yaratıcı ile cümle
yaratıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Yaratıcı düşünme ve araştırma ruhunu geliştirmek, düşünme uğraşısının kendi başına değerini göstermek.Воспитывали уважение к человеку и его разуму, учили самостоятельно мыслить.
Bu ne var ve ne de yok olan şeyin yaratıcı bir güç olması gerekir. "Кто может, и кто не может быть гением».
Linux'un maskotu olan penguen fikri Linux çekirdeği'nin yaratıcısı olan Linus Torvalds'dan gelmiştir.Идею использовать пингвина в качестве талисмана Linux выдвинул создатель этого ядра Линус Торвальдс.
Yaratıcıları dahi kendisinden hoşlanmamaktadır.Любит существ ещё меньше себя.
Metotları ve teknikleri olağandışı bir şekilde yaratıcıydı.Его техника и навыки были весьма впечатляющими.
Canavarın yaratıcısıdır.خالق الوحش.
Otomobil, sinema için kısa zamanda bir yaratıcılık kaynağı hâline gelmiştir.وأصبحت السيارة في السينما كمصدر للإبداع في وقت قصير.
Yeni medya programlarında, öğrenciler yaratıcılığın ve iletişimin en yeni formları ile tanışıyorlar.في برامج الوسائط الجديدة ، يستطيع الطلاب التعرف على أحدث أشكال الإبداع والتواصل.
Bu yaratıcı ve üretken dönem II. Dünya Savaşı'nın çıkmasıyla sona erdi.انتهت تلك الفترة الخلاقة والمثمرة مع اندلاع الحرب العالمية الثانية.
Mimari zengin buluşlar ve yaratıcılık içindedir.التراث الطبيعي هو الذي خلقه الله تعالى مثل الكهوف والمغر.
Alman otomobil üreticileri bu alanda en yaratıcı olanlar arasındadır.وكانت شركات صناعة السيارات من بين الأكثر إبداعاً في هذا المجال.
Rokkan Avrupa'daki egemen devlet ve millet oluşumu için kavramsal model silsilesinin yaratıcısıdır.إن روكان هو صاحب سلسلة نماذج لتكوينات الدولة والأمة في أوروبا.
Biçim açısından bakıldığında otomobil tasarımı giderek daha yaratıcı olmaya başlar.وبدأ تصميم السيارات يتزايد من حيث الشكل وأصبحت أكثر إبداعاً.
Bu nedenle, düzenleme yaratıcı becerilerini, insan ilişkilerini ve yöntemler kesin bir set içerebilir.على هذا النحو، قد تنطوي على مسألة المهارات الإبداعية، والعلاقات الإنسانية ومجموعة محددة من الأساليب.
İyi Tanrı gelecekti dünyanın, kötü Tanrı ise bu dünyanın yaratıcısı ve yöneticisidir.ويؤمنون بأن الله هو رب هذا الكون وخالقه.
Bütün Matrikaların yaratıcı tanrılarının biçimlerini aldıkları resmedilir.وذلك حيث ان كل زوجات الرسول هن أمهات للمؤمنين.
Jainizmde diğer birçok dindekinin aksine her şeye kadir bir üst varlık veya yaratıcı anlayışı yoktur.في الإسلام، الله هو أبعد من الفهم أو المساواة ولا يشبه أي من إبداعاته بأي شكل من الأشكال.
2009 Yaratıcılık ve Yenilik Yılıمؤلف ومخرج 2009 ليل.
O, yaşam verici ve yaratıcıdır, ölüm de Tanrı’nın iradesine bağlıdır.أنا إنسان مؤمن لكن روحي ميتةهذه هي إرادة الرب.
Bu şiir ise yaratıcı hayal gücünü ifade için yapılan hazırlığın bir parçasıdır.”ووصف هذا الموقف بأنه "جزء من التطور الشامل لشكل الرواية التصويرية".
Juche, marksizm-leninizmin yaratıcı bir uygulaması olarak tanımlandırılır.زوتشيه عرفت أنها التطبيق الخلاق للماركسية اللينينية.
Deistler genellikle Yaratıcı Gücü Tanrı olarak ifade etmektedir.عادة ما تتم المفاوضة مع قوى عليا (الإله مثلاً).
Heku, yaratıcı tanrının dünyayı ve tanrıları yaratmak için kullandığı temel güçtür.كانت حقو هي القوة الرئيسة التي استخدمها الإله الخالق لخلق العالم، بل والآلهة نفسها.
Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.في عام 2016 تم تسمية خان لتكون سفيرة النوايا الحسنه لليونسكو.
Fakat bu ilahın Yaratıcı olmadığı da belirtilir.2-أن الله خالق غير مخلوق.
Başkurt halkının destansı yaratıcılığın ilk eserlerinden biridir.كان أحد الرواد الذين شكلوا وجدان الشعب .
Türe "dünyanın kendisini ön plana yerleştiren" böyle bir yaklaşım yaratıcı ve objektif bulundu.هذا النهج لهذا النوع، والذي تركز على الارض نفسها، اعتُبر عملاً مبدعاً وموضوعياً.
Tanrı ezeli-ebedi, evrensel yaratıcı güçtür, yaşamın kaynağıdır.الله هو باق، وغير مخلوق وهو مصدر كل الوجود.
Çünkü bütün olayların yaratıcısı dostu oldukları o Allah'tır.الله تعالى خالق لأفعال العباد كلها.
“Bir yaratıcı haz uğruna çalışan biri değildir.وقال انه لا يعتقد شخصيا بوجود المخلوق. "...
