Hem tüyleri hem de yarasa benzeri zarımsı kanatları olan ikinci dinozordur.It is the second dinosaur to be found with both feathers and bat-like membranous wings.
Karnavallılar, soyu tükenmiş yarasa Necromantis gibi diğer memeli türlerinde de bilinmektedir.Carnassials are also known in other mammal clades, such as in the extinct bat Necromantis.
2012'nin sonlarında, yarasaların çoğu mağaraya geri dönmüştü.[3]However, by late 2012, the majority of the bats had returned to the cave.[3]
Chiroptera (yarasalar)Chiroptera (bats)
Yarasa (hayvan) - Bir uçan memeli hayvan.Eine tierische Pflanze — ein pflanzenhaftes Tier!.
Yarasa Afrikadan getirilmişti.Ihre Asche wurde nach Afrika gebracht.
Vampir yarasa güneydoğu Brezilya’daki en yaygın yarasa türüdür.Das Nationalmuseum in Bangkok ist das größte seiner Art in Südostasien.
Vampir yarasa güneydoğu Brezilya’daki en yaygın yarasa türüdür.Le Vampire commun est l'espèce de chauves-souris la plus commune dans le Sud-Est du Brésil.
Etrafta Yarasa Sinyali görmeden gezemezdin.No podías dar una vuelta sin ver una Bat-señal en algún sitio.
‘Yarasaların kulakları neden bu kadar uzundur?¿Por qué son tan importantes las pungas?
Bazı güveler yarasalara karşı bir korunma geliştirmişlerdir.Algunos árboles han generado adaptaciones defensivas contra las trepadoras.
Yarasa Afrikadan getirilmişti.Fue introducido en África.
Yarasalarda asalaktırlar.Sal en las heridas.
Cont Fabulous adında bir yarasası vardır ve ona küçük, şirin elbiseler giydirmeyi çok sever.Rebecca tiene un hermano mayor y le gusta vestirse de color rosa.
ARKive büyük nalburunlu yarasa (Rhinolophus ferrumequinum) fotograflarıMurciélago grande de herradura (Rhinolophus ferrumequinum).
Eğer yarasalar dijital olarak yaratılmasaydı, filmin çekimleri tamamlanamayacaktı.Si el tiro se fallaba, la anotación no contaba.
Büyük ölçülerde yarasa kanadına benzeyen kanatları vardır.Tiene listas estrechas en las alas como major.
Dişi vampir yarasalar ebeveynlik davranışı sergilerler.Las hembras exhiben comportamiento maternal.
Yarasa Kuzey Afrika'da geleneksel ilaçlarda kullanılmaktadır.La planta se utiliza en la medicina tradicional africana.
Yarasalar bunu ayrıca bir diğeriyle yemeklerini paylaşmak için de yaparlar.Promueve también disfrutar de esas comidas en compañía de otros.
Yarasa, Şeşe Kuşu olarak bilinir ve ondan sakınılır.Trovatolo in forma d'uccello, va via delusa.
Etrafta Yarasa Sinyali görmeden gezemezdin.Non potevi girarti intorno senza vedere il bat-simbolo da qualche parte.
Böylece daha çok bir yarasayı andırır.È meglio perché si soffre di più.
Terimin adı, ekolokasyonun yarasalardaki varlığını kanıtlayan Donald Griffindir.Il termine è stato coniato da Donald Griffin, che fu il primo a dimostrarne l'esistenza nei pipistrelli.
Yarasa Afrikadan getirilmişti.Ai caduti d'Africa.
Birçok yarasa türünde, erkek ve dişi çiftleşme mevsimi dışında bir araya gelmez.In numerose coppie di allevamento, maschio e femmina non possono essere tenuti insieme a lungo.
Atlayacakları zaman yarasa kendisini yukarı iter.Si sconfigge saltandogli sopra.
ARKive büyük nalburunlu yarasa (Rhinolophus ferrumequinum) fotograflarıNelle grotte segnalatala presenza del pipistrello Rhinolophus ferrumequinum.
Bir dönem adı baraj inşaatından etkilenen 20.000 nüfuslu yarasa kolonisiyle anılmıştır.Oltre 20.000 cittadini hanno denunciato di aver subito danni dalla costruzione dell'impianto.
Jon Peters, Yarasa Mağarasına Nike ürünleri yerleştirmek istedi.Jean Patou voleva un faro profumo per la sua casa.
Yarasa (hayvan) - Bir uçan memeli hayvan.Дракон (англ. Dragon) — огромный летающий огнедышащий зверь.
Yarasa Afrikadan getirilmişti.Пострадали в Африке.
