Ana içeriğe geç
Sözlük

yaratma ile cümle

yaratma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hükümet iş firsatı yaratmaz.Government does not create jobs.\ CROWLEY:
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.Maybe consciousness exists, but it can't make any difference to the world.
Bu para yaratma ve henüz durgun GSYİH büyüme yakınındaki!All this money creation and yet near stagnant GDP growth!
Ve son olarak, dört numara: para yaratma gücü bir egemen ve neden önemli olduğunu.And finally, number four: the money creation power of a sovereign and why it is important.
Şimdi de para yaratma gücü dördüncü noktasına geldik.So now we come to the fourth point, the money creation power.
Para yaratma gücü. Şimdi kısa bir tekrarıdır:So now a brief review:
Bunu test etmenin en iyi yolu bir model yaratmak.The best way to test this is to actually create a model.
Oyun katmanı ise etki yaratmakla ilgili.The game layer is all about influence.
Gösteriden çok, bir müzeyi andıran bir alışveriş merkezi ya da bir yüzme havuzu yaratmak.Create a shopping center, a swimming place that is more like a museum than like entertainment.
Daha önce bu boyutta hiç inşa edilmemiş alanlar yaratmak için alınan riskler.Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent.
Neden kendimizi konuşmaya, düşünmeye, yaratmaya, yapıp yardım etmeye vereceğimiz yerde;Doesn't it need recognition ?
Geleneksel bir kültür yaratmaya... ...çalışıyorlar.And they're interested in creating culture, just tradition.
Yani, müziği sadece dinlemek yeterli olmaz. Onu bir şekilde yaratmanız gerek.So, you can't just listen to music, you have to make it somehow.
Bu da, çim alanlar değil, otlak alanlar yaratmak.And that is, make meadows and not lawns.
Ama bir organizasyon yaratma deneyimi istiyorlar.But experience in creating an organization.
2003'te orijinal bir şov yaratmam için görevlendirildim ve "Upwake"i yaratmaya başladım.I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing "Upwake."
Hareket eden ve bir illüzyonistinki gibi dönüşen bir ortam yaratmak istedim.I wanted to create environments that moved and morphed like an illusionist.
Evet, uzaklık hissi yaratmak için bir deneme.Dr. Zucker: It's not--but it is an attempt to create a sense of recession
Ve bunları bir fotoğraf gerçekliğinde dijital karakter yaratmak için kullanacağız.And these we're actually going to use to create a photo-real digital character.
O yüzden haydi yaratmaya başlayın.So go ahead and start inventing.
Bir anda daha fazla kurabiye yaratmamı mı istiyorsun?You want me to manifest more cookies?
Bu toplantılarda benimle beraber oturmanız sizde sadece artan bir tefekkür yaratmaktadır.Sitting with me in these discourses is nothing but creating more and more meditativeness in you.
Birşeyler öğretmek için değil, birşey yaratmak için konuşuyorum.I don't speak to teach something - I speak to create something.
Ve nesneler yaratmak yerine tekrar süreçler yaratmaya başlamalıyız.And we need to start authoring processes again instead of authoring objects.
Onbinlerce olmasa da binlerce istihdam yaratmaktadır.It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.
Küresel bir tahribat yaratmaları da gerekmiyor.They don't have to do global devastation.
Bu bir şey yaratmanın bir yolu mu?Is that a kind of model for creativity?
O yüzden gruplar doğaçlama olarak yeni melodiler yaratmaya başladılar.So the bands started to improvise new melodies.
Peki, bu, bu uyum sağlama hali, bir şeyler yaratmak için bir yol mu?Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do?
Stüdyoyu yaratmak altı yılımı aldı.It took six years to build the studio.
Yepyeni bir sanat türü yaratmama yardım et. Zamanını boşa harcıyorsun.Help me create a totally new genre of art. you're wasting your time.
İşte Steve Jobs, evrende bir fark yaratmak istiyor, değil mi?Here's Steve Jobs, I wanna put a ding in the universe, alright?
Doğanın ana yaratma süreci morfogenez bir hücrenin iki hücreye bölünmesidir.Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells.
Para yaratma sektör?Money creating sector?
Gel bankalar ve bina toplumların içerir sektör yaratmak bu parayı ne kadar iyi,So how come does this money creating sector that includes banks and building societies...well,
İngiltere'de Chicago Federal Rezerv Bankası budur: "para yaratma süreci"The process of money creation takes place primarily in banks.
"Yaşamak, hata yapmak, düşmek, zafer kazanmak ve yaşamdan yaşam yaratmak.""To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life."
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
Fark yaratmak için dünyaya geldik.We're educators. We're born to make a difference.
Hükümetin etki gücünün artırılması daha fazla fırsat yaratmayacaktır, onları kısıtlıyor olacaktır.More government isn't going to create more opportunities. It's going to limit them.
Vergileri artırmak, özel sektör işleri yaratmaz.Raising taxes won't create private sector jobs.
Hükümetimizin borçlandığı her bir Dolar, iş fırsatı yaratmak için kullanılmamış paradır.Every dollar our government borrows is money that isn't being invested to create jobs.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.So we need to create this future, and we need to start doing it now. Thank you.
Bir fark yaratmak, pozitif bir şeyler yapmak istiyorum."I'd like to make a difference, to do something that's positive."
Şirkete, birkaç üretim faktörü yaratmaya karar veriyor.And in return, the firm will essentially pay rent for these factors of production.
Benim tutkularım müzik, teknoloji ve bir şeyler yaratmaktır.My passions are music, technology and making things.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.I'm looking for this opportunity to create an Eiffel Tower moment, we call it.
Araştırmalar için daha çok fon yaratmamız gerekiyor.We need to go for more research funding.
Başka bir deyişle, banka hesaplarına sayı yazdığınızda ne bankaların yaratmak değil kredi paradır.In other words, what banks create when they type numbers into bank accounts is money not credit.
Bu yüzden çıkın dışarı ve yaratmaya başlayın.Life is short. Live your dream and share your passion.
Başka bir deyişle, şefkat beşinci aşama liderler yaratmanın anahtarı.In other words, compassion is the way to grow Level 5 leaders.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
Üçüncü adım, ikinci adımı izliyor, yeni zihinsel alışkanlıklar yaratmak.The third step, following the second step, is to create new mental habits.
[Ve daha iyi bir dünya yaratmaktır.][And making a better world.]
[Öyleyse her zaman istediğiniz işi yaratma fırsatını yakalayın][So seize the opportunity to create the job you always wanted]
Çocuklar bir şeyler yaratmak istiyorlar.Children want to make things.
Ve biz fark yaratmayı başardık.And we made a difference.
Çünkü yaşam için daha fazla fırsatlar yaratmak için bu gezegenin kapasitesini arttırmamız gerekiyor.Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life.
Uyum içinde, tüm ekosistemin yaptığı bu: Yaşam için sürekli daha fazla fırsat yaratmak.In ensemble, that's what whole ecosystems do: they create more and more opportunities for life.
Sorularla ilgili problem belirsizlik yaratmalarıdır.The problem with questions is they create uncertainty.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod