yaratıcı ile cümle
yaratıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ve, yaratıcı çabanın heyecanında.And, the thrill of creative effort.*
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people.
Ana görevi şekilleri tanıma... ...önseziler, duyular ve yaratıcı algılardır.It's mainly responsible for pattern recognition... ...intuition, sensitivity, creative insights.
Yaşam şimdiye kadar düşündüğümüzden çok daha yaratıcıydı.So life was much more creative than we had ever thought.
Yaratıcı çabalarımı desteklediler, çünkü büyükbabam sıfırdan başlamış bir insandı.And they supported my creative efforts, because my grandfather was a self-made man.
Adapte olabilmeye, nasıl yaratıcı ve inovatif olabiliriz öğrenmeye ihtiyacımız var.We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative.
Örneğin, yaratıcılığı geliştirir.For example, it stimulates creativity.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.All these creative number systems show groups of objects, as well as individual objects.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.Throughout history every culture around the globe has created inventive ways to calculate.
Kişisel yaratıcılık olmadan, kişisel bir tarz sahibi olmak ve bu özellikle tanınmak çok zor.Without personal illustrations, it's hard to have a style and to be recognized for it.
Demek istediğim yaratıcılar bize 6.000 sene verir; fakat Hollywood takip ederI mean, even the creationists give us 6,000, but Hollywood goes to the chase.
Ama inanılmaz bir yaratıcılık Kendi yaptığım işe bakmaya başladım.I started looking at my own work:
O duvar bu kadının yaratıcılığını gösterebileceği tek yerdi.That's the only space she could express her creativity.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Obviously she's an artist; she's a creative person.
Saidullahsahip inanılmaz bir adam, 70 yaşında çok yaratıcı birşeyler yapıyor. ♫♪ (müzik) ♫♪ Md.Saidullah Sahib is an amazing man. At the age of 70, he is linking up something very creative.
Eğitim ve okulun yaratıcılığı nasıl öldürdüğü hakkında konuştu.He gave a talk about how education and school kills creativity.
Sadece politik dünyadaki en yaratıcı kullanımı demiyorum.And I don't mean most imaginative use in politics --
Bu güne kadarki en yaratıcı kullanım.I mean most imaginative use ever.
Kendi işlemlerinizi tanımlayın ve ne kadar yaratıcı olabileceğinizi görün.Define your own operators and see how creative you can be with those operators.
Düşünceyi köreltiyor ve yaratıcılığı engelliyor.It dulls thinking and blocks creativity.
İki: Şu eğer-ise ödülleri genellikle yaratıcılığı yok ediyor.Those if-then rewards often destroy creativity.
"yaratıcı yıkım(tahrip) işlemi" olarak adlandırıyor."the process of creative destruction."
"Win" markasının yaratıcısı.The creator of the brand, "Win."
Bu hafta, bizim yaratıcılığımız için bir kutlamadır.This week is a celebration of our creativity.
Yaratıcılığımız, türümüzü yıldızlara ulaştırmıştır.Our creativity has taken our species to the stars.
Fakat bu yaratıcı bir insan için ilginç bir deneyim.But that's an interesting thing for a creative person.
Şimdi konuşacağım konu: Hiçbir şeyden birşey çıkarma ve bizim yaratıcılığımız.What I'm going to talk about: nothing out of something, and how we create.
Ve çizimlerim kötü değildi, fakat yaratıcı da değildi.And it wasn't bad, but it wasn't really creative.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
Siz böylece çok yaratıcı olursunuz, bir nevi hayatta kalma duyusu gibi.You become very creative, in a survival sense.
Fakat hukuk sistemimiz yaratıcılığın türevsel doğasını tanımıyor.But our system of law doesn't acknowledge the derivative nature of creativity.
Bence bunlar yaratıcılığın baş elementleri.I think these are the basic elements of all creativity.
Bence her şey bir remiks ve yaratıcılığı ortaya çıkarmanın daha iyi bir yolu.I think everything is a remix, and I think this is a better way to conceive of creativity.
Bizim yaratıcılığımız dışarıdan gelir, içeriden değil.Our creativity comes from without, not from within.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Tam dengede olması gerekir, yaratıcı olacak kadar, ama palavralara kanmayacak kadar.Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.
Dünyayı değiştiren yaratıcılığı serbest bıraktık ve sonsuz rahatı ve zenginliği başlattık.We unleashed Earth-changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Sonraki ve daha sonraki gün de aynıydı, çabucak yaratıcı durgunluğa düştüm.The same thing the next day, and then the next, quickly slipping into a creative slump.
Merak ettim, sınırlamalara bakarak daha yaratıcı olmak mümkün mü?I wondered, could you become more creative, then, by looking for limitations?
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Looking at limitations as a source of creativity changed the course of my life.
Burada değinmek istediğim nokta yaratıcılığın sahip olduğumuz en önemli araç olduğu.I'd like to make the argument that creativity is the most important tool we have.
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.She said, "You are smarter, more creative and more resilient than that."
Dahası, yaratıcı sorun çözmede ve derin bilgi alınımında büyük bir etkisi var.Additionally, it has a profound effect on creative problem-solving and deep information processing.
Dünyadaki herkes müzikal fikirleri kopyalayıp, yaratıcı şekillerde kullanmakta serbest.Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.
Çünkü yaltaklanmayı bilsem, Yaratıcım beni hemen yok ederdi.For I don't know how to give flattering titles; or else my Maker would soon take me away.
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,
Bilgimi geniş kaynaklardan toplayacağım, Yaratıcıma hak vereceğim.I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Tanrının yapıtları arasında ilk sırayı alır, Yalnız Yaratıcısı ona kılıçla yaklaşır.He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
Kutsalınız, İsrailin Yaratıcısı, Kralınız RAB benim.››I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
(O), herşeyin yaratıcısıdır. O'na kulluk edin, O herşeye vekildir.So pay homage to Him, for He takes care of everything.
De ki: "Her şeyin yaratıcısı Allah'tır.Say: "God is the creator of everything.
O, çok bilen yaratıcıdır.He is the real creator all-knowing.
Ba'l'e yalvarıyorsunuz da, bırakıyor musunuz, yaratıcıların en güzelini?"Would you call on Baal and leave the best of creators,
Allah her şeyin yaratıcısıdır, O, her şeyin yöneticisidir.God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things.
İşte herşeyin yaratıcısı olan Rabbiniz Allah budur.He is God your Lord, creator of everything.
Siz mi onu yaratıyorsunuz, yoksa yaratıcılar biz miyiz?Do you create it, or We are its creator?
Herşeyin Yaratıcısı'dır, öyleyse O'na kulluk edin. O, herşeyin üstünde bir vekildir.So pay homage to Him, for He takes care of everything.
De ki: "Allah, herşeyin Yaratıcısı'dır ve O, tektir, kahredici olandır."Say: "God is the creator of everything. He is One, the omnipotent."