yargıç ile cümle
yargıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.Seine Nachfolge trat Sandra Day O’Connor, die erste Frau am Supreme Court, an.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.In Trinidad und Tobago gilt es als Nationalgericht.
1929-1932 yılları arasında İstanbul Ticaret Mahkemesi yargıçlığında bulundu.Ürgüplü arbeitete zwischen 1929 und 1932 als Richter am Handelsgericht İstanbul.
"Bizler yargıç değiliz.Er war kein Richter.
1930 yılından itibaren bir bölge mahkemesinde yargıç olarak görev yaptı.Anschließend blieb er bis 1930 als Richter am Gerichtshof.
Filipinler Yargıtay'ı bir mahkeme başkanı ve raportör ile on dört kurum yargıcından oluşur.Das Gericht besteht aus 14 beisitzenden Richtern und einem vorsitzenden Richter.
Yüksek Mahkeme üyeleri, Yargı Seçim Komitesi tarafından atanan 15 yargıçtan oluşur.Die Wahl der fünfzehn Richter erfolgt durch den Grossen Rat.
Katar'da yargıçlığın ana kaynağı Şeriattır.Hauptquelle der Rechtsprechung in Katar ist die Scharia.
Yargıç, din adamlarına "Ben İsa'nın kanını almam!Alles ist auf ihn gericht’; meinen Jesus lass ich nicht.
Bu yargıçların toplam sayısı 6 bine kadar çıkabiliyordu.Spruchkörper des Gerichts waren bis zu sechs Senate.
26 Mayıs 1994, Madrid) İspanyol hukukçu, yargıç.Abgerufen am 26. Dezember 2013 (japanisch). 律師.
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.Am 13. Dezember 2011 wurde er im zweiten Wahlgang zum Richter des Internationalen Strafgerichtshofs gewählt.
Heinz Auerswald - Yahudi yargılamaları yapan yargıç.Jan Meyerowitz: Der echte jüdische Witz.
Burada yargıçın Judy'nin babası olduğu da ortaya çıkar.Sie offenbart, dass er der Vater Joes ist.
Ayrıca bazı üst düzey devlet görevlilerini ve ülkedeki yargıçları atar.Es nimmt auch Beschwerden von departamentalen Verwaltungsgerichten und einigen Staatsbeamten an.
Korkunç Yargıç: Tanrı.Angeklagt: Gott.
Ayrıca 1847-1848 Diyetinin yargıcı oldu.Er amtete auch als Kantonsrichter von 1843 bis 1848.
Üniversite Şansölyesi yuksek yargıç Sir Brian Leveson'dir.Vorsitzender der Untersuchungskommission war Sir Brian Leveson, Lord Justice of Appeal.
1892'de İstinaf Mahkemesi yargıcı oldu.1892 wurde er Gerichtsassessor.
Film yargıç rolünü üstlenen Fred Gwynne'in son filmi olmuştur.Es war Fred Gwynnes letzter Film.
Korkunç Yargıç'ın yargılayacağı insanlar kimlerdir?Wer berät die Richter?
AİHM yargıcı.Der Richter.
4 Mayıs 1957, Ľubica, Çekoslovakya), Slovak yargıç ve siyasetçi.Štefan Harabin (* 4. Mai 1957 in Ľubica) ist ein slowakischer Politiker und Richter.
Mezmurlar 50:6 Gökler O'nun doğruluğunu duyuruyor, Çünkü yargıç Tanrı'nın kendisidir.4, 6: Der Herr ist Richter über alles.
Bu kriter bir yargıcın onayına sahip olabilir de, olmayabilir de.Falls diese Zustimmung nicht gegeben wird, kann diese vor Gericht von einem Richter erteilt werden.
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.Seit 2003 ist er Richter am Obersten Gericht in Israel.
Bertall'ın babası eski bir yargıçtı.Belings Vater war Richter.
Hem yerel bir sulh yargıcı, hem de Hampshire Kriket Kulübünde kriket oyuncusuydu.Nebenbei spielte er auch Cricket für den Hampshire County Cricket Club.
1930), Kanadalı avukat ve yargıç.1924), US-amerikanischer Jurist und Richter
Yargıçlar her yıl halk tarafından yeniden seçilirdi.Diese Jury wurde jedes Jahr neu gewählt.
