildi.Das Verfahren gegen neun Verdächtige wurde eingestellt.
Çekişmeli ve çekişmesiz yargı şeklinde ikiye ayrılmaktadır.Die Gelappte Melde ist einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch).
İlgili Sayfalar