Dünya ile birlikte yaratılmıştır.Junto con él creó el mundo.
Ayrıca 1990'larda HBO'da yayınlanan Dream On'nun da yaratıcılarıdır.Ambos autores, a su vez, fueron creadores de la serie de HBO de 1990 Dream On.
1988 yılında Banks Yarımadası etrafında yaratılan deniz koruma alanında balık ağı ile avlanma yasaklanmıştır.En 1988 se creó una reserva en la Península de Banks, donde se prohíbe la pesca con redes.
Dieter Bohlen, onun plaklarının ardındaki ana güç idi ve tüm şarkıları yaratıyordu.Dieter Bohlen fue la fuerza guiadora de sus grabaciones, ya que escribía y producía todas sus canciones.
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.El método de acción es una metodología de productividad pensada en profesionales creativos.
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Inadvertidamente, crearon un portal a una dimensión alternativa llamada "Upside Down".
Tanrı'nın, yaratıkları tarafından onanması ihtiyacı yoktur.Dios puede prescindir de las criaturas.
Kılıç ve büyü (Sword and Sorcery) türünün yaratıcısıdır.Pertenece al género conocido como espada y brujería.
Liderlerin ve yöneticilerin olmadığı bir yapının yaratılması.La creación de una estructura en la que no hay dirigentes ni poder ejecutivo.
1995 yılında ‘Yaratıcı ve Eleştirel Yazarlık’ üzerine Lancaster Üniversitesi’nde doktorasını yazdı.En 1995, obtuvo un doctorado en Escritura Crítica y Creativa en la Universidad de Lancaster.
Hoyt, yaratığın 36 saat içerisinde bulamamasına karşın Strickland'ı tehdit eder.Mientras tanto, Hoyt amenaza la vida de Strickland si no recupera el "recurso" en 36 horas.
"Şeytan, insanı kandırırarak, Yaratıcı yerine yaratılana tapmasına neden olur.«Satán confundió a los hombres, de manera que veneraron a la criatura en lugar de al Creador.
1947-48 yıllarında Belloy ve Arys Buck yaratılacaktır.Entre 1947 y 1948 crea otros cómics, como Belloy y Arys Buck.
Luonnotar, doğa ruhu, dişil yaratıcı.Luonnotar, espíritu de la naturaleza, creadora femenina.
Özellikle Pac-Man video oyununun yaratıcısı olarak bilinmektedir.Se llama así en honor al videojuego de Pac-Man.
Ninhursag tarafından Enki'nin vücudunu iyileştirmek için yaratılan sekiz tanrıçadan biridir.Este dios fue creado para sanar a Enki de una de sus ocho heridas.
BackOffice Small Business Server 4.5 - 24 Mayıs 1999 yılında yaratılmıştır.24 de mayo de 1999 - BackOffice Small Business Server 4.5.
Fabian Nicieza ve Rob Liefeld tarafından yaratılmıştır.Nolan North tarafından seslendirilmiştir.Fue creada por Fabian Nicieza y Rob Liefeld.
Ayrıca oyun içerisinde birçok mini eşsiz yaratık mevcuttur.También hay algunos mini juegos dentro del juego.
The Doctor tarafından yaratılmıştır.Fue creado por la Dra.
Black Canary ya da Siyah Kanarya, DC Comics tarafından yaratılmış bir kadın süper kahramandır.Canario Negro (en inglés, Black Canary), es una superheroína de DC Comics.
Elisa, merakla tüpe yaklaşır ve tüpün içerisindeki yaratığın insansı bir amfibiyen olduğunu keşfeder.Curiosa, Elisa descubre que la criatura es un anfibio humanoide.
Ee Mungu Nguvu Yetu (Türkçe:Tüm Yaratılışın Tanrısı), Afrika ülkesi Kenya'nın ulusal marşıdır."Ee Mungu Nguvu Yetu" es el himno nacional de Kenia.
Köşeye sıkışan Fontaine kendisine çok fazla "Adem" enjekte eder ve bir yaratığa dönüşür.Fontaine, arrinconado, se inyecta con vastas cantidades de ADAM y se convierte en un monstruo inhumano.
Her zaman organik olması gerekmeyen bu heykelsi biçimler büyük bir şevkle yaratılıyordu.Las formas esculturales, no necesariamente orgánicas, se han creado con mucho ardor.
"Çuval Adam" öcü benzeri bir yaratıktır.«El judío» aparece ahora como una criatura.
Yazar Stan Lee ve sanatçı Jack Kirby tarafından yaratılmıştır.Fue creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby.
Orijinal olarak bir sanat okulu olarak yaratıldı.Inicialmente fue creada como escuela de formación aristocrática.
Dizi, Bill Lawrence ve Kevin Biegel tarafından yaratılmıştır.Cougar Town fue creado por Bill Lawrence y Kevin Biegel.
Film bir tiyatro oyununun sonunda açılır ve yaratım sürecini irdelemeye başlar.La película comienza con el final de una obra y la historia explora el proceso de la creación.
