Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.Nous devons donc créer ce futur, et commencer dès aujourd'hui.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.Precisamos de criar este futuro, e precisamos de começar a fazê-lo agora.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.Quindi dobbiamo creare questo futuro, e dobbiamo iniziare a farlo adesso.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.Vì vậy ta cần tạo ra tương lai như thế, và cần phải hành động ngay.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.We moeten deze toekomst creëren, en wel nu.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.Έτσι, πρέπει να δημιουργήσουμε το μέλλον αυτό, και πρέπει να ξεκινήσουμε τώρα.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.Отож ми повинні створити це майбутнє і ми повинні починати діяти сьогодні.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.Поэтому мы должны создавать будущее, и мы должны начать это прямо сейчас.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.Трябва да създадем това бъдеще, и трябва да започнем сега.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.תודה.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.لذا علينا أن نصنع هذا المستقبل, وعلينا أن نبدأ من الآن.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.ご清聴 ありがとうございました
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.Astăzi avem nevoie de acelaşi salt în gândire pentru a crea un viitor viabil.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.Aujourd'hui nous avons besoin d'un bond en avant dans la pensée pour que nous puissions créer un futur viable.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.Dzisiaj potrzebujemy podobnego skoku w myśleniu, aby stworzyć lepszą przyszłość.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.Giờ đây chúng ta cần cùng bước nhảy vọt trong suy nghĩ để chúng ta tạo ra một kế hoạch có thể thực hiện được.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.Hari ini, kita memerlukan lompatan yang sama dalam berpikir untuk menciptakan masa depan yang layak.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.Heute müssen wir einen ähnlichen Gedankensprung machen, um eine existenzfähige Zukunft zu schaffen.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.Hoy necesitamos ese mismo pensamiento de avanzada para crear un futuro viable.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.우리가 성장가능한 미래를 창조하기 위해 오늘날 우리는 동일한 생각의 도약이 필요합니다.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.Manapság egy ugyanilyen gondolkodásmód-váltásra van szükség egy életképes jövőhöz!
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.Oggi dobbiamo pensare a qualcosa di analogo in modo da creare un futuro possibile.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.We moeten nu een soortgelijke gedachtesprong maken om de toekomst leefbaar te houden.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.Σήμερα χρειαζόμαστε τον ίδιο τρόπο σκέψης για να δημιουργήσουμε ένα βιώσιμο μέλλον.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.И теперь мы также нуждаемся в подобном скачке мышления для создания жизнеспособного будущего.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.היום אנחנו זקוקים לאותו זינוק בחשיבה כדי שנוכל ליצור עתיד מעשי.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.اليوم يجب ان يكون ذلك التفكير البعيد المدى لاجلنا لننشئ مستقبل منظور,
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.同じように次元の異なる考え方が必要です 我々はスマートカーを構想していますが
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Astăzi nu avem nevoie de un milion de becuri pentru a crea un display sferic.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Aujourd'hui, nous n'avons pas besoin d'un million d'ampoules pour créer un écran sphérique.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Dnes nepotrebujeme milión žiaroviek, aby sme vytvorili guľovité zobrazenie.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Dziś nie potrzebujemy miliona żarówek, by stworzyć sferyczny wyświetlacz.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Heute brauchen wir nicht eine Million Glühbirnen zu einer sphärische Anzeige zu schaffen.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Hoje não precisamos de um milhão de lâmpadas para criar um ecrã esférico.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Hoy en día, no necesitamos un millón de focos para crear una pantalla esférica.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Idag behöver vi inte en miljon glödlampor för att skapa en sfärisk display.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.오늘날 우리는 구형의 디스플레이를 만들기 위해서 수 만개의 전구가 필요하지 않습니다.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok. LEDleri kullanabiliriz.Oggi non servono un milione di lampadine per creare un display sferico: possiamo usare i LED.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Ngày nay chúng ta cần một triệu bóng đèn để tạo ra hình ảnh khối cầu.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Sekarang kita tidak perlu satu juta bola lampu untuk menciptakan tampilan seperti bola.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Vandaag hebben we geen miljoen gloeilampen nodig om een bolvormig scherm te maken.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Σήμερα δε χρειαζόμαστε ένα εκατομμύριο λυχνίες για να δημιουργήσουμε μία σφαιρική απεικόνιση.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Днес не се нуждаем от 1 милион крушки за да създадем сферичен дисплей.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Сегодня нам не нужен миллион лампочек, чтобы создать сферический дисплей.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Сьогодні нам не потрібно мільйон лампочок, щоби створити сферичний дисплей.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.היום אנחנו לא צריכים מליון נורות כדי ליצור תצוגה כדורית.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.اليوم لا نحتاج مليون لمبة لصنع شاشة كروية
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.発光ダイオードを使用できます。
Bugün sizlere, daha iyi bir dünya yaratmak için niye silahı seçtiğimi anlatacağım.Aujourd'hui, je tiens à vous dire pourquoi j'ai choisi le fusil pour créer un monde meilleur.
Bugün sizlere, daha iyi bir dünya yaratmak için niye silahı seçtiğimi anlatacağım.Azi vreau să vă spun de ce am ales o armă ca să creez o lume mai bună.
Bugün sizlere, daha iyi bir dünya yaratmak için niye silahı seçtiğimi anlatacağım.Dnes vám chci říct, proč jsem si vybral pušku k vytvoření lepšího světa.
Bugün sizlere, daha iyi bir dünya yaratmak için niye silahı seçtiğimi anlatacağım.Hoje quero-vos explicar porquê é que eu escolhi a arma para criar um mundo melhor.
Bugün sizlere, daha iyi bir dünya yaratmak için niye silahı seçtiğimi anlatacağım.Hoy quiero contarles por qué elegí un arma para hacer un mundo mejor.
Bugün sizlere, daha iyi bir dünya yaratmak için niye silahı seçtiğimi anlatacağım.Ich möchte Ihnen erklären, warum ich die Waffe gewählt habe um die Welt zu verbessern.
Bugün sizlere, daha iyi bir dünya yaratmak için niye silahı seçtiğimi anlatacağım.I dag vil jer fortælle jer hvorfor jeg valgte våbenet for at skabe en bedre verden.
Bugün sizlere, daha iyi bir dünya yaratmak için niye silahı seçtiğimi anlatacağım.오늘 저는 여러분께 왜 제가 더 나은 세상을 만들기 위해 총을 선택했는지 알려드리고자 합니다.
Bugün sizlere, daha iyi bir dünya yaratmak için niye silahı seçtiğimi anlatacağım.Ma el fogom mondani Önöknek, hogy miért a fegyvert választottam, hogy jobbá tegyem a világot.
Bugün sizlere, daha iyi bir dünya yaratmak için niye silahı seçtiğimi anlatacağım.Oggi vi voglio spiegare perché ho scelto questo fucile per creare un mondo migliore.
Bugün sizlere, daha iyi bir dünya yaratmak için niye silahı seçtiğimi anlatacağım.Opowiem wam dzisiaj, dlaczego wybrałem broń by stworzyć lepszy świat.
Bugün sizlere, daha iyi bir dünya yaratmak için niye silahı seçtiğimi anlatacağım.Tôi muốn giải thích vì sao tôi lại chọn cây súng để tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn.