yaratık ile cümle
yaratık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Üstünüzde yedi yol yarattık ve biz asla yaratıklardan habersiz olmadık.We made several highways one over the other above you. We are not neglectful of creation.
Dilerse sizi götürür ve yerinize yeni yaratıkları getirir.He could take you away if He pleased and bring a new creation (in your place).
ALLAH insanları yaptıkları yüzünden cezalandırsaydı yeryüzünde hiç bir yaratık bırakmazdı.If God were to seize men for their doings, not a living being would be left upon the earth.
Yaratıklarından kızları kendisine ayırdı da oğulları size mi seçti?Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?
Yeryüzünü tüm yaratıklar için yarattı.He positioned the earth for all the creatures:
Onlar, yaratıkların en kötüsüdür.They are the worst of creatures.
İnanıp erdemli davrananlar ise yaratıkların en iyisidir.But those who believe and do the right are surely the best of created beings,
ALLAH yanında yaratıkların en kötüsü kafirlerdir; onlar inanmazlar.Indeed the worst beasts in the sight of Allah are the people who disbelieve and do not accept faith.
Allah, ki O'ndan başka tanrı yoktur, daima diri ve yaratıklarını koruyup yöneticidir.God there is no god but He, the Living, the Everlasting.
Hayır, siz de O'nun yaratıklarından birer insansınız. O dilediğini bağışlar, dilediğine azabeder.No; you are mortals, of His creating; He forgives whom He will, and He chastises whom He will.'
İnsanlar, diri ve her an yaratıklarını gözetip duran Allah'a boyun eğmiştir.And faces shall be humbled unto the Living, the Eternal.
Hayır, siz de O'nun yaratıklarından birer insansınız. O dilediğini bağışlar, dilediğine azab eder.No; you are mortals, of His creating; He forgives whom He will, and He chastises whom He will.'
Koydu onu toprakta yaşayacak yaratıklar için.He hath lain it out for the creatures.
Onların barınma yerleri cehennemdir, ne kötü bir yaratıktır o!..Their dwelling place will be Hell; - and worst indeed is that place for rest.
Yeryüzündeki hiç bir yaratık yoktur ki rızkı ALLAH tarafından garanti edilmesin.And no (moving) living creature is there on earth but its provision is due from Allah.
Allah'a bir de cinleri/gözle görülmeyen yaratıkları ortak koştular. Oysaki, onları O yaratmıştır.Yet they attributed to God partners—the sprites—although He created them.
Kanatlarıyla uçan kuşlar dahil yeryüzündeki tüm yaratıklar sizin gibi birer toplum.There is no animal on land, nor a bird flying with its wings, but are communities like you.
Ben, tüm yaratıkların sahibi ALLAH'tan korkarım. "Surely, I fear Allah, the Lord of the entire universe.
"Onları cezalandırırsan, onlar senin yaratıklarındır.If Thou punish them, lo! they are Thy slaves, and if Thou forgive them (lo! they are Thy slaves).
Emri tebdir (buyruğunu) icra eder (yaratıklarını yönetir).There is no intercessor, except by His leave.
Allah'a bir de cinleri/gözle görülmeyen yaratıkları ortak koştular.They have set up jinns as associates with God, even though He created them!
Ekranda Gezinen YaratıkDescriptionOn-Screen Creature
Film Dünya'nın bir yaratık ırkı tarafından saldırıya uğradığı bir gelecekte geçmektedir.The film takes place in a future where Earth is invaded by an alien race.
Üçüncü bölüm, garip iki ayaklı yaratıkların ayrı bir krallığı ile ilgili gibi görünür.The third chapter deals with what seems to be a separate kingdom of odd bipedal creatures.
Yaratık çoğu kez yanlış bir şekilde "Frankenstein" olarak adlandırılmaktadır.The creature has often been mistakenly called "Frankenstein".
Yaratık onu bulur ve yaşadıklarını Victor'un bilmesini ister.The Creature finds him and pleads for Victor to hear his tale.
Yaratık (Frankenstein'ın canavarı) - Victor Frankenstein tarafından yaratılan korkunç yaratık.The creature (Frankenstein's monster) - The hideous creature created by Victor Frankenstein.
Efsanevi yaratıklar listesiCryptozoology Lists of legendary creatures List of legendary creatures by type
Genellikle, bu mitsel yaratıklar aynı zamanda insan zekasına sahip olurlar.Often, such creatures also have human intelligence.
Masallarda Karaçuka, büyüleyici bir yaratık olarak hareket eder.In tales, Garachuka acts as a bewitching creature.
Selkiler ölümlü yaratıklardır.Selkies are mortal creatures.
