yaratıcı ile cümle
yaratıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yaratıcıların en güzeli olan Allah, ne Yücedir.So blessed be God the best of Creators.
Gökten ve yerden sizi rızıklandıran Allah'ın dışında bir başka Yaratıcı var mı?Is there any creator other than God who gives you food from the heavens and the earth?
“Siz Ba’le tapıp da Yaratıcıların en güzeli (olan Allah’ı) mı bırakıyorsunuz?”Would you call on Baal and leave the best of creators,
Allah, herşeyin Yaratıcısı'dır. O, herşey üzerinde vekildir.God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things.
İşte bu, sizin Rabbiniz Allah'tır; herşeyin Yaratıcısı'dır; O'ndan başka İlah yoktur.He is God your Lord, creator of everything. There is no god but He.
Yoksa yaratıcılar kendileri mi?Or are they the creators?
Onu sizler mi yaratıyorsunuz, yoksa Yaratıcı Biz miyiz?Do you create it, or We are its creator?
Ba'l'i mi çağırırsınız da yaratıcıların en güzelini bırakırsınız.Would you call on Baal and leave the best of creators,
Yoksa boşuboşuna mı yaratıldı onlar, yoksa onlar mı yaratıcılar?Or were they created of themselves? Or are they the creators?
Her şeyin yaratıcısıdır, Haalik'tir O. O'na kulluk/ibadet edin! O her şeye Vekîl'dir.So pay homage to Him, for He takes care of everything.
Yaratıcıların en güzeli Allah'ın kudret ve sanatı ne yücedir!So blessed be God the best of Creators.
Allah'tan başka yaratıcı mı var? Sizi gökten ve yerden rızıklandırır.Is there any creator other than God who gives you food from the heavens and the earth?
"Bal'e yalvarıp yakarıyor, yaratıcıların en güzelini bırakıyor musunuz?"Would you call on Baal and leave the best of creators,
Allah Haalik'tir, her şeyin yaratıcısıdır. Her şey üzerine Vekil olan da O'dur.God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things.
Her şeyin yaratıcısıdır O. Tanrı yok O'ndan başka.There is no god but He.
Yoksa bizzat kendileri mi yaratıcıdır?Or are they the creators?
Siz mi yaratıyorsunuz onu, yoksa yaratıcılar bizler miyiz?Do you create it, or We are its creator?
O, göklerin ve yerin eşsiz yaratıcısıdır. O'nun eşi olmadığı halde nasıl çocuğu olabilir!Creator of the heavens and the earth from nothingness, how could He have a son when He has no mate?
O, her şeyi hakkıyla bilen yaratıcıdır.He is the real creator all-knowing.
İşte bu yaratıcı, Rabbiniz Allah'tır.He is God your Lord.
Allah her şeyin yaratıcısıdır. O, her şeye vekildir.God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things.
İşte O, her şeyin yaratıcısı olan Rabbiniz Allah'dır.He is God your Lord, creator of everything.
Acaba onlar herhangi bir yaratıcı olmadan mı yaratıldılar?Or were they created of themselves?
Yoksa kendileri mi yaratıcıdırlar?Or are they the creators?
Allah'tan başka bir yaratıcı mı var? O size gökten ve yerden rızık verir.Is there any creator other than God who gives you food from the heavens and the earth?
Allah, her şeyin yaratıcısıdır. Her şey üzerine vekil de O'dur.God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things.
İşte Rabbiniz, her şeyin yaratıcısı olan o Allah'tır.He is God your Lord, creator of everything.
Yoksa onlar, hiçbir şey olmadan (yani yaratıcısız) mı yaratıldılar?Or were they created of themselves?
Yoksa kendileri yaratıcı mıdırlar?Or are they the creators?
Allah O yüce Yaratıcıdır ki yedi kat göğü ve yerden de onların benzerini yaratmıştır.It is God who created several skies, and as many earths.
Bu, yaratıcınız katında sizin için daha iyidir." O, sizi affeder.And (the Lord) softened towards you, for He is all-forgiving and merciful.
