yargıç ile cümle
yargıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yargıç, bölge valisi tarafından seçilirdi ve davalarla ilgilenmek için bununla yakın bir şekilde çalışırdı.Суддя призначався місцевим губернатором, з яким тісно працював і розпоряджався стосовно справ.
Yargıç, din adamlarına "Ben İsa'nın kanını almam!Вона брала участь у каманії «Nie wstydzę się Jezusa!»
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.У Швейцарії є Федеральний Верховний суд, судді якого обираються Федеральною асамблеєю раз на 6 років.
Mahkemede 16 yargıca sahiptir.Таким чином, рішення ухвалюватимуть 16 суддів.
Jürinin bulunmadığı davalarda kararı doğrudan yargıç verir.Справа розглядалася без присутності присяжних.
"Bizler yargıç değiliz."Я - суддя.
Korkunç Yargıç kimdir?А хто ідеальний поганий хлопець?
Davanın ilk iki günü Yargıç Leonid Akubjanov tarafından iddianame okundu.Обидва позови розглядав суддя Віктор Попревич.
Valar'ın yargıcıydı, fakat hükümlerini Menwë'nin çağrısı üzerine bildirirdi.Je hlasatelem soudu Valar, své výroky však pronáší jen na Manwëho pokyn.
4 Mayıs 1957, Ľubica, Çekoslovakya), Slovak yargıç ve siyasetçi.Štefan Harabin (* 4. května 1957 Ľubica, Československo) je slovenský právník, soudce a politik.
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.Od 12. května 2004 je soudkyní Tribunálu Soudního dvora Evropské unie.
Yargıçlar her yıl halk tarafından yeniden seçilirdi.Byli voleni ze všech plnoprávných občanů každý rok.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.Poté byl jmenován soudcem Nejvyššího soudu v Trinidadu a Tobagu.
Görev alacak yargıçlar kendi ülkelerinin hükûmetlerince seçilirler.EU by měla mít vlastního soudce se stejnými právy a povinnostmi, jako mají soudci vysílaní jednotlivými státy.
Daha sonra Kishoreganj'de Yargıç Mahkemesinde bir avukat oldu.Po dokončení studia se stal advokátem v Kishoreganj.
Divanda bir devletten iki yargıç bulunamaz.Nu pot fi doi judecători din aceeași țară.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.Judecătorii sunt aleși de Adunarea Federală pentru mandate de șase ani.
1961'de Yüksek Mahkeme'de yargıç oldu.A fost judecător la Tribunalul Suprem din 1962.
Bu kriter bir yargıcın onayına sahip olabilir de, olmayabilir de.Un judecător poate aproba un astfel de plan fără audiere.
Konsülün başına bir yargıç geçti.A sosit consilierul Curții, dl.
Öykünün başında ismi belirsiz bir anlatıcı kötü niyetli yargıçların olduğu bir mahkemede yargılanır.La începutul povestirii, un narator nenumit este adus la judecată în fața mai multor judecători siniștri.
Duruşmalar esnasında, Rákosi bizzat yargıçları arayıp talimatlar yağdırmıştı.Pentru a intra in posesia lor, păgubiții aveau nevoie de hotărâri judecătorești individuale.
I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden kısa bir süre sonra Viyana Yüksek İdare Mahkemesi'nde yargıç oldu.Röviddel az I. világháború kitörése előtt a bécsi Legfelsőbb Bíróság tanácsadója lett.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.A bírákat a Szövetségi Gyűlés választja 6 évre.
2011'de Parlamento tarafından Anayasa Mahkemesi'ne yargıç olarak seçilmiştir.2011-ben az olasz parlament megválasztotta az Alkotmánybíróság tagjává.
Korkunç Yargıç: Tanrı.Beceneve: Boga.
Kalākaua daha sonra Dole'u Hawaiʻi Krallığı Yargıtay yargıcı olarak atamıştır.Később a nyíregyházai királyi törvényszéknél nyert alkalmazást mint királyi ítélőtáblai bíró.
Sonunda bir askeri yargıçlar heyeti önüne getirildi.Egykori katonatársai vitték a bíró elé.
Mahkemede 16 yargıca sahiptir.Tuomioistuimessa on 19 tuomaria.
AİHM yargıcı.Tapa tuomari!
