yaratıcı ile cümle
yaratıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Her ikisi de yaratıcı zekaya dayanır.I due formeranno gli Awesome Truth.
Ben yaratıcı bir insanım! diyorlar.Siamo esseri umani!»
Go On dizisinin yaratıcısıdır.È il creatore di Topo Tip.
Romalılar bu alanda yaratıcılık gösterememişlerdir.Non vi è dubbio che i creatori della razza siano riusciti nel loro intento.
Ancak çizgi romanlarda yaratıcısı olarak sadece Bob Kane'in adı geçer.Nella serie animata, invece, viene detto solo il nome di Chen.
2016: Deeyah Khan artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında UNESCO tarafından İyi Niyet Elçisi olarak atandı.2016: Nominato Ambasciatore di buona volontà dell'UNESCO per la libertà artistica e la creatività..
Bu bölüm, ortak yaratıcısı Trey Parker tarafından yazılmış ve yönetilmiştir.L'episodio è stato scritto dal co-creatore della serie Trey Parker.
Markanın yaratıcısı Karl Lagerfeld'dir.È condotta da Karl Lagerfeld.
Sirkten Manzaralar: İnsanın içindeki yaratıcılık.Oltre la tela: gli orizzonti del creato.
O zamandan beri bu makinenin yaratıcılıkları ve yenilikleri gittikçe arttı.Durante questo periodo, l'importanza e la forza marittima di Nizza crebbe costantemente.
İkiz kardeşi Seişi Kişimoto da bir mangakadır ve 666 Satan olarak da bilinen O-Parts Hunter'ın yaratıcısıdır.Suo fratello gemello Seishi Kishimoto è anch'egli un mangaka ed è l'autore di 666 Satan e Blazer Drive.
Romanda gerçekçilik ve doğalcılık akımlarının yaratıcısı olarak kabul edilir.Radici è riconosciuto come un misto di realtà e finzione.
Baysal, J. (1990). Yaratıcı toplum yolunda çağdaş eğitim.SUPPRESSA, A., 1990, Itinerari di architettura moderna.
Heine’nin 2010 senesinde geliştirdiği yeni yaratıcı tekniğe verdiği isimdir.Это название Хайне дал совершенно новой творческой технике, которую он разработал в 2010 году.
Ritchie'ye göre, en yaratıcı devre 1972 idi.Согласно Ритчи, самый активный период творчества пришёлся на 1972 год.
Gördüğümüz ve hissettiğimiz her şeyin yaratıcısı O'dur.Она страж всего созданного, всех мыслей».
Özellikle Pac-Man video oyununun yaratıcısı olarak bilinmektedir.Напоминает видеоигру Pac-Man.
Web tabanlı bir kart geliştirilmesi, daha yaratıcı olma durumunu devam ettirmektedir.Создание веб-открытки, эволюционируя, становится более креативным.
Tungusların Eskeri adlı yaratıcı Tanrılarını da akla getirir.О том, что даже языческие боги могут быть достойны милости.
Hayalet Avcıları'nın yaratıcısı Dan Aykroyd, bu oyunun aslında "üçüncü film" olduğunu söyledi.Создатель «Охотников» Дэн Эйкройд охарактеризовал игру как «практически третий фильм».
O zamandan beri yazarın yaratıcılığı başladı.С этого времени и начинается творческий путь писателя.
En büyük kızları, Michal, Psikoloji masterı yapmakta ve yaratıcı düşünce üzerine seminerler vermektedir.Старшая дочь Михаль имеет научную степень магистра психологии и ведёт занятия по креативному мышлению.
Yaratıcısı Johanna Spyri (1827-1901), benzer konularda birçok kitap yazmıştır.Её создатель, писательница Иоганна Шпири (1827—1901), написала также ряд других книг для детей.
Budapeşte Kulübü sanatta, edebiyatta ve kültürde yaratıcı insanların oluşturduğu gayri resmi bir dernektir.Будапештский клуб — это неформальное объединение творческих людей в искусстве, литературе и культуре.
Yaratıcıdır; bilinen ve bilinmeyen her şeyi O yaratmıştır.Они полагаются не на окружающую их среду, а на себя, и создают для этого знания.
Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.В 2016 году избрана послом доброй воли Юнеско по вопросам свободы творчества и креативности.
"Yaratıcı gelişmede kurum yönetim" monografisinin, 30'den fazla bilimsel makalenin yazarıdır.Автор монографии «Корпоративное управление инновационным развитием», более 30 научных статей.
TCL'nin kurumsal sloganı "Yaratıcı Yaşam" dır (The Creative Life).Название TCL является аббревиатурой The Creative Life и означает "творческая жизнь".
Dizinin yaratıcısı Joss Whedon dizi hakkında "Dokuz kişinin uzaya bakıp, dokuz farklı şey görmesi." dedi.Уидон говорил, что это сериал о «девяти людях, которые смотрят в темноту космоса и видят девять разных вещей».
Turne Pollstar Concert Industry Awards 'ta "En Yaratıcı Sahne" ödülüne aday olmuştur.Тур также отмечен премией Pollstar Concert Industry Awards за «очень продуманную креативную постановку».
