Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.「吉田十三人衆」と呼ばれる側近の一人と目されるようになった。
Farkındalık yaratmak ve toplum hizmetinde sosyal görevi yerine getirmek için Yönetişim Merkezi.治理センターは意識を高め、社会サービスの中で社会役割を実行します。
(2) Yaratılan ve yaratma gücüne sahip olan.魔界の創造と終焉を司るもの。
İlk grupta, Tanrının cenneti ve dünyayı yaratması sahnelenmiştir.はじめに神は天と地を創造された。
Allah, eşyayı bir şeyden yaratmadı.『わたしがダンスを創造したわけではない。
Komün sınıfsız bir toplum yaratma amacındadır.猫組 同好のコミュニティを形成するための機能。
Afrika Birliği 2025 yılına kadar "bütünleşmiş" bir Afrika yaratmayı hedeflemektedir.エチオピア政府は「2025年までの工業化と中進国化」を目標としている。
Şiiri yaratma, yavaşça ara.うすくけ書きしを照信流と申。
Buna ek olarak gerçeğe en yakın hayatta kalma hikâyesini yaratmak istediklerini belirtti.まだまだ真実の記録を残すために活躍してほしかった。
Tek din dünyasını yaratmayı hedeflediği bilinmektedir.呪術師だけの世界を作るのが目標。
"«Hedefimiz geleceğin Vefa'sını yaratmak»".」、「ウィザード、未来への約束。
FIFA Dünya Kupası'nı yaratmasıyla tanınmıştır.FIFAワールドカップトロフィーをデザインしたことで知られる。
Anlamı "doğum vermek", "yapmak", veya "yaratmak".「造出し」、「造り出し」とも表記される。
Entalpinin foton gazı yaratmak için gerekli enerji miktarı olduğu görülmüştür.エンタルピーは、光子気体を発生させるに必要なエネルギーの量であるとみなせる。
Bu tabakalarda da Neolitik Çağ’ın yontma taş aletlerinin bulunması bir karışıklık yaratmaktadır.爆縮過程でどのようにしてこのようなビームが作られるかはいまだに謎のままである。
Ancak, kendisi de, yaratma gücüne sahiptir.他是類域論的開創者。
Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.魔族（魔族〔まぞく〕，Demon） 奇幻谷除人類外的三大種族之一。
Allah, eşyayı bir şeyden yaratmadı.他认为，真主并没有创造世界的外在需求，祂不需要世界。
Yediği şeytan meyvesi kendisine deprem yaratma gücü vermiştir.因其能降服惡魔，故稱大威，又有護善之功，故又稱大德。
Konu ilinti yaratmalıdır.問清節自勵。
Oysa insan, içinde bulunduğu her anda, varoluşunu yeniden yaratmak, özünü belirlemek durumundadır.而人也是“天”按照自己的特點塑造的，人是為了體現天意被創造出来的。
Şiiri yaratma, yavaşça ara.著學詩詳說，用力至勤。
Bu daha çok vurgulama, filmde duygusal bir gerçek yaratma hakkındaydı," demiştir.這不是對主流電影製作的妥協，這其實是強調、為電影創造情感真相」。
Enzo Ferrari'nin yarış otomobillerini yaratma becerisi onu Alfa Romeo'nun sportif direktörü yaptı.法拉利领导的车队由此实质上成为阿尔法·罗密欧的赛车部门。
Bunlardan biri tamamen yeniden bir insan yaratmayı içerir.它们一起组成一个完整的人。
Kendilerini iyi olarak görmeleri değerler yaratmalarını sağlar.當善思惟觀察於心。
1848 – Cambridge Üniversitesi'ndeki bir kurul, genel futbol kurallarını yaratma girişiminde bulundu.1848年時，劍橋大學已經開始制定職業足球的規則。
Ateşi kontrol ve yaratma gücü vardır.具有噴出並控制火焰的能力。
Nisan 2012'de Ni, "sorun yaratmak" ve "dolandırıcılık" nedeniyle iki buçuk yıl hapse mahkûm edildi.2012年4月，她再度被以「尋釁滋事」和「詐騙」罪名判刑2年8個月，而她的丈夫也被以「尋釁滋事」罪名判刑2年。
Takım ligde yükseldikçe kendisine bir taraftar kitlesi de yaratmayı başardı.而在他畢業的時候，他以權利法案為藍本創作了一部戲劇。
Yetkiyle donatılan Gece Bekçileri ise, derhal işe koyulmaya ve üsde despotizm yaratmaya başlamıştır.初時甚麼事情都以占卜來作決定，後來慢慢地相信自己的實力。
Bu durum Lenin'in beklediği iddia edilen etkiyi yaratmadı.他并没有否认哈灵顿所描述的情况。
Yaptıkları ancak Rablerine karşı dua etme konumunda kalarak, neticeyi Allah'ın yaratmasını istemeleridir.在信長為城主的時代，建造了一座天主，後來改名為天守。
Ekstra hacim ve pürüzsüz bir tutarlılık yaratmak için, karışım çalkalanırken, yoğurt içine hava katılır.為了產生更多的容量和光滑的稠度，當混合物攪拌時，會將空氣併入酸奶中。
İlk önce konuşma büyük bir heyecan yaratmadı.創作最初發佈時，並沒有引起很大反響。
Eşeyli üremenin genetik çeşitliliği yaratması avantajına dair tespit edilen üç olası neden vardır.对创造遗传变异的优势，有三个可能的理由使它可能发生。
Amazon ve Orinoco havzalarında insan nüfusunun artması biliminsanları arasında endişe yaratmaktadır.亞馬孫流域和奥里諾科盆地的人口膨脹已經引起了一些科學家的憂慮。
CDE bir standart Unix masaüstü ortamı yaratmak için girişim oldu.商用Unix工作站长期采用CDE作為標準的桌面環境。
Büyücüleri alt edecek kadar çok sayıda kurt adam yaratmak istiyor.為數名屠殺女巫時倖存下來的一人。
Melekler ise Allah kendilerini onun gibi yaratmadığı için şükrederler ve bir kez daha secdeye giderler.천사들은 하느님을 경외하고 하느님께 봉사하도록 창조되었다.