Microsoft Small Business Server 2000 - 21 Şubat 2001 yılında yaratılmıştır.21 de febrero de 2001 - Microsoft Small Business Server 2000.
Daha çok hortlak ve cadı benzeri yaratıklar olarak tanınıyorlar.También se añaden los Magos y las Brujas como criaturas Sim.
Solisti Cristina Scabbia'ya göre, "albümün kaydı sırasında", bir tür yaratıcı patlama vardı.En palabras de la propia vocalista, Cristina Scabbia: ", tuvimos una especie de explosión creativa.
Bunun dışında, Houston Üniversitesi Yaratıcı Yazarlık Programı 'nın kurucularındandır.Fue uno de los impulsores del Programa de Escritura Creativa de la Universidad de Houston.
Tüylü bir yaratıktır.Ni criatura fea.
Rokkan Avrupa'daki egemen devlet ve millet oluşumu için kavramsal model silsilesinin yaratıcısıdır.Rokkan es el creador de una serie de modelos sobre el Estado-nación y la formación del Estado en Europa.
Bu tarihte nehirde canlı bir yaratık görmek neredeyse imkânsızdı.Por ese tiempo, apenas no había ninguna criatura viviente en el río.
Night Master: Çok kötü bir yaratıktır.Dama (oscura): Es una criatura resistente.
Bu ruhun dünyanın yaratılmasından beri var olduğuna inanılır.A partir de ese centro se creía que se había realizado la creación del mundo.
Yaratıcı ekibin parçası değildir.El práctico no forma parte de la tripulación.
Orijinal serinin yaratıcılarından biri olan Jay Ward'ın kızı Tiffany Ward yönetici yapımcıydı.Tiffany Ward, hija de Jay Ward, uno de los creadores de la serie original, es productora ejecutiva.
Bana öyle geliyor ki, seninki daha bencil ... bir yaratıcıya ait soru: Neyin yaratıcısı? ...Me parece que la tuya es más egoísta... Refiriéndome a la pregunta de un Creador.
Gigant Polibot ise Poseidon'u yok etmek için yaratılmıştı.Era el gigante encargado de acabar con Poseidón.
Tarzan Edgar Rice Burroughs tarafından yaratılmış bir öykü karakteridir.Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs.
Taraftarlarımız çok yaratıcı.Son muy creativos.
Profesör Allen Hobby, David'in yaratılışını korumaktan sorumludur.William Hurt- Profesor Allen Hobby, de la creación de David.
Geus-Tasan: Büyükbaşların ilahi yaratıcısı.Vales - Es el pueblo de los gigantes.
Bölüm, şovun yaratıcılarından biri olan Ryan Murphy tarafından yazıldı, Elodie Keene tarafından yönetildi.Fue escrito por el creador de la serie, Ryan Murphy, y dirigido por Elodie Keene.
Bu yaratıkların süper avcı olmasına gerek yoktur.Por ello no pensaron que necesitarían cazas de gran altura.
Louis Vuitton markası, tam adı Louis Vuitton Malletier olan kurucusu tarafından 1854 yılında yaratıldı.Louis Vuitton Malletier, es una casa fundada en 1854 por Louis Vuitton (pronunciada Lui Vuito).
Bu yeni teknik kendisine gelenekten tamamen farklı bir biçimde yaratımlarını ifade etme yolunu açtı.Esta técnica le permitió expresarse de una forma diferente de la tradicional.
1994 yılında New York'a taşınmış, yaratıcı çalışmalarına ve aktivist eylemlerine devam etmiştir.En 1994 Baker se trasladó a Nueva York donde continuó con su trabajo creativo y su activismo.
Unutulmuş Diyarlar için yaratılmış hayali bir karakterdir.La Olvidada Lección de Cosas Olvidadas.
Senin mutluluğunun ve istikbalinin yegane yaratıcısı, İhanetin bütün zincirlerini kıralım!¡Tú que estás maldito por el poder de la oscuridad, líbrate de sus cadenas ahora!
Barselona’nın en ünlü mimari eserlerinin yaratıcısıdır.El local más asquerosamente famoso de Barcelona.
Çıkış yolu kapanan mağara da herkes esrarengiz bir yaratık tarafından teker teker öldürülmektedir.Peor aún, los miembros de la tripulación mueren uno tras otro, asesinados por misteriosas criaturas.
Fransız sinemasında en iyilerin ödüllendirildiği César Ödüllerinin yaratıcısıdır.Es el creador del trofeo César du cinéma que premia a los mejores del cine francés.
İncil'de Yaratılış, Hezekiel, Vahiy kitaplarında ve Kur'an'da bahsedilir.Una reflexión sobre la pasión por la escritura, la creación y la vida.
Frank Miller tarafından yaratılan karakter, 1981 yılında ilk defa Daredevil'in 168. sayısında görülmüştür.Creado por Frank Miller, el personaje apareció por primera vez en Daredevil # 168 (enero de 1981).
Cartoon üstlenmiştir ve yaratıcısı Danny Antonucci.El creador de la serie es el dibujante canadiense Danny Antonucci.