De ki: "ALLAH her şeyin yaratıcısıdır, O Tektir, Egemendir."Say: "God is the creator of everything. He is One, the omnipotent."
Sizi gökten ve yerden rızıklandıran ALLAH'tan başka bir yaratıcı mı var?Is there any creator other than God who gives you food from the heavens and the earth?
ALLAH her şeyin Yaratıcısıdır. O, her şeyi kontrol ederGod is the creator of all things, and He is the guarantor of all things.
İşte Rabbiniz ALLAH, her şeyin Yaratıcısıdır; O'ndan başka tanrı yoktur.He is God your Lord, creator of everything. There is no god but He.
Yoksa onlar, hiçbir şey olmaksızın mı yaratıldılar? Yoksa yaratıcılar kendileri mi?Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?
Yoksa onlar hiçbir şeysiz mi yaratıldılar? Yoksa bizzat kendileri mi yaratıcıdır?Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?
Acaba onlar herhangi bir yaratıcı olmadan mı yaratıldılar? Yoksa kendileri mi yaratıcıdırlar?Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?
De ki: “Her şeyin yaratıcısı Allah’tır.Therefore their creation and His creation seemed alike to them?
Ey göklerin ve yerin yaratıcısı! dünyada da, ahirette de benim yarim sensin!O Thou, the Originator of the heavens and earth, Thou art my Protector in this world and the next.
De ki: "Her şeyin yaratıcısı Allah'tır. O, tektir, kahreden(herşeye üstün gelen)dir."Say: 'God is the Creator of everything, and He is the One, the Omnipotent.'
Elbette yaratır. O, çok bilen yaratıcıdır.Yes indeed; He is the All-creator, the All-knowing.
İşte herşeyin yaratıcısı olan Rabbiniz Allah budur. O'ndan başka tanrı yoktur.That then is God, your Lord, the Creator of everything; there is no god but He.
Göklerin ve yerin Yaratıcısı, dünyada ve ahirette benim velim Sensin.O Thou, the Originator of the heavens and earth, Thou art my Protector in this world and the next.
İşte o Allah'tır sizin Rabbiniz! Her şeyin yaratıcısıdır O. Tanrı yok O'ndan başka.That then is God, your Lord, the Creator of everything; there is no god but He.
Elbette kadirdir. O, her şeyi hakkıyla bilen yaratıcıdır.Yes indeed; He is the All-creator, the All-knowing.
İşte O, her şeyin yaratıcısı olan Rabbiniz Allah'dır. O'ndan başka tanrı yoktur.That then is God, your Lord, the Creator of everything; there is no god but He.
İşte Rabbiniz, her şeyin yaratıcısı olan o Allah'tır. O'ndan başka ilâh yoktur.That then is God, your Lord, the Creator of everything; there is no god but He.
Böyle yapmanız yaratıcınız katında sizin için daha iyidir; O sizin tövbelerinizi kabul eder.Then He relented toward you; verily He!
O, göklerin ve yerin eşsiz yaratıcısıdır.Originator of the heavens and the earth!
(O), göklerin ve yerin yaratıcısıdır.The Originator of the heavens and the earth.
O'ndan başka tanrı yoktur. (O), herşeyin yaratıcısıdır.La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Creator of all things.
O'ndan başka İlah yoktur. Herşeyin Yaratıcısı'dır, öyleyse O'na kulluk edin.La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Creator of all things.
O, göklerin ve yerin Yaratıcısı'dır.The Creator of the heavens and the earth.
Hadi, yaratıcınıza, Bâri'inize tövbe edin; egolarınızı öldürün.Verily, you have wronged yourselves by worshipping the calf.
(O), göklerin ve yerin eşsiz yaratıcısıdır.The Originator of the heavens and the earth.
O'ndan başka tanrı yoktur. O, her şeyin yaratıcısıdır.La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Creator of all things.
O göklerin ve yerin yaratıcısıdır.The Creator of the heavens and the earth.
O'ndan başka tanrı yoktur. Herşeyin Yaratıcısıdır.La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Creator of all things.
Bu, Yaratıcınız katında sizin için daha iyidir.That would be better for you with your Maker.”