yaratmak ile cümle
yaratmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Haberiniz olsun, yaratmak da, emir de (yalnızca) O'nundur. Alemlerin Rabbi olan Allah ne Yücedir.Unquestionably, His is the creation and the command; blessed is Allah, Lord of the worlds.
Bilesiniz ki, yaratmak da emretmek de O'na mahsustur. Alemlerin Rabbi Allah ne yücedir!Unquestionably, His is the creation and the command; blessed is Allah, Lord of the worlds.
Web sayfaları yaratmak için bir araç var mı?Is there a tool to make webpages?
Lütfen yaratmak istediğiniz belgenin türünü seçin:Please select the type of document you want to create:
Resim biçimlemesi yaratmak için bu düğmeye basın.Press this button to create the image markup.
Özel karakter simgeleri yaratmak için kodCode for generating special characters' icons
Yeni bir otomatik yer imi girdisi yaratmak için bu düğmeye basın.Press this button to create a new autobookmark entity.
Lütfen ileti tanımlayıcısı yaratmak için düğüm adını giriniz veya etkisizleştiriniz.Please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.
Yeni takvim dosyası yaratmak için -- create ekini kullanınTry --create to create new calendar file
Yeni bir kanal girdisi yaratmak için Yeni' ye tıklayınUse New to create a new channel entry.
Düzeni bozmak için değil, yaratmak için bize bakıyor.He looks at us to establish order, not destroy it.
Şehirde hayatı altüst etmek, karışıklık yaratmak istemiyoruz.We do not wish to upset life in the city.
Öte yandan, siyasi koşullar belirsiz olduğunda işleyen bir ekonomi yaratmak da kolay değil.A functioning economy, meanwhile, is hard to build when the political situation is nebulous.
ABD Büyükelçisi Michael Polt başlıca amacın istihdam yaratmak olduğunu vurguladı.US Ambassador Michael Polt stressed that the main goal was to create new jobs.
"Yeni toprak ayrımının amacı Makedonya'da tamamen etnik belediyeler yaratmak değildir."The new territorial division is not aimed at creating purely ethnic municipalities in Macedonia.
Rugova, "Temel fikrimiz, yeni ama tüketiciler tarafından kabul edilebilir bir şey yaratmaktı."Our basic idea was to create something new but acceptable to the consumers.
Diğeri, uluslararası alanda tanınan iki devletten oluşan bir birlik yaratmak.Another is to create a union of two internationally recognised states.
"Bunlar, gerçek anlamda Avrupalı bir toplum yaratmak için gerekli olan şartlardır.""These are essential conditions in creating a truly European society."
Barun, “Minyatür bir Yugoslavya yaratmak, Hırvatlar için iyi olmaz."No small version of Yugoslavia would be good for Croats.
Ülke puanları hükümetler tarafından ulusal borcu karşılamak için sermaye yaratmakta kullanılıyor.Sovereign ratings are used by governments to raise capital to finance national debt.
İlk projesi Paris'teki Visconti Caddesi boyunca varillerden yapılmış demir bir çit yaratmaktı.His first project was to create an iron fence made of barrels across Visconti Street in Paris.
Ahtisaari’nin planı, sözde bağımsız bir Kosova yaratmaktan fazlasını yapıyor.Ahtisaari's proposal does more than create a quasi-independent Kosovo.
Zitiste Belediye Başkanı Zoran Babiç, "Bir nevi turizm öyküsü yaratmak istedik."We wanted to create a sort of tourist story.
Bu figürleri yaratmak için GNU Octave programlanması:A GNU Octave program for generating these figures:
Bitkilerde çeşitlilik yaratmak için, bilim insanları rasgele bitkilerde mutasyon yaratabilirler.In order to create variety within crops, scientists can randomly induce mutations within plants.
Geniş mayın tarlaları izlenimi yaratmak için genellikle seyrek şekilde yerleştirilirler.They are often spread thinly, to create an impression of minefields existing across large areas.
Kansersiz Bir Dünya: Yeni Bir Dünya Yaratmak ve Gerçek Önleme Sözü.A World Without Cancer: The Making of a New World and the Real Promise of Prevention.
YTD milliyetçi olmayan, sivil bir medya yaratmak için çalıştı.[1]The OHR worked to create a non-nationalist, civic media.[3]
Amaç Çin ve Liao arasında bir tampon bölge yaratmaktı.The object was to create a buffer zone between the Chinese and the Liao.
Kang the Conqueror'un Chronopolis'i yaratmak için kullandığı yerlerden biri olarak görünüyor.It appears as one of the locations that Kang the Conqueror uses to create Chronopolis.