Dizi Archie Comics'in baş yaratıcı görevlisi Roberto Aguirre-Sacasa tarafından The CW için yaratıldı.Шоу было разработано главным креативным директором Archie Comics Роберто Агирре-Сакаса для телеканала The CW.
Yehova ("YeHoWaH"), Yahudilik ve Hristiyanlık inançlarında tek; zıddı, benzeri ve ortağı olmayan yaratıcıdır.Таухид отвергает утверждения иудеев о том, что Творец благоволит только одному избранному народу.
Neftchala Bölgesi Çocuk Yaratıcılığı Merkezi, Ulusal Kahraman Z.Mecidov'un adını almıştır.Центр детского творчества Нефтчалинского района назван в честь Национального героя З.Маджидова.
Altayların yaratılış efsanesinde dünyanın yaratıcısı olarak gösterilir.Он верит в легенду создателя нового мира.
Yaratıcı düşüncenin ortaya çıkmasını sağlar.В нём просыпается потребность творчества.
Rokkan Avrupa'daki egemen devlet ve millet oluşumu için kavramsal model silsilesinin yaratıcısıdır.Роккан создатель серии абстрактных моделей суверенных государств и национальных формаций в Европе.
Daha sonra, yaratıcı ruh ve bedeni birleştirdi.В нём соединяются дух и тело.
Charlotte bir eğitmendi ve diğerlerini sanatsal yaratıcılıklarını genişletmek için cesaretlendirdi.Она была воспитателем и поощряла других к расширению художественного творчества.
1960’ların diğer makaleleri, ekolojik teknolojiler konusunda yaratıcı düşüncelere öncülük etti.Другие эссе, написанные в 1960-е годы вводили новаторские идеи экотехнологий.
Son Durak serisinin yaratıcısıdır.Эта серия — последняя из созданных мастером.
Yaratıcı mod, oyunda ilk olarak mevcut olan tek moddu.Первоначально творческий режим был единственным режимом, доступным в игре.
Gerçek bir tarih yaratıcısıdır o.Является реальной исторической личностью.
1946) 1900 - Margaret Mitchell, Amerikalı yazar (Rüzgar Gibi Geçti'nin yaratıcısı) (ö.1949 — Маргарет Митчелл (р. 1900), американская писательница («Унесённые ветром»).
Yapımcı Michael Uslan ve yaratıcı Bob Kane'nin terihi 1980'lerden beri Jack Nicholson'dı.Продюсер Майкл Услан и писатель Боб Кейн выбрали Джека Николсона ещё в 1980-м году.
En çok bilim kurgu dizisi Uzay Yolu'nun yaratıcısı olarak bilinmektedir.Его гораздо более интересуют учёные, которые могут знать способ космических полётов.
Edebiyat çevirisi Ramiz Abbaslı’nın yaratıcı hayatında özel bir yer tutmaktadır.Перевод художественной литературы занимает особое место в творческой жизни Рамиза Аббаслы.
Kendi ruhunun yaratıcısıdır.Создать своего собственного террориста.
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.Их отсутствие является сознательным выбором разработчиков.
Wikidot sitesi bir rutin olarak yaratıcı yazarlık yarışmaları düzenler.Сайт SCP Foundation регулярно устраивает конкурсы писательского творчества.
Stajını Twitter'in yaratıcısı olan Odeo'da yaptı.От развития проекта его отвлекла работа над Odeo и позднее созданным внутри компании сервисом Twitter.
Bu durumda yaratıcılığınız da sınırlandırılmış oluyor.Но этим его творчество не ограничивается.
Eldarova RA, "Marksizm-Leninizmin Yaratıcı Gelişmesi", Mahaçkale: Dagknigoizdat, 1961, 25 s.Эльдарова Р. А. Творческое развитие марксизма-ленинизма. — Махачкала: Дагкнигоиздат, 1961. — 25 с. — 2000 экз.
Şovun yaratıcısı Matt Groening, onun en sevdiği karakter olduğunu söyledi.Создатель мультсериала Мэтт Грейнинг сказал, что Ральф — его «любимый персонаж».
Daha sonra Gök Tanrı anlayışına ulaşan bir yaratıcı anlayışıdır.Лишь сам Бог знает цель творения, которая преисполнена Любви.
Fakat bu ilahın Yaratıcı olmadığı da belirtilir.Но творение не отделилось от Творца.
Pompadour Markizi oldukça zeki ve yaratıcı bir kadındı.Маркграфиня была красивой и образованной женщиной.
Yönetmenliğini John Scott yaparken şovun yaratıcısı Ryan Murphy ise bölümün senaryosunu yazdı.Режиссёром серии выступил Джон Скотт, а сценарий написал Райан Мёрфи.
Yaratıcıları Trey Parker ve Matt Stone'dur.Среди учеников Брэкиджа — Мэтт Стоун и Трей Паркер.
Yaratıcı faaliyetlerinin başlangıcı okul yıllarına aittir.Начало творческой деятельности Ровшана можно отнести к студенческим годам.
Bu tip problemler yaratıcılık problemi olarak adlandırılmaktadır.Эта закономерность известна как проблема выражения.