Belgesel, Holmes ve Balwani'nin birden fazla suçtan yargılanmasıyla 2018'de sona eriyor. [1]The documentary ends in 2018, with Holmes and Balwani indicted for multiple crimes.[104]
Medya isyanı sert bir şekilde yargıladı.The media judged the rebellion harshly.
Yargıdan emekli olduktan sonra Ives, Calgary'nin hemen dışındaki Cochrane Çiftliği'nde kaldı.After retiring from the judiciary, Ives remained at the Cochrane Ranch, just outside Calgary.
Yeni Güney Galler Yüksek Mahkemesi yargıçlarının listesiList of judges of the Supreme Court of New South Wales
Dünya Oyuncular Derneği, İran yargısına yürütmeyi durdurmaya çağırdı. [1]The World Players Association urged for the Iranian judiciary to issue a stay of execution.[1]
Bu dönemde Yargıç David Souter liberalleşmiştir.[1]During this time, Justice David Souter became more liberal.[26]
Vurgulanmış satır, yargıcın şuan Mahkeme'de görev aldığını gösterir.A highlighted row indicates that the Justice is currently serving on the Court.
Sarı ise medyan yargıcına.The yellow line represents the median justice.
İşlemler daha sonra yargıtay tarafından yasadışı ilan edildi.The proceedings were later declared illegal by the Supreme Court.
Yargı yetkisinin öngördüğü yasaları çıkarmak ve düzenlemek.Issue and regulate laws as stipulated by the jurisdiction.
Yüksek Mahkeme yargıcıSupreme Court Justice
Chisholm davasında diğer yargıçlara kıyasla halk da Iredell'e katıldı.In the Chisholm case, public and political opinion agreed with Iredell against the other Justices.
Bu Yargıç Ginsburg gibi kadınlar sayesinde mümkün oldu." dedi.[2]That was made possible because of women like Justice Ginsburg.[14]
Çift ayrılmadıkça evlilik içi tecavüz Hindistan ve Sri Lanka'da yargılanamaz.Marital rape cannot be prosecuted in India and Sri Lanka, unless the couple is separated.
Yargı makamı, özel bir yargı yetkisine sahip mahkemeleri oluşturan bir hükümet organıdır.A Tribunal is a governmental body that makes up courts with a special jurisdiction.
Tüm izinsiz girenler yargılanacak.All trespassers will be prosecuted.
O halde, yargılananlardan bazıları izinsiz girmiş olacak.[1]Therefore, some of those prosecuted will have trespassed.[1]
İsyancılardan 21'i yargılandı.21 of the mutiny plotters were put to trial.
Yasa, "Gürcistan'ın yargı yetkisi tamamen yenilenene" kadar yürürlükte kalacaktır.[1]The law will remain in force until "full restoration of the jurisdiction of Georgia".[34]
Olgusal önermeler olan hakkında bir yargı içerirken ahlaki önermeler olması gerekeni söyler.Normative statements are characterised by the modal verbs "should", "would", "could" or "must".
Koresh'in takipçileri beraat etti ve Koresh davasında bir yanlış yargılama ilan edildi.Koresh's followers were acquitted, and in Koresh's case, a mistrial was declared.
28 Ağustos 1990'da Yargıç Robert Martinez dilekçeyi kabul etti. [1]On August 28, 1990, Judge Robert Martinez granted the petition.[16]
Jacques Paulze de aynı gün yargılandı.[1]Jacques Paulze was also executed on the same day.[1]
Birçok yargı alanı bisikletlerin satış noktasında reflektörlerle donatılmasını gerektirir.Many jurisdictions require bicycles to be fitted with reflectors at the point of sale.
Adalet Bakanlığında yargıç olarak çalıştı ve Tahran Üniversitesi'nde hukuk öğretmenliği yaptı.He worked as a judge in the Ministry of Justice and taught law at University of Tehran.[1]
Mayıs 1962'de yakalandı ve yargılandı.They were discovered and prosecuted in May 1962.
Francis Mortimer Cumberbatch, Guyanalı bir avukat ve yargıçtır.Francis Mortimer Cumberbatch is a Guyanese lawyer and judge.
Liniers kaçmaya zorlandı, ancak sonunda yakalandı ve yargılanmadan idam edildi.Liniers was forced to flee, but was eventually captured, and executed without trial.
3 Mayıs 1940'ta yargılandı.He was tried on 3 May 1940.
İlk üç bölüm yasama, yürütme ve yargı organlarının ilgili yetkilerini belirtir.The first three chapters state the respective powers of the legislature, executive, and judiciary.