Benliğini tanıyan, yaratıcısını tanır.من عرف نفسه فقد عرف ربه.
TCL'nin kurumsal sloganı "Yaratıcı Yaşam" dır (The Creative Life).O atual slogan corporativo da TCL é "The Creative Life".
Bana göre apaçık ortadadır ki, varlığı gerekli olan, sonsuz, yüce ve akıllı bir yaratıcı vardır.A divindade, nas religiões monoteístas, é onipotente, onisciente e onipresente.
99U ismi Thomas Edison'un "Yaratıcılık % 1 ilham kaynağı, % 99 terleme" sözü ile geliyor.O nome 99U vem da frase de Thomas Edison: "O gênio é 1% de inspiração e 99% de transpiração".
Heku, yaratıcı tanrının dünyayı ve tanrıları yaratmak için kullandığı temel güçtür.Heka era um poder fundamental que o deus criador costumava usar para formar o mundo e os próprios deuses.
Allah'ın yaratıcı, mülkün sâhibi, yegâne tasarruf sâhibi tanrı olduğuna inanmaktır.É o culto de adoração reservado unicamente a Deus.
Okulu bitirince, Smith East Anglia Üniversitesi'nde Drama ve Yaratıcı Yazarlık bölümünde okudu.Após deixar o colégio, Smith estudou drama e escrita criativa na Universidade de East Anglia.
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.O método de ação é uma metodologia de produtividade projetada para profissionais criativos.
Rayman Dizisi'nin de yaratıcısı olan Michel Ancel oyunu bir üçlemenin ilki olarak düşünmüştür.Michel Ancel, criador da série Rayman, visionou o jogo como a primeira parte de uma trilogia.
Test ismini yaratıcısı İsviçreli psikiyatrist Hermann Rorschach'dan almıştır.Foi desenvolvido pelo psiquiatra e Psicanalista suíço Hermann Rorschach.
Bu topluluğun tepesinde genellikle yaratıcı tanrı ile özdeşleştirilen tanrıların hükümdarı bulunurdu.No ápice dessa sociedade estava o rei dos deuses, geralmente identificado com a divindade criadora.
Yaratıcı olarak Tanrı’ya yücelik vermezsek, başka ilâhlara ibadet eder gibi oluruz."Haja ou não deuses, deles somos servos."
Üzerimde çok derin bir etki bıraktı ve yaratıcı noktama dokundu.”Causou-me uma forte sensação e impulsionou-me uma mola criativa".
Daha sonraları yaratıcısının adıyla "Frankenstein" olarak bilinir olmuştur.No entanto, a criatura logo tornou-se mais conhecida no imaginário popular como "Frankenstein".
1974'te ölümünde kadar DC Comics Finger'ı Batman'in yaratıcılarından biri olarak anmadı.No momento da morte de Finger em 1974, a DC ainda não o creditava oficialmente como co-criador de Batman.
Seri Örümcek Adam'ın yaratıcıları Stan Lee ve Steve Ditko tarafından başlatılmıştır.É um super-vilão do Homem-Aranha, criado por Stan Lee e Steve Ditko.
Mimari zengin buluşlar ve yaratıcılık içindedir.Ele também realiza obras religiosas e decorações.
"Eä" da denilen bu yaratılmışlar aleminin bir yaratıcısı vardır.Tal como as outras sura deste período ela exalta o Deus criador.
Dolayısı ile bir yaratıcı yoktur.Não há criador.
Bölüm, şovun yaratıcılarından biri olan Ryan Murphy tarafından yazıldı, Elodie Keene tarafından yönetildi.Foi escrito pelo criador da série Ryan Murphy e dirigido por Elodie Keene.
Burada, dizinin yaratıcısı Ryan Murphy ile yakın bir bağ ve ortaklık kurdu.Lá, ele formou uma estreita ligação e parceria com o criador da série, Ryan Murphy.
Bu bölüm, ortak yaratıcısı Trey Parker tarafından yazılmış ve yönetilmiştir."The Coon" foi escrito e dirigido pelo co- criador da série Trey Parker.
Linux'un maskotu olan penguen fikri Linux çekirdeği'nin yaratıcısı olan Linus Torvalds'dan gelmiştir.A ideia da mascote do Linux ser um pinguim veio de Linus Torvalds, o criador do núcleo Linux.
2009 Yaratıcılık ve Yenilik YılıBalanço 2009 & Perspectivas 2010.
Tura, en yüce yaratıcıdır.A Etiópia é o maior criador.
Dizi Archie Comics'in baş yaratıcı görevlisi Roberto Aguirre-Sacasa tarafından The CW için yaratıldı.A série foi adaptada para a The CW pelo chefe criativo da Archie Comics, Roberto Aguirre-Sacasa.
Trimurti'de, Brahma yaratıcı, Vişnu koruyucu, Şiva ise yok edicidir.Ela consiste em Brahma, o Criador, Vixnu, o Preservador e Shiva, o Destruidor.
Her ikisi de yaratıcı zekaya dayanır.Ademais, ambos seriam criaturas inteligentes.
Yaratıcı düşünme ve araştırma ruhunu geliştirmek, düşünme uğraşısının kendi başına değerini göstermek.Exercitar a mente e o corpo e ser capaz de avaliar o próprio esforço.
Bölüm, dizinin yaratıcısı Frank Darabont tarafından yazılmış ve Michelle MacLaren tarafından yönetilmiştir.O episódio foi escrito por Frank Darabont, o criador da série e direção de Michelle MacLaren.