Nonpartizanlık, bir siyasi partiye bağlı olmama ve ona karşı duyulan ön yargıdır.[1]Nonpartisanism is a lack of affiliation with, and a lack of bias toward, a political party.[1]
1938'de genç bir yargıç olan Dr. Hans Muthspiel ile evlendi.He was killed just three years while serving as a soldier on the Russian front.
Okul başarılarına dayanarak 1892'de Demiryolları ve İlçe Mahkemesi'nde yargıç olarak atandı.Based on school achievements he was appointed judge at the Court of railroads and county in 1892.
Mahkemede Kazımi'nin annesi, gerçek katilin yargılanmasını istediğini belirtti.In the court, Kazemi's mother mentioned that she wanted the real murderer to be prosecuted.
Yargıç Farahani tüm talepleri reddetti.Judge Farahani denied all of the requests.
24 Temmuz 2003'te Yargıç Farahani kararını açıklayarak Ağdam Ahmedi'yi suçlamalardan akladı.On 24 July 2003, Judge Farahani issued his judgment, clearing Aghdam-Ahmadi of the charges.
Yargılama ve akıl yürütmeJudgment and reasoning
Daha az hatayla sonuçlanan daha karmaşık yargılama stratejileri vardır.There are more sophisticated judgment strategies that result in fewer errors.
Düzensizlik ve yerel temsiliyet, rastgelelik yargılarına etki eder.Irregularity and local representativeness affect judgments of randomness.
Nazi Almanyası'nda Halk Mahkemesi'nde yargılanan Adolf Reichwein, 1944.People's Court in Nazi Germany. Trial of Adolf Reichwein, 1944.
Bazı ülkeler ve yargı bölgelerinde şeriat hukuku konusunda açık yasaklar vardır.Some countries and jurisdictions have explicit bans on sharia law.
Şeriat mahkemelerinde yargılama İslam hukuku konusunda eğitimli kadılar tarafından yapılırdı.A judge (qadi) was in charge of the qadi's court (mahkama), also called the Sharia court.
Yargılama ve İdamTrial and execution
Calas yargılanıp suçlu bulunduktan sonra aynı zamanda işkence edilmesi de kararlaştırıldı.Calas was also sentenced to be tortured after being judged and found guilty.
Parti, yargıda reform çağrısı yapmaktadır.The party calls for a reform of the judiciary.
Sanıkların yargılanmasına Aralık 1940'ta başlandı.The trial of the accused persons began in December, 1940.
Yargılama ve hükümTrial and sentence
Kim, hemen Yargıtay'a başvurdu ancak 27 Eylül 2001'de temyiz reddedildi.Kim immediately appealed to the Supreme Court, but on September 27, 2001, the appeal was dismissed.
Yargıç Karl Solberg öfkeyle tepki gösterdi ve daha sonra mahkemenin kararını alkışladı.The judge, Karl Solberg, reacted furiously and later applauded the court's verdict.
Fresk, İkinci Geliş veya Son Yargıya aittir.The fresco is of the Second Coming or the Last Judgement.
Franghias Kavertzas'ta Son Yargı'nın altında bir rahibe yer alır.In the Franghias Kavertzas a nun is featured at the bottom of the Last Judgment.
Diğer Osko-Umbriya halkları gibi, onlar da meddixes denen yüksek yargıçlar tarafından yönetiliyordu.Like other Oscan-Umbrian populations, they were governed by supreme magistrates known as meddixes.
Suphi ve 14 yoldaşı yargılanmak üzere Erzurum'a gönderilirken öldürüldü. [1]Suphi and his 14 comrades were assassinated while they were being sent to Erzurum for trial.[3]
17 Mayıs 2006: Danıştay üyesi yargıç.17 May 2006: Council of State member judge.
Kurul; idari, yönetsel veya yarı-yargısal bir organdır.A board, which is an administrative, managerial, or quasi-judicial body.
Tanımlayıcı ve kuralcı cinsiyet kalıp yargıları, bu rollerdeki kadınları etkiler.Descriptive and prescriptive gender stereotypes affect women in these roles.
Cinsiyetçilik, cinsiyet önemli değilken insanları cinsiyetlerine göre yargılamaktır.Sexism is judging people by their sex when sex doesn't matter.
Stephen, Formosus'un cesedini mezardan çıkardı ve yargılanmak üzere papalık mahkemesine çıkardı.Stephen had Formosus' corpse exhumed and brought to the papal court for judgment.
Birkaç yargı bölgesindeki bazı ortamlarda askeri fiziksel cezaya izin veriliyordu.Military corporal punishment is or was allowed in some settings in a few jurisdictions.
