yaratıcı ile cümle
yaratıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Öldürmek, zarif ve yaratıcı değil.Killing's not elegant or creative. It's not my style.
Bu yaratıcılığı ilham verici. Bir de CCD'nin asıl adamı Dave Heckenberg var.We also have Dave Hackenberg, who is the poster child of CCD.
Peki aracın bu sürecinde yaratıcı ne var?So what is innovative about this process in this vehicle?
Hayal etme yeteneğimiz bizi kaşif, yaratıcı ve eşsiz yapar.Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique.
Bu iletişimin, bağlantının ve yaratıcı birlikteliğini zamanı.This is a time of communication, connection and creative collaboration.
Kullanacağım sayıları düşünürken daha yaratıcı olmaya çalışırım.I'll try to be more creative when I think of my numbers.
Çünkü ciddi oyun sanatı mükemmellik değil, icat, değişim ve yaratıcılıkla alakalıdır.That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion -- not perfection.
Tüm yaratıcı insanlar Apple kullanıyor Ve işi olanlar PC kullanıyorTous les créatifs utilisent Apple ... et ceux qui travaillent utilisent des PC
Sevgiye hiç ulaşamazdık ya da yaratıcı yeteneğe.We would have no access to love or to the ability to create.
Yaratıcılık ve uygulamayı yeniden birbirine bağlamalıyız.We need to stitch back creation and execution.
Yaratıcılığın tüketildiği, fakat tüketicinin bir yaratıcı olmadığı kültür.Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator.
Bu yaratıcılık araçları konuşma araçları haline gelmiştir.These tools of creativity have become tools of speech.
Ben, insanların yaratıcı ve yenilikçi olmalarını istesem, onlara yenilik primi verirdim.I would have said you want people to be creative and innovative?
Bu icatın yaratıcıları bu seyircilerin arasında.And the inventor is in this audience.
Aklın yaratıcılığı doğuştan başlayan bir süreç değil.So an inventive mind is not an inborn process.
Ve bu yeni yaklaşım yaratıcı bir şekilde yaptığımız her yeni şey için geçerlidir.And so this approach holds for anything new that we do creatively.
Yaratıcı beyinleri hayatta tutmanın daha iyi olduğunu düşünüyorum.I think it's better if we encourage our great creative minds to live.
Yunanlılar, yaratıcılığı sağlayan bu refakatçi kutsal ruhlara "demon" diyorlardı.The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity "daemons."
Batı'da insanlar yaratıcılığa gerçekten çok uzun bir süre böyle baktılar.(Laughter) And this is how people thought about creativity in the West for a really long time.
Bu anlattığını duyunca, "hayret" dedim, benim yaratıcı sürecim de aynen böyle işliyor.So when I heard that I was like -- that's uncanny, that's exactly what my creative process is like.
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!That's not at all what my creative process is -- I'm not the pipeline!
Bu, yaratıcı bir hayatta kabullenilmesi en zor şeylerden biri.This is one of the most painful reconciliations to make in a creative life.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.The fourth component here is that regret is what psychologists call perseverative.
Çünkü benim için, çok verimli bir hissi var ve yaratıcı bir araç.Because for me, it feels like a fertile, creative medium.
Yaratıcı, meydan okuyucu, motive ve mütevazi olacaksınız.You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,And then I saw my own parents, my first teachers. My father, very inventive, spatial thinker.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Creatively, we've failed to communicate this success so far.
O anda burada olmak, birbirini kabul etmek ve yaratıcılığın yükselmesine izin vermek ile alakalı.It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow.
Gerçekten yaratıcı bir insan ise aslında yanlışlardan öğrenmeyi sever.Someone who's creative actually loves to learn from mistakes.
Gelenekselci lider ise her zaman doğru olmayı ister, halbuki yaratıcı lider doğru olmayı umar.A traditional leader is always wanting to be right, whereas a creative leader hopes to be right.
Yaratıcı olun, kural yok, istediğiniz şekli yapabilirsiniz.Be creative. there are no rules, so you make the rules.
Sadece biraz yaraticilik ve biraz bilgi ister.It just takes a little creativity and a little bit of knowledge.
Ve biz bu riskleri azaltmak için farklı yollar düşünürken çok yaratıcı olabiliriz.We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
Bu onlara satış yapmayı öğretir; yaratıcılığı öğretir; akıllıca düşünmeyi öğretir.It teaches them to sell; it teaches them creativity; it teaches them to think on their feet.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity.
Aslında buradaki varoluş biçimidir ve bu yaratıcı olan her şey için geçerlidir.It's actually a way of being, which is here, and this is true for anything that is creative.
Yaratıcılıkta gördüm ışığı.In creativity I saw light.
Yaratıcılığa bayılıyoruz.We love creativity.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Innovation, creativity, development comes not from the ideas in our mind alone.
Aptal olan çocuk o, sorun yaratıcı, ve asla ev ödevlerini yapmayan çocuk.It's the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.
Bence, bu takıntı yaratıcılığımızın ve üreticiliğimizin kaynağı ve kökenidir.To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity.
Çünki, Müslüman"ın yaratıcısı olan Allah, kesin hakimiyet sahibidir!Because God; the creator of the Muslim, holds absolute dominance!
Bunun yaratıcılığı daha da fazladır.And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Yaratıcılığımızın bir sınavıdır.It's a challenge to our ingenuity.
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaSo I am a surgeon who studies creativity, and I have never had a patient tell me,
Ve bence, yoğun yaratıcılığa çok güzel bir örnek bu.I think this is a great example.
Gerçekten de yaratıcılığı bilimsel olarak araştırmak mümkün mü? ve bence bu güzel bir soru.And I think that's a good question.
Bilim insanları neden yaratıcılığı araştırmalı?Maybe we're not the right people to do it.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.So I want to talk about education and I want to talk about creativity.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
Ve sonuç şu ki insanları yaratıcı kapasitelerinin dışına yönelik eğitiyoruz.And the result is that we are educating people out of their creative capacities.
Şuna yürekten inanıyorum: bizler yaratıcılık özelliğimize yönelik değil, aksi yönde büyüyoruz.I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Don't forget: creativity starts when you cut a zero from your budget.
Ve yaratıcılığın, yenilikçiliğin başlangıç olduğunu düşünüyorum.And I think creativity, innovation is starting.
Yaratıcılığımız ve gürültümüz var. "Bitmedi!We got creative and we got loud
Hic bir yaratici fikir bulamadım.I couldn't come up with any ideas.
Bir insandan 15 dakikada yaratıcı olmasını isteyemezsiniz ve bir problem hakkında düşünmesini.You cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem.