Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?CA: Kykenevät, anteliaat ihmiset eivät luo uhreja; he tukevat niitä?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Capabele, vrijgevige mannen creëren geen slachtoffers; zij verzorgen slachtoffers?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Fähige, großzügige Menschen erschaffen keine Opfer; sie kümmern sich um Opfer?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Gli uomini capaci e generosi non creano vittime; accudiscono le vittime?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Kompetente generøse mænd skaber ikke ofre; de hjælper ofre?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Les hommes à la hauteur, généreux, ne font pas de victimes; ils prennent soin des victimes ?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?¿Los hombres generosos y capaces no crean víctimas; cuidan de las víctimas?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Những người tài năng và hào phóng không tạo ra nạn nhân; mà ủng hộ nạn nhân?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Oamenii capabili şi generoşi nu creează victime; ei le îngrijesc?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Orang yg mampu dan ikhlas tidak menciptakan korban mereka mengayomi korban ?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Schopní, velkorysí lidé nevytvářejí oběti, ale starají se o ně?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Schopní, veľkorysí ľudia nevytvárajú obete; starajú sa o obete?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Sposobni, velikodušni moški ne ustvarjajo žrtev; ampak za žrtve skrbijo?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Uzdolnieni, wielkoduszni ludzie nie powodują ofiar; oni się nimi opiekują?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Οι ικανοί, οι γενναιόδωροι άνθρωποι δεν δημιουργούν θύματα, τα ανατρέφουν;
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Умелите и щедри хора не създават жертви, те помагат на жертвите?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?כ"א: אנשים נדיבים אינם יוצרים קורבנות, הם מטפחים קורבנות?
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?كريس : حسناً , الرجال الكرماء الذين لهم قدرات خاصة لا يتسببون في إنتاج ضحايا : إنهم يقومون برعاية الضحايا .
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?犠牲者を生み出すのではなく 助ける ええ もっとも私は
Bejeweled'i ben yaratmadım.Ale to nie ja wymyśliłem Bejeweled.
Bejeweled'i ben yaratmadım.Bejeweled изобрёл не я, это не моя заслуга.
Bejeweled'i ben yaratmadım.Ich habe "Bejeweled" nicht erfunden; damit kann ich mich nicht rühmen.
Bejeweled'i ben yaratmadım.Ik heb Bejeweled niet uitgevonden. Die eer kan ik niet opstrijken.
Bejeweled'i ben yaratmadım.Je n'ai pas créé Bejeweled. Je ne peux pas m'approprier ça.
Bejeweled'i ben yaratmadım.비주얼드를 만든 것은 아닙니다. 그 명성을 누릴 수는 없습니다.
Bejeweled'i ben yaratmadım.Não inventei o Bejeweled.
Bejeweled'i ben yaratmadım.Non ho inventato Bejeweled. Non posso vantarne il merito.
Bejeweled'i ben yaratmadım.Nu am inventat Bejeweled. Nu mă pot lăuda cu asta.
Bejeweled'i ben yaratmadım.Saya tidak menemukan Bejeweled.
Bejeweled'i ben yaratmadım.Yo no inventé Bejeweled. No puedo darme el crédito de eso.
Bejeweled'i ben yaratmadım.Не съм измислил "Биджуълд". Не мога да си приписвам такива заслуги.
Bejeweled'i ben yaratmadım.לא המצאתי את Bejeweled. אני לא יכול לקחת קרדיט על זה.
Bejeweled'i ben yaratmadım.لم أقم بإختراع لعبة الجواهر !! لا يمكنني نسبها لنفسي !
Bejeweled'i ben yaratmadım.では とても初期のパズルです
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.이 세상을 바꾸지는 못한다.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.Måske findes bevidsthed men det vil ikke gøre nogen forskel i verden
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.Medvetandet kanske existerar men det kan inte påverka något i världen.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.Možná vědomí existuje, ale ve světě nehraje roli.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.Možno vedomie existuje, ale nemôže vo svete urobiť žiadnu zmenu.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.Peut être que la conscience existe, mais elle n'a aucune influence sur notre monde.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.Poate conștiința există, dar asta nu schimbă lucrurile cu nimic.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz."Talvez a consciência exista, "mas não altera a ordem das coisas no mundo.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.Tietoisuus saattaa olla olemassa, mutta sillä ei ole mitään merkitystä maailmassa.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.Η συνείδηση ίσως υπάρχει, αλλά για τον κόσμο δεν κάνει κάποια διαφορά.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.Може би съзнанието съществува, но няма някакво важно значение за света.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.Можливо, свідомість й існує, проте ніяк не впливає на світ.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.אבל היא לא עושה שום הבדל בעולם.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.لكنه غير قادرعلى إحداث تغيير في العالم
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.「心的なものが 何か動かせるとでも？」
Bence bu oldukça demode bir yöntem, çünkü yeni şeyler yaratmak için herhangi bir katalizör yok.Ich glaube, dass das eine altmodische Art ist, denn es gibt keinen Katalysator um neue Dinge zu erschaffen.
Bence bu oldukça demode bir yöntem, çünkü yeni şeyler yaratmak için herhangi bir katalizör yok.Je pense que c'est un peu dépassé parce qu'il n'y a aucun "Catalyseur" pour avoir une idée.
Bence bu oldukça demode bir yöntem, çünkü yeni şeyler yaratmak için herhangi bir katalizör yok.Мне кажется, что это устаревший способ, Потому что не существует "Катализатора" Чтобы делать новые вещи.
Bence herkesin hikayeyi yaratması için bir fırsat bu.Cuando tú implementas el programa donde recopilas información.
Bence herkesin hikayeyi yaratması için bir fırsat bu.Penso sia un'opportunità per ognuno di noi di raccontare.
Bence NDD için basit bir ilaç var. Bu da, çim alanlar değil, otlak alanlar yaratmak.Myślę, że jest na to prosta rada, twórzmy łąki zamiast trawników.
Bence NDD için basit bir ilaç var. Bu da, çim alanlar değil, otlak alanlar yaratmak.Penso che ci sia una cura molto facile per la NDD, che è quella di coltivare dei campi e non dei giardini.
Bence NDD için basit bir ilaç var. Bu da, çim alanlar değil, otlak alanlar yaratmak.Y pienso que existe una cura fácil para el PDN y esa es el hacer prados y no céspedes.
Ben de bu tür öyküleri su üstüne çıkaracak bir çerçeve yaratmanın ilginç olabileceğini düşündüm.Aşa că am considerat că ar fi interesant să construiesc un cadru pentru a aduce la suprafaţă asemenea poveşti.
Ben de bu tür öyküleri su üstüne çıkaracak bir çerçeve yaratmanın ilginç olabileceğini düşündüm.Así que pensé que sería interesante construir un armazón para rescatar esas historias.