Hananu Fransız manda yönetimi yetkilileri tarafından yargılandı ve sonunda beraat etti.Hananu was tried by the French Mandatory authorities and was ultimately acquitted.
Yargılama tarzıMode of judgment
Kegare bir ahlaki yargı biçimi değil, ahlak dışı doğal güçlere doğal bir tepkidir.Kegare is not a form of moral judgment, but rather a spontaneous reaction to amoral natural forces.
Muhakeme sadece daha karmaşık bir yargıdır.Reasoning is merely a more complex judgment.
Yargılamak veya muhakeme etmek için özel yetenekler de yoktur.Nor are there special faculties of judging or reasoning.
Yargılama sonrası tepkilerReaction after trial
Gelişmekte olan Sırp yargısının örgütlenmesindeki ve çalışmalarındaki rolü son derece önemliydi.His role in the organization and work of the nascent Serbian judiciary was of paramount importance.
Yargıyı araştırma konusunda net bir vizyon geliştirmişti.[1]He had already developed a clear vision of researching judgement.[1]
Yargıç Buller, Arthur Young ile tarımsal konularda yazıştı.Buller corresponded with Young on agricultural matters.
Amerikalı tarımsal geliştirici Yargıç John Beale Bordley üzerinde de etkili oldu.[1]He was influential too on the American improver John Beale Bordley.[37]
Günümüzde Doğu Ortodoks Kilisesi'nin Macaristan'da da aktif olan başka yargı alanları vardır.Now there are other jurisdictions of the Eastern Orthodox Church also active in Hungary.
Béla Imrédy, Budapeşte'deki Halk Mahkemesi'nde yargılanıyorBéla Imrédy on trial before the People's Tribunal in Budapest
Savaş Sonrası YargılamalarPost-war trials
Beni daha tanımadan yargılıyorlar.They judge me before they even know me.
Eylemleri nedeniyle vatana ihanetten yargılanmak üzere Danimarka'ya geri çağrıldı.For his actions, he was called back to Denmark to face a trial for treason.
Sommer, aşırı gaddarlığı ve sadizmi nedeniyle suçlandı ve Morgen'in huzurunda yargılandı.Due to his excessive brutality and sadism, Sommer was indicted and tried before Morgen.
Komutan Karl Koch ve eşi Ilse Koch da yargılandıCommandant Karl Koch and his wife Ilse Koch were also put on trial.
[2] İşkence itirafı kaldırıldı ve Hofacker, Volksgerichtshof huzurunda yargılandı.He was found guilty of treason and sentenced to death.
Oskanca tangin- "yargı, rıza" İngilizce "think" ile ilgilidir.Oscan tangin- "judgement, assent" is ultimately related to English 'think'.
Hayfa'da yargı reformuna karşı göstericiler, 11 Ocak 2023.Demonstrators against the judicial reform in Haifa, 11 January 2023.
Dünya Savaşı'ndan sonra Bárdossy, Kasım 1945'te bir Halk Mahkemesi tarafından yargılandı.After World War II, Bárdossy was tried by a People's Court in November 1945.
Budapeşte'deki Halk Mahkemesi tarafından yargılandı.He was tried by the People's Tribunal in Budapest.
Savaş bittiğinde, bu liderlerin birçoğu savaş suçlarından yargılandı.When the war ended, many of them faced trial for war crimes.
Savaştan sonra Pétain vatana ihanetten yargılandı ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.After the war, Pétain was tried for treason and sentenced to life in prison.
1945'te Laval vatana ihanetten yargılandı, ölüm cezasına çarptırıldı ve idam edildi.In 1945, Laval was tried for treason, sentenced to death and executed.
Vatana ihanetten yargılandı ve savaştan sonra idam edildi.He was tried for treason and executed after the war.
Savaştan sonra tutuklanan ve yargılanan Decoux hüküm giymedi.Arrested and tried after the war, Decoux was not convicted.
Savaştan sonra Nürnberg'de yargılandı ve on yıl hapis cezasına çarptırıldı.After the war he was tried at Nuremberg and sentenced to ten years in prison.
Nürnberg'de yargılandı ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.He was tried at Nuremberg and sentenced to life imprisonment.
Nürnberg'de insanlığa karşı suçlar ve savaş suçlarından yargılanmayı beklerken intihar etti.He committed suicide while awaiting trial at Nuremberg for crimes against humanity and war crimes.
Nürnberg'de yargılandı ve yirmi yıl hapis cezasına çarptırıldı.He was tried at Nuremberg and sentenced to twenty years in prison.