Ve Hıristiyanlık yabancı görüldüğünden, eski dini yeniden yaratmak için girişimlerde bulunuldu.And, as Christianity was seen as alien, attempts were made to recreate the ancient religion.
Dalton, erken yaşta çizgi roman yaratmak için ilham aldı.Dalton was inspired to create comics at an early age.
Amacı Türkiye'nin en büyük sanayi komplekslerinden birini yaratmaktır.It's aim is to create Turkey's one of the biggest industrial complex.
2011'de öğle yemeğinin başlığı "Sorun Yaratmak / Tarih Yapmak" idi.In 2011 the luncheon was titled "Making Trouble / Making History."
Fikirler ve çıkarlar açısından homojen bir toplum yaratmak olan ikinci seçenek uygulanamaz.The second option, creating a society homogeneous in opinions and interests, is impracticable.
Umutları daha güçlü bir hükümet yaratmaktı.Their hope was to create a stronger government.
Çoğunluk arasında korku yaratmak ve onları kışkırtmak için Tuhfa İsna Aşeriya'da şunları yazdı:To create fear among the majority and incite them, he wrote in Tuhfa Asna Ashariya:
Güvenli alanlar yaratmak için zombilerle savaşıyorlar.They are fighting zombies to create safe spaces.
Kapı, yeniyi yaratmak için eskinin üzerine inşa etme fikrini sembolize etmeye geldi.The gate came to symbolize the idea of building on the old to create the new.
Eşsiz bir tat yaratmak için kahve, esmer şeker ve diğer malzemeleri eklediler.They added coffee, brown sugar and other ingredients to create a unique taste.
Zanaatkarlığı yaratmak, teşvik etmek ve geleneksel festivalleri desteklemek.To create and promote craftsmanship and support traditional festivals.
İstihdam yaratmak ve yoksulluğu azaltmak.To create jobs and reduce poverty.
James'in amacı, Las Pozas'ta bir " Cennet Bahçesi " yaratmaktı.James' objective was to create a "Garden of Eden" at Las Pozas.
Bonapartçı Joachim Murat, birleşik ve bağımsız bir İtalya yaratmak istemişti.The Bonapartist Joachim Murat had wanted to create a united and independent Italy.
Kendi şansını yaratmak için çok çalışıyorsun.You work hard to make your own luck.
İnsanlar Dünya'nın yüzeyini esas olarak daha fazla tarım arazisi yaratmak için değiştirmektedirler.Humans change the Earth's surface mainly to create more agricultural land.
Işıltılı bir resim tarzında şekil yaratmak için soğuk renk armonileri kullanmıştır.He used cool colour harmonies to create shape in a luminous style of painting.
Tojo, tek partili bir devlet yaratmak için Taisei Yokusankai'yi güçlendirdi.Tojo strengthened the Taisei Yokusankai to create a single-party state.
Yatsenko, asıl görevini uluslararası bir Ukrayna sineması markası yaratmak olarak görür.Yatsenko sees his main task as the creation of an international brand of Ukrainian cinema.
Tüm albüm boyunca devam edecek bir atmosfer yaratmak istedik." —Robert DeLeoWe wanted to create a vibe which would run right through the whole album." —Robert DeLeo
Tom'un niyeti Mary'ye sorun yaratmak değildi.Es war nicht die Absicht von Tom Mary Probleme zu bereiten.
Oysa insan, içinde bulunduğu her anda, varoluşunu yeniden yaratmak, özünü belirlemek durumundadır.Sie wirft nämlich den Menschen auf sich selbst und die ihn umgebende Schöpfung zurück.
Doğada ve doğal malzemelerle eserlerini yaratmakta ve fotoğraflarını çekmektedir.Trinks fotografierte Natur und Landschaft.
Bu durum büyük bir sıkıntı yaratmaktadır.Das führt zu erheblichen Problemen...
Zero Hour serisinde evreni yok edip kendi istediği gibi tekrar yaratmak ister.In einem ewigen Kreislauf zerstört sie nun die Welt und erschafft sie neu nach ihrem Gutdünken.
Sanatçılar en güzel heykeli yaratmak için birbirleri ile yarışırlardı.Und wenn ihm diese Gunst erwiesen worden wäre, so wäre er ein Schöpfer wunderbarer Werke gewesen.
Amaç bir askerî yönetim yaratmaktı.Deren Aufgabe war es, Militärverwaltungen aufzubauen.
İstihsal madde değil fayda yaratmaktadır.Der Mehrwert steht im Mittelpunkt, nicht Nutzenfunktionen.
Planı Patriot'ları yine yaratmaktır.So versuchen die Freunde wieder Volkssoda herzustellen.
Bu da, sırda yüzey sertliği ve dayanıklılığı yaratmaktadır.Darüber hinaus verfügt er über Superstärke und -ausdauer.