Esasen mahkemelerin bağımsızlığı ile yargıçların bağımsızlığı eş anlamlıdır.Tuomioistuimen riippumattomuuteen liittyy läheisesti myös tuomarin riippumattomuus.
Ayrıca bazı üst düzey devlet görevlilerini ve ülkedeki yargıçları atar.Hän nimittää myös eräät korkeimmat virkamiehet ja korkeimman oikeuden tuomarit.
Ölümün yargıçlarından biri olarak da düşünülebilir.Yhden tuomarin kokoonpano on myös mahdollinen.
Yargıçlardan biri Ustaşa idi ve davanın düşmesini istedi.Kaksi tuomaria erosi ja oikeudenkäynti keskeytyi.
Korkunç Yargıç: Tanrı.Mahesvara - Suuri Jumala.
6 Mart 2014) Fransız yargıç.24. maaliskuuta 1979) on saksalainen erotuomari.
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.Στις 12 Δεκεμβρίου 2011, εξελέγη ως δικαστής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.Το 2004 διορίστηκε δικαστικός στο Ανώτατο Δικαστήριο του Τρινιντάντ και Τομπάγκο.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.Οι δικαστές εκλέγονται από την Ομοσπονδιακή Συνέλευση για μία περίοδο έξι χρόνων.
Sulh Mahkemesi, Düzenleyici Mahkeme (üç yargıç).Ο δικαστής (Le Juge (The Judge)) 13.
Hoso emekli bir yargıçtır.Ο Αθανάσιος Κατσαούνης είναι συνταξιούχος δικαστικός.
Jürinin bulunmadığı davalarda kararı doğrudan yargıç verir.Σε καμία δίκη δεν αποφασίζουν οι ένορκοι.
3 Temmuz - Yargıtay Genel Kurulu, tarihinde ilk kez bir bayan yargıcı daire başkanlığına seçti.9 Ιουνίου- Για πρώτη φορά στην ιστορία του Αρείου Πάγου μία γυναίκα προήχθη στη θέση του αντιεισαγγελέα.
Yargıçlık yaşamı 1979’a kadar devam etti.Η παραμονή στην Α΄ κατηγορία είχε επιτευχθεί μέχρι το 1979.
2010 yılında, o yetenek gösterisi bir yargıç olarak atandı, "Indonesian Idol".I 2010 blev han udnævnt som dommer på talent show indonesisk Idol.
Divan 15 yargıçtan oluşur.Domstolen består af 15 dommere.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.1981 - Sandra Day O'Connor godkendes enstemmigt af Senatet som den første kvindelige højesteretsdommer i USA.
Hakkında dava açılmış tek yargıç olan Samuel Chase 1805'te aklanmıştır.Højesteretsdommer Samuel Chase i 1804.
Onu bir mahkemede bir davaya yargiç olarak bakarken buldu.Han sad nu som justitiarius ved en domstol.
Kalākaua daha sonra Dole'u Hawaiʻi Krallığı Yargıtay yargıcı olarak atamıştır.Senere udpegede Kalākaua Dole som én af de tre højesteretsdommere for kongedømmet.
Duruşma bir yargıcın başkanlığında yapılır.Højesteret får ny dommer.
Yargıç Willem Knutsen ve mahkeme, Lisbet'i Ole'ye kıyasla daha suçlu olarak görüyordu.Dommer Willem Knutsen og retten så på Lisbet som mer skyldig i trolldom enn Ole.
Hoso emekli bir yargıçtır.Haugen er pensjonert tingrettsdommer.
Claudius hükümdarlığı sırasında bizzat birçok davaya yargıçlık etmiştir.Claudius dømte selv i flere av rettssakene som pågikk i hans regjeringstid.
Mahkemede 16 yargıca sahiptir.Domstolen har 23 dommere.
Korkunç Yargıç kimdir?Hvem er den onde djevelen?
Mihail Tuhaçevski'nin yargılanmasında (Haziran 1937) yargıçlardan biri olarak görevliydi.Han ble offisielt listet som en av dommerne i rettssaken mot Tukhatsjevskij i juni 1937.
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.Møterett for Høyesterett i 2003.
Üst düzey başkanlar bir yargıç veya soruşturma yargıcı veya savcı olarak atanabilirler.Juryen kunne i helt spesielle tilfeller gi prisen til en trener, dommer eller leder.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.Regjeringen har åpnet minst femten saker mot mistenkte.