Kulakları, yarasa kulağına benzer.Buka jedino djeluje kao uvreda za uši.
Küçük yarasaların çoğu böceklerle beslenir.Većina sitnošišmiša hrani se kukcima.
Yarasalar gün boyu bir yere asılı kalırlar ve bu sırada hiç dışkılamazlar.Rogovi rastu svake godine za određenu dužinu i nikada ne otpadaju.
Yarasa Sinyali kırılır ve Batman için insan avı başlar.Gordon uništi Bat-signal nakon čega počinje potjera za Batmanom.
Bazı güveler yarasalara karşı bir korunma geliştirmişlerdir.Neki moljci su razvili zaštitu protiv šišmiša.
Batman, Yarasa Sinyali'ni çalıştıran Gordon'un yanına gelir.Novoimenovani poručnik Gordon otkriva Bat-signal za Batmana.
Etrafta Yarasa Sinyali görmeden gezemezdin.Ob odkritju ni kazal vidnega jedra.
Uçuşları çırpıntı şeklinde, kimi zaman yarasalara benzerdir.Njihov let je prhutajoč in včasih podoben netopirjevemu.
Böylece daha çok bir yarasayı andırır.Taip padaroma didesnė žaizda.
Küçük yarasaların ön uzuvlarının ikinci parmaklarında pençe yoktur.Pirmieji du rankos pirštai nepritaikyti imti smulkių daiktų.
Yarasaya dönüşebilmektedir.Nukentėjusysis gali nualpti.
Batı Hint Adaları içinde, bu yarasa yalnızca Trinidad’ta bulunur.Lääne-India saarestikust leidub suur-vereimejat vaid Trinidadis.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.2005-ben egy új denevér fajtát fedeztek fel Ecuador ködös erdőiben.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.2005년에 박쥐의 새로운 종이 에콰도르의 클라우드숲에서 발견되었습니다.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.2005 wurde eine neue Fledermausart entdeckt, in den Nebelwäldern von Ecuador.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.Di tahun 2005, ditemukan spesies kelelawar baru di hutan Ekuador.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.Em 2005, uma nova espécie de morcego foi descoberta nas florestas nubladas do Equador.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.En 2005 se descubrió una especie de murciélago en los bosques nubosos de Ecuador.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.En 2005, une nouvelle espèce de chauve-souris a été découverte dans les forêts de nuages de l'Équateur.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.În 2005 o nouă specie de lilieci a fost descoperită în pădurile din nori din Ecuador.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.In 2005 werd een nieuw soort vleermuis ontdekt in de nevelwouden van Ecuador.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.Năm 2005, một loài dơi mới được phát hiện trong các khu rừng mây của Ecuador.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.Nel 2005, è stata scoperta una nuova specie di pipistrello, nelle foreste nebulari dell'Ecuador.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.V roce 2005 byl objeven nový druh netopýra v mlžných pralesích Ekvádoru.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.W 2005 roku odkryto nowy gatunek nietoperza w lasach mglistych Ekwadoru.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.Το 2005, ένα νέο είδος νυχτερίδας ανακαλύφθηκε στα βροχοδάση του Εκουαδόρ.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.В 2005 году в туманных лесах Эквадора был обнаружен новый вид летучей мыши.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.През 2005 г. беше открит нов вид прилеп в облачните гори на Еквадор.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.ב-2005 התגלה מין חדש של עטלף ביערות העננים של אקוודור.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.في عام 2005، تم اكتشاف نوع جديد من الخفافيش في غابات السحاب في الإكوادور.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.場所はエクアドルの雲霧林です その大変な発見と同時に ー
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.42년까지 살 수 있습니다. 이 박쥐는 현재까지도 야생에 살고 있습니다.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.Den levede i på til 42 år, og denne flagermus lever stadig i naturen i dag.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.E cel mai longeviv liliac. A trăit deja 42 de ani și încă mai trăiește.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.Elle a vécu jusqu'à 42 ans, et cette chauve-souris est toujours vivante dans la nature aujourd'hui.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.Es el murciélago que más vive. Ha vivido hasta 42 años, y hoy sigue vivo en el medio silvestre.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.Ha vissuto fino a 42 anni, ed oggi è ancora vivo allo stato brado.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.Már több, mint 42 éve él, és még mindig életben van, vadon.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.Nó đã sống tới 42 tuổi, và ngày nay loài dơi này vẫn còn sống trong tự nhiên.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.Osiągnął wiek 42 lat i nadal żyje na wolności.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.Sie wird bis zu 42 Jahre alt. Diese Fledermaus hier ist noch am Leben, draußen in der Wildniss.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.Ze is de langst levende vleermuis. Ze was 42 jaar en ze leeft vandaag nog in het wild.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.Ζει μέχρι 42 χρόνια, και αυτή η νυχτερίδα είναι ακόμα ζωντανή στην άγρια φύση σήμερα.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.Він жив до 42 років, і цей кажан все ще живий в дикій природі і по сьогоднішній день.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.Она дожила до 42 лет, и эта летучая мышь сегодня ещё живёт в дикой природе.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.הוא חי 42 שנים, ועטלף זה עדיין חי בטבע היום.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.عمره الآن 42 سنة، وهو مازال يعيش حتى الآن.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.現在も野生に存在しています しかしこのコウモリの何が驚きなんでしょうか？
Ama kediler yarasa yemek mi, acaba? 'Mutta kissat syövät lepakot, ihmettelen? "
Ama kediler yarasa yemek mi, acaba? 'Nhưng con mèo ăn con dơi, tôi tự hỏi?
Ama kediler yarasa yemek mi, acaba? 'Pero, ¿Comen murciélagos los gatos, me pregunto?
Ama kediler yarasa yemek mi, acaba? 'Но котките ядат прилепи, аз се чудя?
Ama yarasalar çok daha farklıdır.Denk aan een muis.
Ama yarasalar çok daha farklıdır.Fledermäuse sind da anders.
Ama yarasalar çok daha farklıdır.Gândiți-vă la șoareci.
Ama yarasalar çok daha farklıdır.Gondoljunk csak az egérre.
Ama yarasalar çok daha farklıdır.Ma i pipistrelli sono molto diversi.
Ama yarasalar çok daha farklıdır.Men flagermus er meget anderledes.
Ama yarasalar çok daha farklıdır.Nhưng loài dơi thì khác.
Ama yarasalar çok daha farklıdır.Pensem num ratinho.