Bunun anlamı, çevresel kirlilik yaratmaksızın... ...herşeyi en yüksek potansiyelinde işletmek demektir.Oznacza to wykorzystanie technologii do maksimum jej możliwości bez degradacji środowiska naturalnego.
Bunun anlamı, çevresel kirlilik yaratmaksızın... ...herşeyi en yüksek potansiyelinde işletmek demektir.Questo significa che tutto opera al massimo delle proprie potenzialità senza trascurare l'ambiente.
Bunun anlamı, çevresel kirlilik yaratmaksızın... ...herşeyi en yüksek potansiyelinde işletmek demektir.Se tarkoittaa että toimitaan suurimmalla mahdollisella kapasiteetilla ilman ympäristön laiminlyöntiä.
Bunun anlamı, çevresel kirlilik yaratmaksızın... ...herşeyi en yüksek potansiyelinde işletmek demektir.To pomeni delovanje vsega po najboljših zmožnostih brez zanemarjanja okolja.
Bunun anlamı, çevresel kirlilik yaratmaksızın... ...herşeyi en yüksek potansiyelinde işletmek demektir.To znamená fungování všeho na nejvyšším potenciálu bez zanedbávání životního prostředí.
Bunun anlamı, çevresel kirlilik yaratmaksızın... ...herşeyi en yüksek potansiyelinde işletmek demektir.Αυτό σημαίνει τη λειτουργία των πάντων στην μέγιστη δυνατότητα χωρίς την παραμέληση του περιβάλλοντος.
Bunun anlamı, çevresel kirlilik yaratmaksızın... ...herşeyi en yüksek potansiyelinde işletmek demektir.Това означава, че всичко ще функционира с пълния си потенциал, без да се пренебрегва околната среда.
Bunun anlamı, çevresel kirlilik yaratmaksızın... ...herşeyi en yüksek potansiyelinde işletmek demektir.Это означает управление с наивысшей эффективностью без пренебрежения окружающей средой.
Bunun anlamı, çevresel kirlilik yaratmaksızın... ...herşeyi en yüksek potansiyelinde işletmek demektir.وهذا يعني تشغيل كل شيء بأعلى امكانياته بدون إهمال البيئة.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.A já myslím, že co nám do dělá po psychologické stránce je, že to vytváří rovnost.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.A ja si myslím, že takto sa psychologicky stotožňujeme s tým, že čas je niečo vzácne.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.En wat dat -- wat dat psychologisch met ons doet is dat het -- het creëert een vergelijking.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.E penso che--che questa idea del tempo ci influenzi psicologicamente, che--che crei un'equazione.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.És azt hiszem, ahogy ez pszichológiailag hat ránk, az, hogy létrehoz egy egyenletet.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.Et je pense que ce que -- ce que ça nous fait psychologiquement c'est que -- ça crée une équation.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.I myślę, że wpływ tego jest taki, że w naszej psychice tworzy się równanie.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.그리고 저는 이것이 우리에게 심리적으로 어떤 등식을 만든다고 생각합니다.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.Og jeg tror at det det gør mod os psykologisk er at det laver et regnestykke.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.Si cred ca asta are efecte psihologice asupra noastra, ne... ne creeaza o ecuatie.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.Und ich würde sagen, psychologisch gesehen passiert nun dies: Eine Gleichung wird aufgestellt.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.Y pienso en lo que eso nos hace psicológicamente, crea una ecuación.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.Και νομίζω ότι αυτό που - που κάνει η αντίληψη αυτή στην ψυχολογία μας είναι ότι δημιουργεί μια εξίσωση.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.И аз си мисля какво това - ни причинява физиологически дали то -- то създава уравнение.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.І, я думаю, через це, на психічному рівні, у нас створюється рівняння.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.ואני חושב שזה גורם לנו, פסיכולוגית, ליצור משוואה.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.وأعتقد أن ما -- ما يفعله بنا نفسيا هو أنه يخلق معادلة.
Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.方程式を作っています 時間は有限で貴重だから
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Ciò che voglio dire è che ognuno di noi è libero e autorizzato a creare nuova musica e idee musicali.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.다시말해, 세상 누구나 새로운 음악과 음악적 생각을 자유로이 만들어 내고,
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Maksud saya adalah siapa pun di dunia ini bebas dan boleh mencipta musik dan gagasan musikal baru.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Myslím tím, že všichni na světě mají volnost a svobodu vytvářet novou hudbu a hudební nápady.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Quero dizer com isto que qualquer pessoa no mundo é livre e pode criar nova música e novas ideias musicais.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Úgy értem, hogy a világon bárki teljesen szabadon hozhat létre új zenéket és zenei gondolatokat.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Vreau să spun prin asta că oricine este liber și îi este permis să creeze muzică și idei muzicale.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Я имею в виду, что каждый в мире волен и в силах создавать новую музыку и музыкальные идеи.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Я маю на увазі, що будь-хто у будь-якому куточку світу може творити нову музику та музичні ідеї.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.מה שאני מנסה להגיד בזה זה שכל אחד בעולם חופשי ומותר לו ליצור מוזיקה חדשה ורעיונות מוזיקליים.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.ما أعنيه بذلك هو أن أي شخص في العالم حُرّ ومسموح له بصنع موسيقى جديدة وأفكار موسيقية.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.自由に創れるということなのです 既存の音楽的なアイデアを 世界中の人が取り込み コピーしたりしながら
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.Ahora, de la mitología de eso, estoy comenzando a crear un mundo.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.Dari mitologi itu, saya mulai menciptakan dunia.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.E agora, a partir da mitologia disso, estou a começar a criar um mundo.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.E ora, al di la della mitologia, Sto cominciando a creare un mondo.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.Et maintenant, à partir de la mythologie de ça, je commence à créer un monde.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.그리고 지금, 신화와 더불어 저는 세상을 만들기 시작해요.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.Następnie, na podstawie opracowanej mitologii zaczynam tworzyć świat.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.Og fra den mytologi begynder jeg at kreere en verden.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.Şi acum, dincolo de mitologia acestui lucru, am început să creez o lume.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.Und jetzt beginne ich, aus der Mythologie heraus eine Welt zu schaffen.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.Và giờ, từ nghĩa thần thoại, Tôi bắt đầu tạo nên 1 thế giới.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.Vanuit de mythologie begin ik een wereld te creëren.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.Και τώρα, πέρα από τη μυθολογία του, ξεκινώ να δημιουργώ έναν κόσμο.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.И сега, от митологията на това, започвам да създавам един свят.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.И теперь из этой истории я начинаю создавать мир.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.На цьому міфологічному ґрунті я починаю створювати світ.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.מתוך המיתולוגיה של זה, אני מתחיל ליצור עולם.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.والآن من الأسطورة المتعلقة بذلك، بدأت بخلق عالم.
Bunun mitolojisinden bir dünya yaratmaya başlıyorum.世界を作り始めたところです どんな世界を作り
Bunun sizde karışıklık yaratmasını istemem.실수로 나트륨 이온이라고 말할 때가 있어요.
Bunun sizde karışıklık yaratmasını istemem.Takže tohle je méně pozitivní.