Ruh Tanrı tarafından yaratılır ve döllenmeyle yeni oluşan bedene aktarılır.What happened is that God was incarnated and took up a body like ours.
Şovun yaratıcısı Matt Groening, onun en sevdiği karakter olduğunu söyledi.The creator of the show, Matt Groening, has cited Ralph as his favorite character.
Canlıların yaratılıp yeryüzüne yayıldığı gündür.On that day, the comet orbits to the earth.
Cary Bates ve Curt Swan tarafından yaratılmıştır.They were created by Gerry Conway and Curt Swan.
Bu Word 2003'ün Word 2007 ile yaratılan dosyaları okuyabilmesine olanak sağlar.Such forms can be filled out from Outlook 2007 itself.
Bu, düzene zarar verecek kadar yönetilemeyen yüksek sıcaklıklar yaratır.This creates unmanageably high temperatures that would destroy the assembly.
Fakat aynı zamanda yaratılıcılık anlamındadır.It can also imply creativity.
Rokkan Avrupa'daki egemen devlet ve millet oluşumu için kavramsal model silsilesinin yaratıcısıdır.Rokkan is the creator of a series of models for state and nation formations in Europe.
Unvan dördüncü kez I. James'in ikinci oğlu olan Charles Stuart için yaratıldı.The title was created a second time for Alexander Stewart, the youngest son of James IV.
Örneğin, kütle uzayzamanda eğrilikler yaratır.First of all they create inhomogeneity in the electric field.
Plütonlu makulalar (maculae), kurgu ve mitolojiden gelen yeraltı yaratıklarına göre isimlendirilir.Plutonian maculae are being named after underworld creatures from fiction and mythology.
Yuck: Kazara Yin ve Yang tarafından yaratılmıştır.It was created by Iginio Straffi and.
Bazıları canavarın varlığına inanır ve yaratığı avlamaya çalışır.The people of the world wonder and follow the Beast.
Kısa sürede kendilerine ait bir fantezi dünyası yaratırlar.Soon, each of them has entered into their own fantastical dreamworld.
Güneş yaratılmadan önce, Ağaçlar Çağı yaşanıyordu.Prior to the wind storm, the tree was dying.
Bu bölümleri dizinin yaratıcısı Joss Whedon yazmış ve yönetmenliğini de kendisi yapmıştır.Series creator Joss Whedon wrote and directed the episode.
Filmin gelişimi Yaratık serisinin beşincisi olarak 2000'li yılların başında başladı.Development of the film began in the early 2000s as a fifth installment in the Alien franchise.
Cenk Uygur, YouTube'da ve radyoda yayınlanan popüler The Young Turks'un yaratıcısıdır.Cenk Uygur: host of the popular YouTube and radio show The Young Turks.
Ejderhalarınkine benzer özellikler içeren efsanevi yaratıklar neredeyse her kültürde mevcuttur.Dragon-like creatures appear in virtually all cultures around the globe.
İçindense bir yaratık çıkar.The Beast Within.
Ayıhı, tüm varlıkların yaratıcısı olan, hayırsever bir güçtür.Have benevolence for all living beings..
(3) yaratılmış olan ve kendileri yaratmaktan yoksun bulunan."Who owns Snapchat and when was it created?".
Fakat diğer kara parçalarındaki yaratıklar askerimizi yavaşlatmaktadır. )Has black paint splatter on body.)
Avustralya yerlileri bu yaratıklara Yowi adını vermişlerdir.Australian kids name their faves.
2004 yılında Google tarafından satın alınan Keyhole, Inc tarafından yaratıldı.It was created by Keyhole, Inc, which was acquired by Google in 2004.
Bu bölüm 1994 yapımlı Cennet Yaratıkları filminin parodisidir.This case was chronicled in the 1994 film Heavenly Creatures.
Önceki dosya silinir ve yeni dosya eski veya yeni bir adla yaratılır.The original file is deleted, and the new file may have the same or a different name.
Yaratıcı düşünme yeni fikriler biçiminde tezahür etmektedir.Imagineering is the implementation of creative ideas in practical form.
Sudaki Gözcü Moria'nın sularının derinliklerinde yaşayan ahtapotumsu bir yaratıktır.The Watcher in the Water was one of the creatures from Moria's underworld.