Bölüm III: Yargı, yargı organını oluşturur.Chapter III: The Judicature sets up the judicial branch.
Lindy Chamberlain cinayetten yargılandı ve üç yıldan fazla hapis yattı.Lindy Chamberlain was, however, tried for murder and spent more than three years in prison.
Diederik Korteweg'in babası 's-Hertogenbosch, Hollanda'da yargıç olarak çalışıyordu.Diederik Korteweg's father was a judge in 's-Hertogenbosch, Netherlands.
Yargı Yetkisine Göre Yasal DurumLegal situation by jurisdiction
Thoth Mısırlı Bilgelik, sanat, bilim ve yargı tanrısı Ela-Opitan YorubaThoth Egyptian God of wisdom, the arts, science, and judgment Ela-Opitan Yoruba
"Yaşam tabletini" elinde tuttu ve kötüleri yargıladı.She held the "tablet of life" and carried out judgement on the wicked.
Ancak Yılmaz, Anayasa Mahkemesi'nde yargılanmak istedi.Yılmaz asked for his trial before the independent Constitutional Court.
Yılmaz hükümetinin düşmesi ve yargılanmaDownfall of Yılmaz cabinet and trial
Kırmızı'da yargıç Kern, kırık penceresinden kameraya bakarken ağlar.In Red, the judge Kern cries as he looks through his broken window out at the camera.
"Yargıtay'a saygı duyuyoruz.He said "We respect the Supreme Court.
Bu bilinçaltı ön yargısı, Forer etkisine benzer.[2]This subconscious bias is similar to the Forer effect.[2]
Komünist devlet liderlerinin yargılanmaları ve infazlarıProsecutions of communist state leaders
Byun Jae-wook yargılanır ve 15 yıl hapis cezasına çarptırılır.Byun Jae-Wook is prosecuted and gets 15 years in prison.
Büyücülükten yargılanan ve infaz edilen ilk Orcadialılardan biri, 1594'te Allison Balfour'du.One of the first Orcadians tried and executed for witchcraft was Allison Balfour, in 1594.
203 ABD personeli suçla itham edildi, 57'si askeri mahkemede yargılandı ve 23'ü mahkum edildi.203 U.S. personnel were charged with crimes, 57 were court-martialed and 23 were convicted.
Bu şekilde, çocuk topluma bilgili ve kendine güvenen bir şekilde, kendi yargısıyla girer.That way, the child enters society in an informed and self-reliable manner, with one's own judgment.
Bunlar arasında, ihanet suçlamasıyla yargılanan Bothwell'in 5. Earl'ü Francis Stewart da vardı .These included Francis Stewart, 5th Earl of Bothwell, on charges of high treason.
En az 660 kişi büyücülük ve çeşitli diyabolizma suçlamalarından yargılandı.At least 660 people were tried for witchcraft and various forms of diabolism.
Yargılama sonucunda suçlu bulunan Formosus'un üç parmağı kesilerek Tiber Nehri'ne atıldı.Found guilty, the corpse had three of its fingers cut and was later thrown into the Tiber.
Frederick Çevre Mahkemesi Yargıcı, 2014 – günümüze.Judge of the Circuit Court for Frederick County, Maryland 2014–present.
Şerif müdürü 11. yüzyıldan beri İskoçya yargısının bir parçasıdır.Sheriffs principal have been part of the judiciary of Scotland since the 11th century.
Oysa sadece adil yargılanmak istiyordu.She just wanted a fair trial.
Mahkeme, Mitchell'i adam kaçırma ve cinsel saldırı suçlamalarından yargılamaya yetkili buldu.The court found Mitchell competent to stand trial for kidnapping and sexual assault charges.
İdris gibi sürgünde yaşayan pek çok kişi gıyabında yargılandı.Many, who like Idris lived in exile, were tried in absentia.
Tenzin Delek Rinpoche'nin birçok denizaşırı aktivisti yeniden yargılama için savaşmaya devam etti.Many overseas advocates of Tenzin Delek Rinpoche continued to fight for a retrial.[citation needed]
Yargı [1]Jurisdiction[1]
ABD'de yargılanmasıExtradition
Üçü de ihanetten yargılandı, suçlu bulundu ve Tyburn'de asılmaları hükmü verildi.All three were tried for treason, convicted, and condemned to be drawn to Tyburn and hanged.
Soruşturma, tutuklama ve yargılamaInvestigation, arrest and prosecution
Le Roux'nun yargılanmasıTrial of Le Roux