(4)yaratılmamış ve artık kendisi de yaratmayan.“(인간의 품성은) 자신이 만드는 것이 아니고 (환경에 의해) 만들어진다(Not made by him but for him)”라고 믿었기 때문이다.
Yaptıkları ancak Rablerine karşı dua etme konumunda kalarak, neticeyi Allah'ın yaratmasını istemeleridir.그러나 '주님의 이름을 함부로 부르지 말라.'라는 계명을 독자가 어기지 않게 하도록, YHWH에 대응되는 모음 대신 주님 (아도나이)에 해당하는 모음을 첨가하게 된다.
Komün sınıfsız bir toplum yaratma amacındadır.이런 식으로 해서는 공산주의 사회를 건설할 수 없습니다.
Onun amacı, herkese ait olan toplumsal bir doğa yaratmak değildi.즉, 사회주의의 분배제는 각 개체 간의 경쟁심을 유발시키지 못했다.
Dürer'in çalışması için "Hiçbir hayvan resmi sanatta bu kadar derin bir etki yaratmamıştır" denmiştir.뒤러의 목판화는 "아마 어떤 동물 그림도 예술에 이 정도로 큰 영향을 끼친 적이 없을 것이다."라고 평가된다.
Konu ilinti yaratmalıdır.숙릉(肅陵)은 고려 덕종의 능이다.
Tamamı erkek olsaydı hiçbir anlamı olmazdı, bu yüzden onlar için daha gerçekçi bir ortam yaratmak istedim.이를테면 모든 지어감이 본래 없었지만 지금 있게 됨으로 그 성품이 되는 것이다.
Kendilerini iyi olarak görmeleri değerler yaratmalarını sağlar.훌륭한 것은 그들 사이의 관계가 발전하는 것을 당신이 볼 수 있다는 것입니다."
Düşünsel etkinliklerle ilgili yarışma ruhu yaratmak.대중 설득을 통한 교정적 행동을 이끌어낸다.
Balanchine, hiçbir zaman Baryshnikov'a özel bir rol yaratmadı.전통적으로, 할루슈키를 만드는 데 특별한 도구가 사용되지는 않았다.
Çünkü Allah'ın yaratmada, yönetmede, tasarruf etmede, işleri düzenleme ve belirlemede ortağı yoktur.그러나 그것에 의해 하나님께서 죄의 창조자이시지 않고 피조물들의 의지가 침해되지도 않으며 또 제2원인들의 자유나 우연함이 제거되지도 않고 오히려 확립된다.
Mimar Roma'daki kamu binalarından esinlendi ve Kuzeyde yeni bir Roma tarzında yönetici binası yaratmak istedi.건축가는 로마의 궁전에 깊은 영감을 받아 로마의 공공기관처럼 암스테르담에 북부의 로마식 건물을 짓고자 하였다.
Yaratmak ve barış anlamları taşır.평화의 의미(The Meaning of Peace).
Sağda, tanrı gün ışığında Güneş'i yaratmakta.다음의 구절들에서, 예수는 햇빛으로 상징화 된다.
Eşeyli üremenin genetik çeşitliliği yaratması avantajına dair tespit edilen üç olası neden vardır.יש שלוש סיבות אפשריות ליתרון האפשרי של יצירת שונות גנטית.
Dürer'in çalışması için "Hiçbir hayvan resmi sanatta bu kadar derin bir etki yaratmamıştır" denmiştir.על חיתוך העץ של דירר נאמר: "ככל הנראה שום ציור של חיה לא הותיר השפעה כל-כך חזקה על האמנות".
Ateşi kontrol ve yaratma gücü vardır.יש ביכולתה ליצור ולשלוט באש.
Bu durum Lenin'in beklediği iddia edilen etkiyi yaratmadı.זה לא משהו שציפיתי לשמוע מפיני.
Yaratmak anlamı içerir.הקניית משמעות.
Nükleer silahlarda bulunan zincirleme fisyon yaratmaya uygun yakıt genellikle %85 veya daha fazla 235U içerir.האורניום הנמצא בנשק גרעיני מכיל בדרך כלל לפחות 85% 235U.