Benzer olarak, bir akım değişen manyetik alan tarafından yaratılabilir.Likewise a current can be created by a changing magnetic field.
Bu program Garry Shandling ve Alan Zweibel tarafından yaratılmıştır.It was created by Garry Shandling and Alan Zweibel.
Veronica Mars, Rob Thomas tarafından yaratılan ABD yapımı televizyon dizisi.Veronica Mars is an American television series created by Rob Thomas.
Ancak, yaratık asansörün kablosunu keser ve Doktor ile Ida üssün 10 mil altında kalır.The lift cable snaps shortly after, trapping Ida and the Doctor 10 miles underground.
Lityumun yaratılışı ve yok oluşu ile ilgili olarak tutarlı bir tablo oluşmuştur.That is, a poem is a made thing: a creation; an artifact.
Nemli hava kuru havadan daha hafiftir ve bu kararsız durum yaratır.Moist air is lighter than the surrounding dry air, creating an unstable situation.
Etkinliği oluşturan Kapsam Günü yaratıcısı Mike Lin'dir.The creator of Scope Day is Mike Lin who created the event.
İlk olarak dizi fikri, yaratımcıları olan Dana Min Goodman ve Julia Wolov'dan gelmiştir.The series was created by Dana Min Goodman and Julia Wolov.
Genellikle kaba ve kötü yaratıklar olarak bilinirler.They are normally brutish and ill-tempered creatures.
Yaratılış Kur'an'ın kendisine ait bir kozmogoniye sahip olup olmadığı tartışılabilir bir konudur.To attribute divinity to a created entity is the only unpardonable sin mentioned in the Qur'an.
Suya batırarak vaftize ve yaratılışın gerçek anlamda altı gün sürdüğüne inanırlar.They believe in baptism by immersion and creation in six literal days.
Erik Wolpaw ve Kim Swift tarafından yaratılmış, Ellen McLain tarafından seslendirilmiştir.The character was created by Erik Wolpaw and Kim Swift and voiced by Ellen McLain.
Vakıf, olmayan iddialar yaratıp sonra bunları çürütmüştür.Thus Marchlewszczyzna was created, and later Dzierżyńszczyzna.
Yaratık 3 – Yayın Tarihi: 22 Mayıs 1992 – On-line script.Alien 3 – Released on May 22, 1992 – On-line script.
Her sıradan kitap, yaratıcısının belirli çıkarları için benzersizdi.Each commonplace book was unique to its creator's particular interests.
NPO Energiya'ya Glushko baş tasarımcı atanarak tek bir tasarım bürosu yaratıldı.A single design bureau was created NPO Energia with Glushko as chief designer.
Bu sefer önlerine çıkan her şeyi yok etmek üzere yaratılmışlardı.Between them they created all the lesser Gods.
Bu proteinler pozitif süpersarım yaratırlar.These SMC proteins induce positive supercoils.
Tanrı, dünyanın yaratıcısı ve koruyucusudur.In Christianity, God is the creator and preserver of the universe.
O, evrensel düzeni (cosmos) geliştiren ve ona şekil veren yaratıcı güçtür (Tanrı).It is the creative force (God) which develops and shapes the universal order (cosmos).
Bu entropy havuzundan rastgele sayılar yaratılır.From this entropy pool random numbers are created.
Miles Morales'in yaratıcılardan Brian Michael Bendis, film uyarlamasında danışmanlık yaptı.Brian Michael Bendis, co-creator of Miles Morales, consulted on the film adaptation.
ISBN 0-521-28414-7 Keeney, R. L.,Değer odaklı düşünme-Bir Yolu Yaratıcı Karar verme (1992).ISBN 0-521-28414-7 Keeney, R.L.,Value-focused thinking -- A Path to Creative Decisionmaking (1992).
Yaratılışla başlar.Creation starts with a handful of dust.”
Âlem bir kerede yaratılmadı, her gün yaratılıyor."Not All Days to Praise God are Created Equal".
23 Haziran 1925'te yaratıldı ve 1934'e kadar verilmeye devam edildi.It was originally created on June 23, 1925 and awarded until 1934.
Web tabanlı bir kart geliştirilmesi, daha yaratıcı olma durumunu devam ettirmektedir.The web-based card creation has been evolving becoming more creative.
McNeil Consumer Healthcare - Robert McNeil tarafından 16 Mart 1879 tarihinde yaratıldı.McNeil Consumer Healthcare was founded on March 16, 1879, by 23-year-old Robert McNeil.
Televizyon ve çevrimiçi afişler aktris Rachel Specter ile yaratıldı.Television and online banners feature actress Rachel Specter.
Yüzme külotu yüzme yapanlae için yaratılmışdır.Made for Adult Swim.
Adanın yaratıklarını tanıyor ve İwi yerlilerinin dostu.He knows the creatures of the island, and is a friend of the Iwi natives.
Karakter, Burton'ın çocukluk ikonu Vincent Price'tan esinlenerek yaratılmıştır.The character was inspired by Burton's childhood icon, Vincent Price.
Charlotte bir eğitmendi ve diğerlerini sanatsal yaratıcılıklarını genişletmek için cesaretlendirdi.She was a tutor, and encouraged others to expand their artistic creativity.
İnsan klonlama, bir insanın genetik kimliğinin bir kopyasının yaratılmasına verilen isim.Human cloning is the creation of a genetically identical copy of a human.
2010 sonbaharında İngilizce bölüm öğretim üyelerine yaratıcı yazarlığı öğretmek için katıldı.In fall 2010 he joined the English department faculty to teach creative writing.
Onların nûrlarından da Peygamber Muhammed'in yaratıldığına inanılır.It contains a cloak believed to have been worn by Muhammad.
Eskiz Defteri — Kuklalara yaratıcılığı öğretmeye çalışmaktadır.Sketchbook – Educates the puppets about creativity.
Rayman Dizisi'nin de yaratıcısı olan Michel Ancel oyunu bir üçlemenin ilki olarak düşünmüştür.Michel Ancel, creator of the Rayman series, envisioned the game as the first part of a trilogy.
Gök yerden ayrılırken yaratılmıştır.The restrained comes forth from Heaven.
Yaratık: Diriliş – Yayın Tarihi: 26 Kasım 1997 – On-line script.Alien: Resurrection – Released on November 26, 1997 – On-line script.
Tank Girl, Jamie Hewlett ve Alan Martin tarafından yaratılmış olan bir İngiliz çizgi romanıdır.Tank Girl is a British comic book created by Jamie Hewlett and Alan Martin.
V/H/S, Brad Miska ve Bloody Disgusting tarafından yaratılan 2012 Amerikan antoloji korku filmi.V/H/S is a 2012 American anthology horror film created by Brad Miska and Bloody Disgusting.
Unvan sekizinci kez Kraliçe II. Elizabeth'in ikinci oğlu olan Prens Andrew için yaratıldı.The title was created for the eighth time for Prince Andrew, second son of Queen Elizabeth II.
Matsya Purana Varahi'nin yaratılışı hakkında farklı bir öykü anlatır.The Matsya Purana tells a different story of the origin of Varahi.
Ona göre: "Bütün insanlar yaratılıştan eşittir.I accept the fact that "All humans are equally created."
Lorenz manifold ve hiperbolik düzlem kroşe kullanılarak yaratıldı.The Lorenz manifold and the hyperbolic plane have been crafted using crochet.
Ancak yaratık da peşinden gelmiştir.So I just created a creature.
Bu tarihte nehirde canlı bir yaratık görmek neredeyse imkânsızdı.At that time, hardly any living creatures were found in the river.
Ancak buna rağmen bütün yaratılış ve evren benim içimde bulunmaz.Seems that there is nothing in the world but me and the plane.
Kooperatiflerin yaratılmasına yetki veren yasa 20 Eylül 1993'te geçildi.The law authorizing the creation of UBPCs was passed on 20 September 1993.
Küresel kampanya, yaratıcı ajans Crispin Porter + Bogusky tarafından yapıldı.The global campaign was done by creative agency Crispin Porter + Bogusky.
İlk county 'ler Virginia'da yaratıldı, Jamestown'un idarî yükünü azaltmak için.Virginia created the first counties in order to ease the administrative workload in Jamestown.
Ay ışığından yaratılmıştır.Au clair de la lune.
Matthew Fox, bu dövmeleri Lost dizisi yaratılmadan önce yaptırmıştı.Matthew Fox received the tattoos before Lost was even created.
Bu kez gruptaki her kişinin Küp'ün farzedilen yaratıcısı ile bağlantısı vardır.This time the prisoners each have a connection to the cube's suggested creator.
Bakanlığı döneminde yaratılış görüşü, Fen dersi müfredatına alınmıştır.At the end of the office, the Nicene Creed is recited.
( Etkili ve yaratıcı bir konumdaysa, kişi ketum olmalıdır. )(If it's possible to do well and horrible at the same time, that's us.
Yaratım sürecindeki farklılıklar nedeniyle 1982'de Criss ve Frehley gruptan ayrıldı.Due to creative differences, both Criss and Frehley had departed the group by 1982.
Supergirl yazar Otto Binder tarafından yaratılmış ve çizer Al Plastino tarafından tasarlanmıştır.The character was created by writer Otto Binder and designed by artist Al Plastino.
Filmdeki mitolojiyi geliştirirken yaratıcılar, çeşitli noktalardan ilham almıştı.In developing the mythology behind the film, the creators used many inspirations.