Ve böylece ölçüyle yaratılmış bu alanda bulunurken Tanrı'ya daha yakın hissedecektik.And so by being in that space, created with that measure, we would feel closer to God.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.We were creating visual imagery provoking human evolution.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.
Tüm yaratılanlar, tüm cisimler ve hayatın kaynağı, ve tüm bu yolculuğun sonu.O, Creator! O, the Objective!
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparSo the monkeys make up gods and then they worship them
-Onlara hayalgüçlerini ve yaratıcılıklarını güçlendirecegi birsey lazım.They need something different that will strengthen their imagination and creativity".
Çünkü gayet atılganım ve uğraşıp fırsatlar yaratıyorum.One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities.
Sempazeler, katil balinalar ve bu tür yaratıkların kültürleri vardır.Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.
Yaratıcı idiler.They were imaginative.
Bu sebeple, bütün bunlar, içeriğin yaratılması, uygunluğu ve temel insan ifadesindedir.So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: Tepe Örtüsü Birleşmesi'nin yaratılması.And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.There was a co-creation, a huge co-creation, with vendors and suppliers.
Ve işte Jaipur Foot bu şekilde Hindistan'da yaratıldı.And that is how Jaipur Foot was created in India.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.And there's a 25-dollar incubator giving that performance that had been created.
Ben yaratıcı bir teknoloji uzmanıyım ve çalışmalarım amme hizmetleri üzerine.I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations.
Biz, Doğa'nın gücüyle, diğer şeylerin oluşabilmesi için gereken koşulları yaratıyoruz.We're creating the conditions out of which, through the force of Nature, other things can emerge.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy.
Sahnede olmak için yaratılmışım.I do have quite a knack for the stage.
Kimliğimizi sadece yansıtmıyoruz, yaratıyoruz.People aren't simply projecting identity, they're creating it.
La Realidad insanları, alanlarını ormanlardan yaratıyorlar.The people of La Realidad have carved their fields out of the jungle.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.All around me I sensed evil beings poised with daggers.
Bu yaratık der ki:It says:
Bugün size yaratıcı özgüvenden bahsetmek istiyorum.I wanted to talk to you today about creative confidence.
Ve bazıları artık yaratıcı olduklarını düşünmekten vazgeçmişler.And some opt out thinking of themselves as creative at that point.
"Eğer gerçekten yaratıcı olan şeyi söylemezseniz yargılanırsınız" korkusunu.If you don't say the right creative thing, you're going to be judged.
Ve o insanlar içlerindeki yaratıcılığı açığa çıkarmalılar.And those natural people should let their ideas fly.
Tek bakış açısıyla görülen bir olay tek bir izlenim yaratır.An event seen from one point of view gives one impression.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
En iyi girişimciler asla şanslı değildir. Siz kendi şansınızı yaratırsınız.So world-class entrepreneurs are never lucky.
Basit olarak bağışıklık sisteminizde gerektiğinde aktive olacak bir silah zulası yaratırlar.They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed.
Bu bizim yaratıcılığı ve yenilikçiliği ayakta tutmamızın yöntemi.And this is how we keep our innovation running.
Ve Robert aslında sınırların yaratıcılığı nasıl arttıracağı konusunda ilk örnektir.And Robert is actually the very first example of how constraints can boost creativity.
Juan Enriquez: Bu deneyler bazen işe yarar, ve işe yaratıklarında da müthiştirler.These experiments sometimes work, and it's very cool when they do.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.But teaching is a creative profession.
Ve üçüncü prensip: insanoğlu doğuştan yaratıcıdır.And the third principle is this: that human life is inherently creative.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.We are after all organic creatures, and the culture of the school is absolutely essential.
Bu çok tutkulu, çünkü hareket duygu yaratır, ilerleyelim ve harekete geçelim.This is so passionate, because motion creates emotion, let us move forward and act.
Şu muhteşem yaratığa bir bakın ve şu soruyu sorun: Bunu kim tasarladı?Look at this magnificent beast, and ask the question:
Her okuyuşunuzda veya söyleyişinizde, zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.
Her okuyuşunuzda veya söyleyişinizde, zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz. (Kahkahalar)Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.
"Yaratılışçılığı mı telkin ediyor?" diyorum.Is he endorsing creationism here?"
Bu da kadınların yaşantısını anlamada güçlük yaratıyor.This makes constructing the lives of women difficult.
Alttaki grafik ise süper yaratıcı insanların sayısının fonksiyonu yine aynı şekilde çizilmiş.And the bottom one is you lot -- super-creatives plotted in the same way.
İnsanlar felaketlerden ders çıkardığı zaman pek çok önemli ve yaratıcı şey meydana gelebilir.So many important creative things can happen when people learn from disasters.
Neden hikaye? Bence bu konuda hevesli yaratıklarız, DNA'mız bize hikaye anlatmamızı söyler.Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.
Kişiliğe yatırım yapmak, kişiliğe sermaye yaratır.Identity capital begets identity capital.
Bu iki yaratığın mümkün olanı keşfetmelerini sağlayan ise işte bu durumdur.And it's that state that allows these two creatures to explore the possible.
MIT Media Lab'deydim ve üretici hareketi, üreticiler ve yaratıcılık üzerine çalışıyordum.I was at MlT Media Lab, and I was studying the maker movement and makers and creativity.
Tarihte yaratıcılığı olağanüstü seviyelere çıkaran ortamlar nerelerdi?What are the spaces that have historically led to unusual rates of creativity and innovation?
Belki de daha fazla yaratıcılık için can atanlardan birisinizdir.Or perhaps you're one of those who's always yearned for more creativity.
Kaçınız yaratıcılığı seçerdiniz?How many people would choose creativity?
Muhtemelen burada yaratıcı insanlar varProbably about as many as there are creative people here.
Yeni eserler yaratırken veya farklı tekniklerle çalışırken başarısızlığa uğrayacağımız kesindir.When dealing with new works or different techniques It's bound to fail.
Böylece yeni bir iş alanı yaratıldı.So people have created this business.
Bir işadamının en sevdiği iki kelimeyi yaratıyor: mallarımız tükendi.It creates two of the favorite words of any businessperson: sold out.
Ama ilk yeşil bilyeyle ne yaptığınız fark yaratıyor.But the realization here is what you do with that first green marble.
Ve bu harika bişey --çünkü farklılıklarımız sayesinde hayatı yaratıp, devam ettirebiliyoruz.Because of our differences, we create and sustain life.
Şu an kullanıcılar tarafından yaratılan bazı haritalara bakalım.Let's look at some of the maps being created by users right now.
Meksika'yı sembolize eden bazı şeyler de yaratırsınız, mesela bir kartal gibi.You will do an eagle or something symbolic about Mexico or something like that,
Bizim yapabileceğimiz en önemli şey, bu ülkede yeni işler yaratıyor olmak.Now, the most important thing we can do is to make sure that we are creating jobs in this country.