Axel Mortmain, serideki büyük düşman, mekanik yaratıkları yaratan kişidir.Axel Mortmain: The antagonist of this series, he is the one responsible for the clockwork creatures.
Dört tarafı çevrili zorunlu boşluklar yaratılamaz.You cannot create a four-sided forced space.
Araç simülatör oyunları ayrıca çeşitli pazarlara hizmet için yaratılmıştır.A variety of vehicle simulators have been created to serve both markets.
52 alt anahtarın tümü yaratılıncaya kadar bu işleme devam edilir.The effects of this would not be fully realized until the series 52.
Yosemite Sam, Friz Freleng tarafından yaratılmıştır.The character of the Grump was based upon Yosemite Sam, also created by Friz Freleng.
2000 yılında New York Times "daha yaratıcı biri" olarak ülkeyi web sitesi olarak nitelendirdi.In 2000 The New York Times described its website as "one of the more imaginative" micronation sites.
"Çözülen her problem yeni problemler yaratır.""When solving a problem creates a new one".
Nuh tufanından sonra yeni bir nesil yaratılmıştır.He was introduced to Noah and briefly dated him.
Kendi ruhunun yaratıcısıdır.Searching For Your Soul.
Dünya'nın 6 günde yaratıldığını ve 6 günde de yok edileceğini söyler.There's still a great belief that He made the world in six days.
Norris, karikatürü South Park'ın yaratıcıları olan Matt Stone ile Trey Parker'a ithaf etti.Norris dedicated the cartoon to the creators of South Park, Matt Stone and Trey Parker.
Gizli Dosyalar (The X-Files), Chris Carter tarafından yaratılmış bir Amerikan bilim kurgu dizisi.The X-Files is an American science fiction drama television series created by Chris Carter.
Night Master: Çok kötü bir yaratıktır.A film is a very delicate creature.
"Heavy Metal" bunlara Stefano Tamburini ve Tanino Liberatore'yi (RanXerox'un yaratıcısı) de ekledi.The magazine later ran Stefano Tamburini and Tanino Liberatore's ultra-violent RanXerox.
Ve - Üç yaratılış tanrısından biri.One of the three main gods.
Bunların başlıcaları yaratılış ve tufan efsanelerinde karşımıza çıkar.It is claimed these notes derive their authority from the spirit and tenor of the Quran.
Abdul Alhazred, H. P. Lovecraft tarafından yaratılan kurgusal bir karakter.Abdul Alhazred is a fictional character created by American horror writer H. P. Lovecraft.
Bu videoda Ak Gezenlerin maske tasarımı, yaratıcı ekibine yer verildi.This version is shown in the costume that was designed by The Wizard.
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.It was created by Gebr.
Kapalı insanlara kıyasla, daha yaratıcı ve arzularının daha fazla ayırdında olan insanlardır.They tend to be, when compared to closed people, more creative and more aware of their feelings.
Ayetin devamına geçer, nutfeden yaratıldığımızı ibretle düşünürüz.Ute Scherb, Wir bekommen die Denkmäler, die wir verdienen.
Ama şu an bir yaratık gibi oynuyor.He works like a beast.
Hem zihin hem toplum gerçekliklerini yaratırlar.Prayer is the human mind seeking the mind of God.
Pluga, kendine bir eş yaratır ve ondan çocukları olur.Sunshine becomes his wife and bears him a child.
Yaratıldığım günden beri demokratça yaşadım, ölünceye kadar da demokrat kalacağım.I can participate by staying a Democrat.
Film ne olursa olsun, korkulan yaratıkların etkisinin geçmediğini gösterdi.The film depicts how fear can affect all creatures regardless of might.
Bu nedenle yaratıcı birkaç tane dünya değil yalnızca bir tane dünya yarattı.Therefore, the demiurge did not create several worlds, but a single unique world (31b).
Kâinatın yaratılışı nasıldır ?Whence is this creation?
Gaultier 2003 ile 2010 yılları arasında Hermès'in yaratıcı yönetmenliğini üstlendi.He was the creative director of Hermès from 2003 to 2010.
Sirkten Manzaralar: İnsanın içindeki yaratıcılık.Robots: Machines in Man’s Image.
Dizi, Bill Lawrence ve Kevin Biegel tarafından yaratılmıştır.The sitcom was created by Bill Lawrence and Kevin Biegel.