yargıç ile cümle
yargıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Mihail Tuhaçevski'nin yargılanmasında (Haziran 1937) yargıçlardan biri olarak görevliydi.He was officially listed as one of the judges at Tukhachevsky's trial in June 1937.
Divan 15 yargıçtan oluşur.The Constitutional Court consists of 15 judges.
Duruşmalar esnasında, Rákosi bizzat yargıçları arayıp talimatlar yağdırmıştı.During the public trial, Rákosi personally gave instructions to the judge over the phone.
Bunun ardından "Korkunç Yargıç" insanları yargılayacaktır."Next Chief Justice criticises judges".
Bu kriter bir yargıcın onayına sahip olabilir de, olmayabilir de.This criterion, then, either is without a judge's approval or has been approved.
1957), Georgia Yüksek Mahkemesi yargıcı2005 Israeli Supreme Court ruling
2. İbranice de bu ad “Tanrı benim yargıcımdır” anlamındadır.In Hebrew, the name Dana means "arbiter" or "God is my judge".
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.In 2004, he was appointed a High Court Judge at the Supreme Court of Trinidad and Tobago.
Korkunç Yargıç'ın yargılayacağı insanlar kimlerdir?"Yüce Divan'da kimler yargılandı?".
Bu sınıfların mensupları belirli aralıklarla Yargıçlar tarafından mülklerine göre belirlenirdi.Membership of these classes was determined periodically by the Censors, according to property.
"Cumhurbaşkanı'nın atıf yaptığı o yargıç bakın ne demişti?"."O savcı bakın kim çıktı?".
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.Sandra Day O'Connor went on to serve as the first female justice of the United States Supreme Court.
Unity Dow (born 1959), Yargıç, insan hakları eylemcisi ve yazar.Unity Dow (born 1959) is a judge, human rights activist, and writer from Botswana.
Yarganlar (yargıçlar) doğru kararlar verebilmek için kendisinden yardım isterler.They call out to them, and Salty swims back to help them.
1961'de Yüksek Mahkeme'de yargıç oldu.He became a judge of the Supreme Court in 1961.
2003 yılında Yüksek Mahkeme yargıcı olarak atandı.He was elevated as a Supreme Court advocate in 2003.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.A case is heard by at least five judges.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.The judges are elected by the Federal Assembly for six-year terms.
Eskilerin yargıçları da suçluları da vicdan azabının ne olduğunu bilmezlerdi.And the judges found out, which category they would be mentoring.
Kritarşi yargıçların egemenliğidir.Sentencing is the sole prerogative of judges.
"Bizler yargıç değiliz.""THEY ARE NOT MY JURY"".
Yargıç ise Scarecrow dur.Stab Proof Scarecrows.
Yargıçlar her yıl halk tarafından yeniden seçilirdi.The winners were chosen each year by the general public.
Bu yargıçların toplam sayısı 6 bine kadar çıkabiliyordu.The total number of team playing was reduced to six.
Kalākaua daha sonra Dole'u Hawaiʻi Krallığı Yargıtay yargıcı olarak atamıştır.The judge later barred Dawn King from the remainder of the trial.
Babası Gustav Nernst, bir bölge yargıcı oldu.His father, Rudolf Weisser, was a district court official.
"İngiliz yargıçtan Türkiye'ye ders"."UK teacher goes to court in Sudan".
1892'de İstinaf Mahkemesi yargıcı oldu.He was a district court judge in 1892.
Bertall'ın babası eski bir yargıçtı.Balvant grandfather was a magistrate.
Hoso emekli bir yargıçtır.Wilson is a retired lawyer.
Korkunç Yargıç kimdir?"Who is Mark Judge?
Yargıç, tanıklıkları iptal etti ve duruşmayı askıya aldı.The judge obliged and moved the trial date.
Bir yargıca gidip ona yaptığı her şeyin temelinde cehalet olduğunu söyleyemezsin?You can't walk on to a judge and say everything you do is based on ignorance.
Eğer sana böyle cevap veren bir yargıç bulursan yolun yarısını katetmiş sayılırsın.I say, If you ever run into a judge that talks that way, you have way there.
Yargıç 10.9 milyon doların getirdiği sesten de etkilenmemiş.The judge was not impressed to the tune of 10.9 million dollars.
Ve yargıçlar çok iğrendikleri için her zaman kazanırdık.And we always won because the judges were just so grossed out.
Davanın yargıcı Yargıç Lois Forer bunun çok saçma olduğunu düşündü.The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.
Yargıç Forer kanunu uygulamak zorundaydı.Judge Forer had to follow the law.
Yargıç Forer kendisinde isteneni yaptı ve sonra yargıçlığı bıraktı.Judge Forer did what she was required to do, and then she quit the bench.
Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened.
Özellikle bir tanesi Robert Russell adında bir yargıç.One in particular is a judge named Robert Russell.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.But Judge Russell did have an alternative.
Yargıç Russell Gazi Mahkemesini yarattı.Judge Russell created the Veterans' Court.
Teşekkür ederim, sayın yargıç.Thank you, Your Honor.
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?I thought we had moved on, Your Honor?
Pirate Bay davasına bakan yargıç-The judge in the Pirate Bay trial-
Buradaki Tomas, yargıç.It's Tomas, the judge.
Kendisi bölge mahkemesi yargıcı.He's the judge in the District Court.
Yani kısaca bu insanlarla gereğinden fazla kaynaşmış bizim yargıç.So he looks very mixed up in these people's world.
Geçen Pazartesi Yargıç Norström'ün başkanı olduğu-Last Monday a verdict came from the Stockholm District court-
Valla, yargıç "evet" demiş, "ama baba evden çıkıp otelde kalırsa."Well, a judge said yes, but only if the dad leaves the house and checks into a motel.
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing:
Jüri ile ya da yargıç, israf olurdu bizim nefes. "With no jury or judge, would be wasting our breath."
"Ben olacağım yargıç, ben ", jüri olacak"I'll be judge, I'll be jury,"
'Bu yargıç,' diye, 'çünkü onun büyük peruk', kendi kendine şöyle dedi:'That's the judge,' she said to herself, 'because of his great wig.'
Bir yargıç seni olmadığın bir şeye nasıl dönüştürebiliyor?How can a judge turn you into something that you're not?
Yargıç onun bir yetişkin olduğuna karar vermiş, ama ben bu çocuğu görüyorum.And the judge has certified him as an adult, but I see this kid.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Yeah, Bryan, the judge has some magic power.
İçeri girer girmez, yargıç benim geldiğimi gördü.And as soon as I walked inside, the judge saw me coming in.
10 dakika sonra yargıç ara vereceğimizi söyledi.About 10 minutes later the judge said we would take a break.