yargıç ile cümle
yargıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İddia makamının sanık için sunduğu ceza istemi, yargıçlar için bağlayıcı bir nitelik taşımıyor.The prosecution's sentencing recommendation is not binding for the judges.
Aynı zamanda yargıçların eğitimiyle ilgili programlar da geliştiriyoruz," dedi.We are also developing programmes for the training of judges," he said.
Ceza istemlerinin ICTY yargıçları için bağlayıcı niteliği bulunmuyor.The sentencing recommendations are not binding for the ICTY judges.
Bunun üzerine ICTY yönetmelikleri uyarınca, yargıç her bir suçlamaya karşı suçsuz mazereti girdi.In line with ICTY regulations, the judge then entered not-guilty pleas to each charge.
Brammertz, BM savcılarının yargıçların kararından duydukları memnuniyetsizliği dile getirdi.UN prosecutors, Brammertz noted, expressed discontent with the judges' ruling.
EULEX ve yerel yargıçlar bugüne kadar yolsuzluk davalarıyla ilgili 27 hüküm verdiler.EULEX and local judges have issued 27 corruption-case judgements thus far.
Mahkemedeki bütün yargıçlar son derece profesyonel ve deneyimli.All judges at the tribunal are highly professional and experienced.
Daha verimli bir sistem inşa etmek için yeni organize edilmiş yargıçlar çağrılacak.Newly organised judges will be called on to build a more efficient system.
Baş yargıç daha önce şüphelilerin tutukluluğunun duruşma tarihine kadar devamına karşı çıkmıştı.He had previously opposed the ongoing detention of suspects while the trial was pending.
Kurula Anayasa Mahkemesinden bir yargıç başkanlık edecek.The Council would be headed by a Supreme Court judge.
Yargıç Richard Arnold sitenin tasarımının telif hakkı ihlalinde bulunduğu kararını verdi.[7][8]Judge Richard Arnold ruled that the site's design contributed to copyright infringement.[7][8]
Yargıçlar yasal bir bakış açısı olmadan devredilemez.The judges cannot be transferred without legal standpoint.
1536'da Valladolid Kraliyet Audiencia'sında oidor (yargıç) seçilmiştir.In 1536 he was named oidor (judge) in the Royal Audiencia of Valladolid.
2017'den bu yana - «X Faktörü» vokal gösterisinin yargıç ve akıl hocası.Since 2017 till now - judge and mentor of «The X-Factor» vocal show.
Yeni Güney Galler Yüksek Mahkemesi yargıçlarının listesiList of judges of the Supreme Court of New South Wales
Bu dönemde Yargıç David Souter liberalleşmiştir.[1]During this time, Justice David Souter became more liberal.[26]
Vurgulanmış satır, yargıcın şuan Mahkeme'de görev aldığını gösterir.A highlighted row indicates that the Justice is currently serving on the Court.
Sarı ise medyan yargıcına.The yellow line represents the median justice.
Yüksek Mahkeme yargıcıSupreme Court Justice
Chisholm davasında diğer yargıçlara kıyasla halk da Iredell'e katıldı.In the Chisholm case, public and political opinion agreed with Iredell against the other Justices.
Bu Yargıç Ginsburg gibi kadınlar sayesinde mümkün oldu." dedi.[2]That was made possible because of women like Justice Ginsburg.[14]
28 Ağustos 1990'da Yargıç Robert Martinez dilekçeyi kabul etti. [1]On August 28, 1990, Judge Robert Martinez granted the petition.[16]
Adalet Bakanlığında yargıç olarak çalıştı ve Tahran Üniversitesi'nde hukuk öğretmenliği yaptı.He worked as a judge in the Ministry of Justice and taught law at University of Tehran.[1]
Francis Mortimer Cumberbatch, Guyanalı bir avukat ve yargıçtır.Francis Mortimer Cumberbatch is a Guyanese lawyer and judge.
Diederik Korteweg'in babası 's-Hertogenbosch, Hollanda'da yargıç olarak çalışıyordu.Diederik Korteweg's father was a judge in 's-Hertogenbosch, Netherlands.
Kırmızı'da yargıç Kern, kırık penceresinden kameraya bakarken ağlar.In Red, the judge Kern cries as he looks through his broken window out at the camera.
Frederick Çevre Mahkemesi Yargıcı, 2014 – günümüze.Judge of the Circuit Court for Frederick County, Maryland 2014–present.
Yargıç, Smith'in nasıl öldürüldüğüne dair sorulara izin vermedi.The judge did not allow questions on how Smith was murdered.[2]
Mahkemedeki diğer yargıçlarla ilişkileriRelations on the Court
Bu pozisyonlar ona Mahkemedeki en muhafazakar yargıçlardan biri olarak ün kazandı.These positions earned him a reputation as one of the most conservative justices on the Court.
