yargıç ile cümle
yargıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
10 katlı binada 74 yargıç odası, 22 yüksek mahkeme, 2 geniş mahkeme salonu bulunur.O edifício, de 10 andares, tem 74 escritórios judiciais, 22 tribunais e 2 salas de audiência grandes.
Mihail Tuhaçevski'nin yargılanmasında (Haziran 1937) yargıçlardan biri olarak görevliydi.Ele foi oficialmente listado como um dos juízes no julgamento de Mikhail Tukhachevski, em junho de 1937.
Korkunç Yargıç'ın yargılayacağı insanlar kimlerdir?Quem vai julgar a polícia?
Unity Dow (born 1959), Yargıç, insan hakları eylemcisi ve yazar.Unity Dow (nascida em 1959) é uma juíza, ativista dos direitos humanos e uma escritora em Botswana.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.Seus juízes são eleitos pela Assembléia Federal para mandatos de seis anos.
Divan 15 yargıçtan oluşur.O júri é composto de 30 experts.
Kitap dört kısımdan oluşmaktadır: Duruşma, yargıç, tanık ve sanık.São três os principais sujeitos do processo: o juiz, o autor e o réu.
2008'de Onursal Yüksek Yargıçlar Derneği Başkanlığı'na seçilmiştir.Em 2008, foi nomeada presidente de honra da organização .
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.Foi nomeado Juiz-Conselheiro do Supremo Tribunal de Justiça em 2003.
8 Ekim 1996, Paris) Fransız yargıç.Em 4 de outubro de 1984 a Câmara Federal (tribunal civil).
1892'de İstinaf Mahkemesi yargıcı oldu.Em 1890, passou a juiz de casamentos.
Bu çelişki yüzünden yargıç cesedin tekrar incelenmesini istedi.Assim, requer ao juiz de instrução criminal que todo o processo seja reapreciado.
Hoso emekli bir yargıçtır.Ivan é um homem aposentado.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.Depois de Sandra Day O'Connor, foi a segunda mulher a ser confirmada pelo Senado para servir na Suprema Corte.
"Bizler yargıç değiliz.“Os judeus não são como nós.
Gioacchino Natoli (1940), bir İtalyan yargıç.Gioacchino Natoli (Patti, 19 de janeiro de 1940) é um magistrado italiano.
Claudius hükümdarlığı sırasında bizzat birçok davaya yargıçlık etmiştir.Cláudio julgou pessoalmente muitos dos pleitos suscitados durante o seu reinado.
Divan 15 yargıçtan oluşur.Het hof bestaat uit 15 rechters.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.In 2004 werd hij rechter van het hooggerechtshof van Trinidad en Tobago.
Divanda bir devletten iki yargıç bulunamaz.Er mogen geen twee rechters uit dezelfde staat tegelijk in het hof zitting nemen.
İki yüksek mahkeme yargıcı suikasta kurban gitmiştir.Twee rechters van het Hooggerechtshof worden vermoord.
Ayrıca İsrail Yargıtay yargıcı olarak kısa bir süre görev yaptı.Ook was hij korte tijd verbonden aan het Israëlische hooggerechtshof.
2011'de Parlamento tarafından Anayasa Mahkemesi'ne yargıç olarak seçilmiştir.In 2011 werd hij verkozen tot rechter van het Italiaans Grondwettelijk Hof.
Kalākaua daha sonra Dole'u Hawaiʻi Krallığı Yargıtay yargıcı olarak atamıştır.Koning Kalakaua benoemde Dole later als rechter aan het Hawaïaanse hooggerechtshof.
Babası eski yargıç Henri Capitant'dır (1865-1937).Hij was de zoon van de jurist Henri Capitant (1865-1937).
Genel Kurul ve Güvenlik Konseyi'nden seçilen 15 yargıçtan oluşur.Het bestaat uit 15 rechters die worden gekozen door de Algemene Vergadering en de Veiligheidsraad.
2. İbranice de bu ad “Tanrı benim yargıcımdır” anlamındadır.In het Hebreeuws betekent dit "mijn rechter is God".
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.Op 12 december 2011 werd Santiago wel gekozen als rechter van het Internationaal Strafhof in Den Haag.
