yaratıcı ile cümle
yaratıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
En çok bilim kurgu dizisi Uzay Yolu'nun yaratıcısı olarak bilinmektedir.He is mostly known as the founder of Spatialism.
Bilinen tek Felsefe Taşı'nın yaratıcısı.He is stated as being the creator of the Philosopher's stone.
Anlam bütünüyle zihnin ve toplumun yaratıcılığının eseridir.I knew that this was exceptional use of the human voice and the human mind.
Bu herhangi yaratıcı aktivitenin doğasıdır.That's the nature of any creative activity.
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.I want to introduce the creators, Alex and Daniel, who created this video.
Bertie ilçesi, yaratıcı insanlardan tamamen yoksun konumda.There is a total vacuum of creative capital in Bertie County.
Teknolojiyi bir araya getirmeyi eğlenmeyi, yaratıcılığı seviyorum.I just love bringing technology together, having a lot of fun, being creative.
Ölümün, hayatın yaratıcı gücünün bir parças olduğunu düşünebiliriz.In this way we can think of death as part of the creative force of life.
Yaratıcılık, insan zekası gibi iyi TED Talklar için olan beyaz versiyonu mu kullanacaksınız?Are you going to use the white version for very good TEDTalks, about creativity, human genius?
Bir Yaratıcımız var.We have a Creator God.
Tüm dünyayı yaratan bir Yaratıcı'ya inanıyoruz.We believe in one Creator who created the whole world.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity.
Bu yaratıcılığın geldiğini düşündüğümüz yol için büyük bir meydan okumadır.So this is a huge challenge to the way we think creativity comes about.
Geleneksel görüş halen yücelterek bizim yaratıcılığı düşündüğümüz şekildeydiThe traditional view, still enshrined in much of the way that we think about creativity
Bu yaratıcılık düşüncesidir.That's the idea of creativity.
Şehirlerde yaratıcı gruplar inşa et; daha çok ARGE parkları yarat, vesaire.Build creative clusters in cities; create more R&D parks, so on and so forth.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding.
Bu alışılmadık yeniliklikçi fikrilere ve alışılmadık yaratıcılığa yol açan ortamlar nelerdir?What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?
Yaratıcılığı destekleyen çevresel faktörler neler olabilir?What's the kind of environmental -- what is the space of creativity?
İnsanlar bunun sayesinde yaratıcı yönlerini keşfediyorlar.So again, people discover their creative agency in this way.
[ Yetenek ve Yaratıcılık][Talent and Creativity]
Yetenek, insanın gerçekleştirdiği ve yaratıcı sayılan bir faaliyettir.Talent is an action performed by a human being, recognized as creative.
[Yaratıcı yönetmen:[Creative direction:
Yaratıcılık esinlenmeye ihtiyaç duyar.Creation requires infuence
Yaratıcı bölüm hazır.Creative department's ready.
Fakat, biz yaratıcı olursak, zaten bunu yapacağız.But if we're creative, we already have that too.
Amerikan tiyatrosunu baştan şekillendiren "Oklahoma"nın yaratıcısı.She basically created the dances in "Oklahoma," transforming the American theater.
Örneğin yaratıcı veya beraber yapılmış çalışma ve yazımlar.An example is creative or authored works and expressions.
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.A system like that will create curious, intelligent and inventive individuals.
Bir erkek, bir kadın kadar zeki, yaratıcı ve yenilikçi olabilir.A man is as likely as a woman to be intelligent, to be creative, to be innovative.
Ressamlar bazen en bilge, en yaratıcı kişilerdir.Artists are some of the savviest, inventive people.
Yani ben gerçekten inanıyorum ki tasarım, yaratıcı ifadenin en önemli halidir.So I really do believe that design is the highest form of creative expression.
Ben de telif hakkından yanayım, ancak sadece yaratıcılığı-I support copyright, but only if it encourages creativity-
Onlardan çok şey öğrendim, sevmeyi, şefkatli olmayı, hayal etmeyi, ve biraz da yaratıcılığı.I've learned so much from them: love, compassion, imagination and such creativity.
Hepimiz yaratıcı insanlarız.We all are creative people.
Yaratıcılığın basit elementleri: Kopyala,değiştir ve birleştir.These are the basic elements of creativity copy, transform, and combine
Sanıldığının tersine, yaratıcı fikirler acil bir ihtiyaç olduğu zaman daha çok gelir akla.Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.
-Onlara hayalgüçlerini ve yaratıcılıklarını güçlendirecegi birsey lazım.They need something different that will strengthen their imagination and creativity".
Yaratıcı idiler.They were imaginative.
Ben yaratıcı bir teknoloji uzmanıyım ve çalışmalarım amme hizmetleri üzerine.I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy.
Bugün size yaratıcı özgüvenden bahsetmek istiyorum.I wanted to talk to you today about creative confidence.
Ve bazıları artık yaratıcı olduklarını düşünmekten vazgeçmişler.And some opt out thinking of themselves as creative at that point.
"Eğer gerçekten yaratıcı olan şeyi söylemezseniz yargılanırsınız" korkusunu.If you don't say the right creative thing, you're going to be judged.
Ve o insanlar içlerindeki yaratıcılığı açığa çıkarmalılar.And those natural people should let their ideas fly.
Bu bizim yaratıcılığı ve yenilikçiliği ayakta tutmamızın yöntemi.And this is how we keep our innovation running.
Ve Robert aslında sınırların yaratıcılığı nasıl arttıracağı konusunda ilk örnektir.And Robert is actually the very first example of how constraints can boost creativity.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.But teaching is a creative profession.
Ve üçüncü prensip: insanoğlu doğuştan yaratıcıdır.And the third principle is this: that human life is inherently creative.
Alttaki grafik ise süper yaratıcı insanların sayısının fonksiyonu yine aynı şekilde çizilmiş.And the bottom one is you lot -- super-creatives plotted in the same way.
İnsanlar felaketlerden ders çıkardığı zaman pek çok önemli ve yaratıcı şey meydana gelebilir.So many important creative things can happen when people learn from disasters.
MIT Media Lab'deydim ve üretici hareketi, üreticiler ve yaratıcılık üzerine çalışıyordum.I was at MlT Media Lab, and I was studying the maker movement and makers and creativity.
Tarihte yaratıcılığı olağanüstü seviyelere çıkaran ortamlar nerelerdi?What are the spaces that have historically led to unusual rates of creativity and innovation?
Belki de daha fazla yaratıcılık için can atanlardan birisinizdir.Or perhaps you're one of those who's always yearned for more creativity.
Kaçınız yaratıcılığı seçerdiniz?How many people would choose creativity?
Muhtemelen burada yaratıcı insanlar varProbably about as many as there are creative people here.
Aynı zamanda biraz yaratıcı yorumlama da içeriyordu.There was also some creative interpretation involved.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."You know, scientists and science is not creative.
Zeki olsalar bile yaratıcı değiller."Maybe scientists are ingenious, but they're not creative.
Sanat ve bilim insan yaratıcılığının vücut bulmuş halleridir.The arts and sciences are avatars of human creativity.