Ayrıca 1980'den 1994'e kadar Birinci Devre Temyiz Mahkemesinde Yargıç olarak görev yaptı.He also served on the First Circuit Court of Appeals from 1980 to 1994.
12 Şubat 1965) 6 Ekim 2018'den ABD Yüksek Mahkeme Yargıcı.He was nominated by President Donald Trump on July 9, 2018, and has served since October 6, 2018.
Paris en güzelinin yargıcıydı.Paris was the judge of the prettiest one.
John Winthrop, Hutchinson'ın 1637'deki duruşmasına hem suçlayan hem de yargıç olarak başkanlık etti.John Winthrop presided over Hutchinson's trial in 1637 as both accuser and judge.
Başkanlar federal yargıçları atar.States can be added to the Union.
Cumhurbaşkanı tarafından kararname ile atanan dört yargıç ve başkanın kendisinden oluşur.It is composed by four judges appointed by the president by decree, and the president himself.
Bir eyalet yargıcı lehinde karar verdi.A state judge ruled in its favor.
Tarihleri Atina arkonlarına (Atinalı yargıç) yapılan atıflarla hesaplanmıştır.Its dates are reckoned by its references to the archons of Athens.
Arkon, küratörler ve yargıçlar oyunları ön sıradan izledi.The archons, epimeletai, and judges (agonothetai – ἀγωνοθἐται) watched from the front row.
Daha sonra ölülerin yargıçlarından biri ve Yunan mitolojisinde önemli bir figür oldu.He later became one of the judges of the dead and an important figure in Greek mythology.
Evrensel yargı yetkisi, yargıçların evrensel tiranlığını yaratma riski taşıdığını savunuyorlar.[2]Universal jurisdiction risks creating universal tyranny—that of judges".[49]
Bu gerçeklerin yargıcı olarak hizmet eder.He serves as a judge of these realities.
Komite; bir seçim memuru, bir yargıç ve seçim bölgesindeki önemli bir kişiden oluşuyordu.[1]The committee included a returning officer, a judge and a notable person from the constituency.[4]
Ayrıca yargıç Stjepan Švagel ile sorunlu bir ilişkisi vardı.She also had a problematic relationship with judge Stjepan Švagel.
1938'de genç bir yargıç olan Dr. Hans Muthspiel ile evlendi.He was killed just three years while serving as a soldier on the Russian front.
Okul başarılarına dayanarak 1892'de Demiryolları ve İlçe Mahkemesi'nde yargıç olarak atandı.Based on school achievements he was appointed judge at the Court of railroads and county in 1892.
Yargıç Farahani tüm talepleri reddetti.Judge Farahani denied all of the requests.
24 Temmuz 2003'te Yargıç Farahani kararını açıklayarak Ağdam Ahmedi'yi suçlamalardan akladı.On 24 July 2003, Judge Farahani issued his judgment, clearing Aghdam-Ahmadi of the charges.
Yargıç Karl Solberg öfkeyle tepki gösterdi ve daha sonra mahkemenin kararını alkışladı.The judge, Karl Solberg, reacted furiously and later applauded the court's verdict.
Diğer Osko-Umbriya halkları gibi, onlar da meddixes denen yüksek yargıçlar tarafından yönetiliyordu.Like other Oscan-Umbrian populations, they were governed by supreme magistrates known as meddixes.
17 Mayıs 2006: Danıştay üyesi yargıç.17 May 2006: Council of State member judge.
Yargıç Buller, Arthur Young ile tarımsal konularda yazıştı.Buller corresponded with Young on agricultural matters.
Amerikalı tarımsal geliştirici Yargıç John Beale Bordley üzerinde de etkili oldu.[1]He was influential too on the American improver John Beale Bordley.[37]
Hukuk ve ekonomi okudu ve 1931'de Almanya'nın Düsseldorf kentinde yargıç oldu.He studied law and economics and in 1931 became a judge in Düsseldorf, Germany.
İlahi bir yargıç olarak, yeraltı dünyasıyla ilişkilendirilebilirdi.As a divine judge, he could be associated with the underworld.
Avignon'da kaldığı süre boyunca "Yargıç Johannes Anglicus" olarak biliniyordu.During his stay in Avignon he was known as "magister Johannes Anglicus."
WB Yargıç .W.B. The Magistery.
Rüzgârüstü ve Rüzgâraltı Adaları Baş YargıçlarıChief Justices of the Windward and Leeward Islands
Bunların arasında ABD Yüksek Mahkemesi Yargıcı Louis Brandeis'in ebeveynleri de vardı.[4]Among these were the parents of Louis Brandeis, the U.S. Supreme Court Justice.[8]
Divan 15 yargıçtan oluşur.Es besteht aus 15 Richtern.