Eğer suçu kabul ederse, yargıç başkaca kanıta gerek duymaksızın davayı karara bağlar.Als de gedaagde niet komt opdagen, zal de rechter de gedaagde in principe bij verstek veroordelen.
Fausto Pocar (doğumu 1939) İtalyan yargıç.Fausto Pocar (Milaan, 21 februari 1939) is een Italiaans rechtsgeleerde.
AİHM yargıcı.De scheidsrechter.
Kritarşi yargıçların egemenliğidir.Het is gelegen aan de voet van de Domtoren.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.Sandra Day O’Connor jako pierwsza kobieta została wybrana sędzią Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.
1957), Georgia Yüksek Mahkemesi yargıcıGeorgia prezes Sądu Najwyższego
Divan 15 yargıçtan oluşur.Składa się z 15 sędziów.
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.W 2003 został sędzią Sądu Najwyższego.
Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcıdır.Jury jest międzynarodowe.
Eğer suçu kabul ederse, yargıç başkaca kanıta gerek duymaksızın davayı karara bağlar.Jeśli wygram proces, to na mocy wyroku sędziego nie zapłacę ci ani grosza.
Yargıçları korur.Mrożenie sędziów.
Bu davada ise karara yargıç John E. John vardı.Przed sądem został postawiony jedynie John D. Lee.
Kritarşi yargıçların egemenliğidir.Brytyjska zasada nieusuwalności sędziów.
Divan 15 yargıçtan oluşur.Hovrätten består av 15 domare.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.1981 såg han Sandra Day O'Connor bli ledamot av Högsta domstolen, den första kvinnan i denna institution.
Konsülün başına bir yargıç geçti.En jury fanns på plats.
Burada yargıçın Judy'nin babası olduğu da ortaya çıkar.Det visar sig att det är Evas far som kör taxin.
Claudius hükümdarlığı sırasında bizzat birçok davaya yargıçlık etmiştir.Claudius satt själv till doms vid flera rättegångar under sin regeringstid.
Yüksek Mahkeme üyeleri, Yargı Seçim Komitesi tarafından atanan 15 yargıçtan oluşur.En jury bestående av 15 slumpvis utvalda personer dömer tillsammans med en juristdomare.
AİHM yargıcı.Ось і суддя.
Divanda bir devletten iki yargıç bulunamaz.Проте не може бути обрано двоє суддів з однієї країни.
Yargıç Richard Arnold sitenin tasarımının telif hakkı ihlalinde bulunduğu kararını verdi.Суддя Річард Арнольд ухвалив, що дизайн сайту сприяв порушенню авторських прав.
Hicaz'da ise mahkemelerin yargıç panellerinden oluşmasıyla daha sofistike bir sistem mevcuttu.У Хіджазі була більш складна система з судами, що містять групу суддів.
Necid'deki bütün önemli kentlerin her birine tek bir yargıcın var olmasını sağlayan basit bir sistem vardı.У Неджді існувала проста система окремих суддів у кожному з великих міст.
Divan 15 yargıçtan oluşur.Він складається з п'ятнадцяти суддів.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.Наприклад, судді будуть застосовувати племінні звичаї, що стосуються шлюбу і розлучення.
Çünkü yargıç olarak hizmet etmesi adalıların işine geliyordu.Як омбудсмен, я вважаю, що підвищення ролі судів є необхідністю.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.На суді п'ятеро імовірних спільників були виправдані.
İki yüksek mahkeme yargıcı suikasta kurban gitmiştir.Двом підсудним загрожує страта за вбивства.
İkinci açıdan ise bu bir yargıç kararının temyiz yoluyla geri çevirilmesini imkansızlaştırır.У цей момент голос судді повертає її до дійсності.
VE BUNLAR SONA ERDİKTEN SONRA YEDİ TEPELİ ŞEHİR YOK EDİLECEK, VE KORKUNÇ YARGIÇ İNSANLARINI YARGILAYACAK.У цей час семихолмне Місто буде зруйновано, і Страшний Суддя буде судити народ Свій.
6 Ağustos 1998) Türk yargıç.6 січня 1998 обраний головним суддею Конституційного Суду Туреччини.