Bu emsal kararlar yüzyıllarca yargıçlar tarafından gerçek davalarda verilen hükümlerden elde edilmiştir.Es wurden jeweils reale Fälle anhand von Gerichtsakten in gespielten Gerichtsverhandlungen nachgestellt.
Yargıç onu 1 yıl hapse mahkûm etti.Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.
Ama yargıç ne yapıyor? Bu konuda Tom cezalandırılmalıydı.Mais que fait l’arbitre ? Tom aurait dû être sanctionné sur ce coup-là.
Hester Collyer, birkaç senedir kendisinden yaşlı yargıç Sör William Collyer'le evlidir.Hester Collyer est mariée depuis plusieurs années à Sir William Collyer, magistrat plus âgé qu'elle.
"Bizler yargıç değiliz.Mais je ne suis pas le juge. ».
Korkunç Yargıç kimdir?Qui est le juge ?
VE BUNLAR SONA ERDİKTEN SONRA YEDİ TEPELİ ŞEHİR YOK EDİLECEK, VE KORKUNÇ YARGIÇ İNSANLARINI YARGILAYACAK.Celles-ci terminées, la cité aux sept collines sera détruite, et un Juge redoutable jugera son peuple.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.Les juges appliquent ainsi les coutumes tribales concernant le mariage et le divorce.
Hicaz'da ise mahkemelerin yargıç panellerinden oluşmasıyla daha sofistike bir sistem mevcuttu.Dans le Hedjaz, il existait un système plus sophistiqué avec des tribunaux composés de plusieurs juges.
Unity Dow (born 1959), Yargıç, insan hakları eylemcisi ve yazar.Unity Dow (née en 1959), magistrate, militante des droits de l'homme, et écrivaine.
Korkunç Yargıç: Tanrı.Et l'accusé : Dieu.
AİHM yargıcı.You be the judge!
İki yüksek mahkeme yargıcı suikasta kurban gitmiştir.Deux magistrats de la Cour suprême sont assassinés.
Her mahkemede bir başkan, bir veya daha çok başkan yardımcısı ve gereği kadar yargıç bulunur.Chaque jury comprend un président et, si besoin, un ou plusieurs vice-présidents.
Bu çelişki yüzünden yargıç cesedin tekrar incelenmesini istedi.Dans cette circonstance, le juge demanda que le verdict soit reconsidéré.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.Sandra Day O'Connor, juge américaine à la Cour suprême.
1929-1932 yılları arasında İstanbul Ticaret Mahkemesi yargıçlığında bulundu.Il fut notamment juge au Tribunal de commerce d'Istanbul de 1929 à 1932.
So You Think You Can Dance'ın Yunan versiyonunun üçüncüsü yargıçtı.Elle a été juge dans la troisième saison de la version grecque de So You Think You Can Dance.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.Susan donne à la police les noms de trois criminels potentiels.
1892'de İstinaf Mahkemesi yargıcı oldu.En 1892, il est nommé juge au tribunal d'appel.
Divan 15 yargıçtan oluşur.Cette juridiction comprend 15 juges.
Kitap dört kısımdan oluşmaktadır: Duruşma, yargıç, tanık ve sanık.La décision doit être acceptée par l’ensemble des parties : le juge, le plaignant et l’accusé.
Bu kriter bir yargıcın onayına sahip olabilir de, olmayabilir de.Il ne peut l'être que sur accord d'un juge.
Burada yargıçın Judy'nin babası olduğu da ortaya çıkar.Elle est une parodie du juge Judy.
Kendi yasasının yargıcı, celladı ve kurbanı olmak zorundadır.Songe alors au fait que tu es ton propre juge et ton propre gardien.
Uzun zaman şehir mahkemelerinde yargıçlık yaptı.Il a longtemps été le siège du tribunal de la ville.
Ayrıca bazı üst düzey devlet görevlilerini ve ülkedeki yargıçları atar.Il désigne quelques-uns des hauts fonctionnaires et les juges de la Cour suprême.
Bu yargıçların toplam sayısı 6 bine kadar çıkabiliyordu.Le nombre de jurés de Cour d'Assises passe de 12 à 6.
Cumhuriyet Savcısının ve Ceza Yargıcının El Kitabı.Le Subtitut du Procureur général du Conseil provincial et le Magistrat.
Bu yargıçlar kendi aralarında oylama yönetimiyle mahkemeye başkanlık edecek yargıcı da belirlerler.Les juges choisissent entre eux qui sera chief justice.