Nyambe'nin yaratıklarından biri ilk insan olan Kamunu'ydu.One of Nyambe's creations was Kamunu, the first human being.
Nyambe, Kamunu'ya diğer yaratıkları öldürmemesini söyledi ama Kamunu durmadı.Nyambe told Kamunu not to kill the other creatures but Kamunu would not stop.
Bunların altında, Millalobo tarafından verilen farklı efsanevi yaratıklar var.Below these are the different mythical creatures, given ranks by the Millalobo.
Cadıların uçma ve Invunche gibi çeşitli yaratıkların komutası altında olma yeteneği vardır.Witches have the ability to fly and have various creatures such as the Invunche under their command.
Sil, Alien filmlerindeki yaratıkları da yaratan İsviçreli sanatçı H. R. Giger tarafından tasarlandı.Sil was designed by Swiss artist H. R. Giger, who also created the creatures in the Alien films.
Kan kokusu, kızların yaralarına sebep olan yaratık tarafından saldırıya uğramalarına sebep olur.The scent of blood results in the girls being attacked by the creature responsible for the maulings.
Yaratık Ginger'ı ısırır ve yaralar ve Brigitte onu kurtarır.The creature bites and wounds Ginger, and Brigitte rescues her.
İncelenmesi gereken iki genel konu vardır: Yaratıcı ve yaratıkları.There are two general subjects to be examined: the creator and his creatures.
Film, sesle avlanan yaratıkların saldırısına uğrayan bir dünyayı anlatıyor.The film depicts a world under attack by creatures who hunt by sound.
Bunlar, merkezi dikenleri geçebilen küçük yaratıklara karşı ikincil bir savunma görevi görebilir.These may serve as a secondary defense against small creatures that can get past the central spines.
Metacheiromys küçük bir yaratıktı ve yaklaşık 45 santimetre (18 inç) uzunluğundaydı.Metacheiromys was a small creature, and measured around 45 centimetres (18 in) long.
Propliopithecus'un Aegyptopithecus ile aynı yaratık olması mümkündür.It is possible that Propliopithecus is the same creature as Aegyptopithecus.
Irklar kan topluluklarıdır, oysa insanlar tarihin yaratıklarıdır.Races are communities of blood, whereas people are creatures of history.
Yaşıtlarından daha uzundu, pembe tenli sevimli bir yaratık, her zaman bayırların dostu olmuştur.She grew up taller than her yearsmates, a lovely rosy-armed thing, ever a friend of the hills.
Mağarayı gezerken bir grup boynuzlu yaratıkla karşılaşırlar.While they traverse the cave, they stumble upon a group of antlered creatures.
Birlikte mağaradan çıkarken yaratık ona boynuzlarını verir ve ortadan kaybolur.As they leave the cave together, the creature gives him his antlers and disappears.
Ayrıca, aksi hikayelere rağmen goblinlerin kötü yaratıklar olmadığını belirtirler.They also stated that despite stories to the contrary, goblins were not evil creatures.
Ruhani yaratıklarSpiritual creatures
İslami rivayetler, daha kesin olarak, farklı manevi yaratıkların nasıl yaratıldığını belirtir.Islamic traditions state more precisely, how different spiritual creatures were created.
Bu yaratık, başını ve boynunu tuhaf bir şekilde bir yandan diğer yana hareket ettiriyordu.This creature moved its head and neck from side to side in a peculiar manner.
Sahi yaratık mıknatısı diye bir şey var mı?Geht’s noch, ihr Kreativ-Köppe?
Bu tarihte nehirde canlı bir yaratık görmek neredeyse imkânsızdı.Zu dieser Zeit konnte man kaum ein Lebewesen in dem Fluss finden.
Hemen ardından tekrar yaratık tarafından saldırıya uğrar.Wenig später werden sie von den Wesen attackiert.
Şia'da çok önemli olan kitap, yaratıkların sözünün üstünde ve Allah'ın sözünün altında olarak görülür.In dieses Buch werden die Gerechten von Gott eingetragen, während die Sünder daraus getilgt werden.
Ancak yaratık da peşinden gelmiştir.Es folgte die Erschaffung der Lebewesen.
Burada Gollum adındaki yaratık yaşamaktadır.Ein Wesen, das sich Gollum nennt, ist ebenfalls dort.
Yaratıklar makineleri paramparça eder.Das Raster der Maschinen brechen.
Oyuncu, Pokémon eğitmeni rolüyle Pokémon denilen yaratıkları yakalayıp eğitmektedir.So geht es weiterhin darum, Pokémon zu fangen und zu trainieren.
Kasabaya yeni gelen yaratıklar onun bu görüşünü haklı çıkaracaktır.Neuere Lesefunde auf der Burgstelle bestärken diese Annahme.