Yarasalar uçmasına rağmen kuş değil memelidir.Запомните — должны страдать птицы, а не охотники.
Uçuşu bir yarasanınkine benzer.Пролежень выглядит как рана.
Afrika meyve yarasası, Kırmızı listede ‘’LC’’ (düşük önemde) kategorisindedir.Растение занесено в Красную книгу Южной Кореи в статусе «LC» («вызывает наименьшие опасения»).
Böylece daha çok bir yarasayı andırır.Таким образом урон будет больше.
Akdeniz nal burunlu yarasasının üreme döngüsü hakkında az miktarda bilgi mevcuttur.О том, как проходит гнездование, имеется немного сведений.
Yarasa Afrikadan getirilmişti.تم إختطافهم من افريقيا.
Tevrat tarafından yasaklanan diğer memeliler fare ve uçan yarasa gibi "sürünen yaratıklar"dır.ثدييات أخرى تحظرها التوراة هي "المخلوقات الزاحفة"، مثل الفئران، والمخلوقات التى تحلق مثل الخفاش.
Bu yetenek muhtemelen yarasa soyları içerisinden bağımsız olarak gelişmiştir.ويبدو أن هذه القدرة على الركض قد تطورت بشكل مستقل داخل سلالة الخفافيش.
Yarasalarda asalaktırlar.تطهير الجروح.
Küçük yarasaların çoğu böceklerle beslenir.تتغذى معظم الخفافيش الصغيرة على الحشرات.
Afacan ve kabadayı.Yarasa olabilir.Tabutta uyur.Menfaatçidir.يِنُوْم : بكسر الياء وضم النون وتسكين الواو - ينام.
Ben, Alfred'in Vicki Vale'in Yarasa Mağarası'na girmesine izin vermesi konusunda da masumum" dedi."Eu também mantenho inocente por Alfred deixar Vicki Vale entrar na Batcaverna.
UVERchan, grubun maskotu, ayı-yarasa tarzı bir karakterdir ve bazı albümlerinin kapaklarında görülür.UVERchan, o mascote da banda, é um personagem "urso-morcego", que aparece em muitas capas de seus álbuns.
Eğer yarasalar dijital olarak yaratılmasaydı, filmin çekimleri tamamlanamayacaktı.Mas, se você não tem a construção certa, o filme não vai funcionar.
Bu familyada yer alan 51 yarasa türü dünya üzerinde tropikal ve subtropikal bölgelerde yaşar.O gênero contém cerca de 51 espécies nas regiões tropical e sub-tropical do mundo.
Bazı güveler yarasalara karşı bir korunma geliştirmişlerdir.Isso lhes proporcionou algum grau de proteção contra abusos.
Yarasa (hayvan) - Bir uçan memeli hayvan.Huma (Pérsia) – pássaro regenerativo do fogo.
Batı Hint Adaları içinde, bu yarasa yalnızca Trinidad’ta bulunur.No Caribe a ocorrência de Mecoptera é conhecida apenas na ilha de Trinidade.
Wroughton serbest kuyruklu yarasası (Otomops wroughtoni), Molossidae familyasından bir yarasa çeşididir.Otomops wroughtoni é uma espécie de morcego da família Molossidae.
Fiji maymun suratlı yarasası (Mirimiri acrodonta) Fiji'ye özgü bir memeli megayarasadır.De Fiji-apenkopvleermuis (Mirimiri acrodonta) is een vleermuis die voorkomt op Fiji.
Böylece daha çok bir yarasayı andırır.Dit is een ergere vorm van verwonding.
Yarasalar gün boyu bir yere asılı kalırlar ve bu sırada hiç dışkılamazlar.Aanvallen kunnen met periodes dagelijks voorkomen en met periodes dagenlang totaal niet.
Vampir yarasalar büyük ölçüde işbirlikçi davranış sergilerler.De bloeistengel is bovenaan klierachtig behaard.
Vampir yarasalar insanlara saldırmazlar.Ataki na ludzi Nie atakuje.
Yarasalar gün boyu bir yere asılı kalırlar ve bu sırada hiç dışkılamazlar.Z kolei pracownicy szpitala przebywają w nim cały czas, nie opuszczając go.
Yarasalar baş aşağı tutunarak uyurlar.Annars sover de med huvudet neråt.
Yarasa (hayvan) - Bir uçan memeli hayvan.Storia di una pennuta, (Vilket djur är du?
Cont Fabulous adında bir yarasası vardır ve ona küçük, şirin elbiseler giydirmeyi çok sever.So-Na har många peruker och verkar gilla att klä ut sig.