Ama en güzeli kendi bir kelebeği yaratmasıydı.لكن انتاجه لفراشة كان الأكثر جمالا.
Ama en güzeli kendi bir kelebeği yaratmasıydı.蝶が出現するやつでしょう 「皆さん ご覧ください 生命の創造です」
Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.Dar deja reuşim să reproducem funcţionalitatea structurii hepatice în mod experimental.
Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.정상적으로 되살려낸 것입니다.
Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.Maar we zijn daadwerkelijk in staat de functionaliteit van de leverstructuur experimenteel te reproduceren.
Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.Ma siamo in grado di riprodurre la funzionalità della struttura del fegato, sperimentalmente.
Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.Mas somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado.
Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.Men vi kan faktiskt återskapa funktionaliteten i leverstrukturen, experimentellt.
Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.Nhưng chúng tôi có thể tái tạo chức năng của cấu trúc gan trong phòng thí nghiệm
Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.Pero hemos podido reproducir la funcionalidad de la estructura del hígado, experimentalmente.
Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.Але ми можемо відтворити функцію печінки в експериментах.
Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.Но всъщност можем да репродуцираме функционалността на чернодробната структура, експериментално.
Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.של מבנה הכבד, בצורה ניסיונית. לכלייה,
Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.نسيج الكبد, بالتجربة
Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.腎臓に話を移します
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Ale Gregor nie miał pojęcia, które chcą stworzyć problemy dla wszystkich i na pewno nie z jego siostrą.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Ampak Gregor ni imel pojma, ki želijo ustvariti težave in za vsakogar vsekakor ne za njegovo sestro.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.De Gregor nem volt fogalma kíván létrehozni problémákat bárki természetesen nem az ő testvére.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.De Gregor nem volt fogalma kívánó problémákat mindenki számára, és természetesen nem az ő testvére.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Gregor ale nemal tušenie, ktorí chcú vytvárať problémy pre každého, kto a určite nie pre jeho sestru.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Gregor ale neměl tušení, kteří chtějí vytvářet problémy pro každého, kdo a určitě ne pro jeho sestru.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.그러나 그레고르는 사람에 대한 문제를 만들하고자하는 어떤 개념을 가지고 있으며 않았 분명하지 여동생하십시오.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Maar Gregor had geen notie van te willen problemen voor iedereen te creëren en zeker niet voor zijn zus.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Ma Gregor non aveva idea di voler creare problemi per nessuno e non certo per sua sorella.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Mas Gregor não tinha qualquer noção de querer criar problemas para ninguém e certamente não por sua irmã.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Men Gregor hade ingen föreställning om som vill skapa problem för någon och absolut inte för sin syster.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Mutta Gregor ei ollut mitään käsitettä, joka haluaa luoda ongelmia kaikille ja ainakaan hänen sisarensa.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Pero Gregor no tenía ninguna idea de querer crear problemas a nadie y ciertamente no por su hermana.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Tapi Gregor tidak memiliki gagasan yang ingin menciptakan masalah bagi siapapun dan tentu bukan untuk adiknya.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Але Грегор не мав поняття, що бажають створювати проблеми для всіх і звичайно, не для своєї сестри.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Но Грегор не е имал никакво понятие, желаещи да създадат проблеми за всеки и със сигурност не за сестра му.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.Но Грегор не имел понятия, желающих создавать проблемы для всех и конечно, не для своей сестры.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.אבל גרגור לא היה לי שום מושג המבקשים ליצור בעיות עבור אף אחד בוודאי לא עבור אחותו.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.ولكن لم يكن لديك أي غريغور مفهوم الراغبين في خلق المشاكل لأحد و بالتأكيد ليس لأخته.
Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.確かではない彼の妹のため。 彼はただ非常に、彼の部屋に戻ってクリープするために、自分自身を好転し始めていた
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil. Benim istediğim, mükemmel deneyimler yaratmak.De ez nem a technológiáról szól, hanem arról, hogy nagyszerű élményeket akarok életre hívni.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.Ale ważnym było stworzenie idealnego miejsca, więc spróbowałem, by pracować i tworzyć.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.Dar era important să creez un loc perfect, aşa că am încercat, pentru a lucra şi a crea.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.하지만 작업과 창조를 위한 완벽한 장소를 만드는 것도 중요하다고 생각해서 시도한 디자인도 있습니다.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.lo probé, para trabajar y crear.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.Ma era importante creare un luogo perfetto, così ci ho provato, adatto per lavorare e creare.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.Но беше важно да се създаде съвършено място, затова се опитах, за да работя и творя.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.Но очень важно ещё и создать идеальное место для работы и творчества, что я и попытался сделать.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.אבל היה חשוב ליצור את המקום המושלם, אז ניסיתי, כדי לעבוד וליצור.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.لكن من المهم أن نبتدع مكان مثالي، لذلك حاولت أن، من أجل أن أعمل وأخترع
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.そこで創作活動の場を デザインしてみました パリ在住の アメリカ人科学者のために
Ama o kitapta yazdıgına göre, insan yaratmak yasak bir ,sey.Ale w tej księdze było napisane, że nie wolno tworzyć ludzi.
Ama o kitapta yazdıgına göre, insan yaratmak yasak bir ,sey.Ma in quel libro c'era scritto che creare le persone è una cosa proibita.
Ama o kitapta yazdıgına göre, insan yaratmak yasak bir ,sey.Mas estava escrito naquele livro que não é permitido criar pessoas.
Ama o kitapta yazdıgına göre, insan yaratmak yasak bir ,sey.Men der stod i bogen - - at man ikke må skabe mennesker.
Ama o kitapta yazdıgına göre, insan yaratmak yasak bir ,sey.Men det stod i boken- -att man inte fick skapa människor.
Ama o kitapta yazdıgına göre, insan yaratmak yasak bir ,sey.Pero en el libro decía que está prohibido crear seres humanos.
Ama o kitapta yazdıgına göre, insan yaratmak yasak bir ,sey.Siinä kirjassa luki- -että ihmisiä ei saa muuttaa.
Ama o kitapta yazdıgına göre, insan yaratmak yasak bir ,sey.Αλλά έγραφε σε εκείνο το βιβλίο ότι δεν επιτρέπεται να δημιουργείς ανθρώπους.
Ama o kitapta yazdıgına göre, insan yaratmak yasak bir ,sey.Но в той книге было написано, что создавать людей не разрешается.
Ama şu anda bu bizim kendi insanlarımızla ilgili yaratma işini yapan ekibimizle ilgili.Ale práve teraz je to o staraní sa o našich ľudí, naše vlastné tímy, ktoré tvoria.
Ama şu anda bu bizim kendi insanlarımızla ilgili yaratma işini yapan ekibimizle ilgili.Dar acum ea rezidă în felul în care colaborăm între noi, cu propriile noastre echipe care crează.
Ama şu anda bu bizim kendi insanlarımızla ilgili yaratma işini yapan ekibimizle ilgili.De most a saját embereinkkel való törődésről van szó, a mi saját csapatainkról akik a tervezést végzik.
Ama şu anda bu bizim kendi insanlarımızla ilgili yaratma işini yapan ekibimizle ilgili.하지만 지금은 우리의 사람들에 관해서
Ama şu anda bu bizim kendi insanlarımızla ilgili yaratma işini yapan ekibimizle ilgili.Mais maintenant ce qui compte c'est de s'occuper des nôtres, de nos propres équipes qui font la création.