yararlı ile cümle
yararlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bunun virüs için neden yararlı bir şey olduğunu tahmin edebilirsiniz. .And you could imagine why that would be useful thing to have with you.
Umarım bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur.Hopefully you found that useful.
Tıpkı hayvanlara yararlı olduğu gibi, biz, insanlara da yararları var.Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Tıpkı hayvanlara ve insanlara yararlı olduğu gibi, çalışmaya da yararı vardır.Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
Sol üst köşede, tek bir yararlı mayt görüyorsunuz.You see a single predatory mite.
Ve bu da yararlı maytlar demeti.And this is the whole bunch of predatory mites. You see this ampul.
Bu yararlı bir program oldu.So just that, that's kind of a useful program. And just to make the point a little bit clearer,
Daha az yararlı olabileceklerimizdense, çok daha fazla yararlı olabileceklerimize.The ones where we can do a lot of good rather than a little good.
Her neyse, umarım bunu yararlı buldunuz.Anyway, I hope you found that useful.
Peki bu tür bir öğrenme neden yararlıdır?Now why would this kind of fetal learning be useful?
Umarım açıklama yararlı olmuştur.Hopefully you found that reasonably explanatory.
Umarım bu yolu yararlı bulmuşsunuzdur.Hopefully you found that useful.
Çok yararlı bir iş yaptım.And now this is super useful.
Ben yararlı küçük hanım Tema, bu çağrı.I call this variant on the theme, The Helpful Damsel.
" yararlı sanatların ilerlemesini desteklemek " şeklinde açıklanmıştır."to promote the progress of useful Arts."
Bu uç noktalara çalışıyoruz her zaman yararlıdır bir şey kanıtlamak için.These extreme points are always useful when you're trying to prove something.
Her neyse,umarım bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that helpful.
Merhaba arkadaşlar, karşınızda yeniden ben Max Tapper. Bugün size çok yararlı olacak.Again that's going to be doing a lot of core work for us and it's going to be very beneficial.
‹‹İnsan Tanrıya yararlı olabilir mi? Bilge kişinin bile Ona yararı dokunabilir mi?"Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.
Bilgelik miras kadar iyidir, Güneşi gören herkes için yararlıdır.Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.
‹‹Tuz yararlıdır. Ama tuz tadını yitirirse, bir daha nasıl o tadı kazanabilir?Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?
Yararlı olmasa da övünmek gereklidir. Şimdi görümlere ve Rabbin vahiylerine geleyim.It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
İnanıp yararlı işler yapanlara gelince, onlar da cennet halkıdır, orada sürekli kalacaklardır.But those who believe and do good deeds are people of Paradise, and shall live there forever.
İnsanlara yararlı olan ise yeryüzünde kalır. İşte Alllah, böyle güzel meseller verir.That is how God sets forth precepts of wisdom.
Ey elçiler, güzel şeylerden yeyin ve yararlı iş yapın.O you apostles, eat things that are clean, and do things that are good.
Ki terk ettiğim dünyada yararlı bir iş yapayım.That I may do some good I did not do (in the world)."
Ama yine de hatırlat, çünkü hatırlatmak inananlara yararlıdır.But go on reminding them, as reminding benefits the believers.
Ancak inanıp yararlı işler yapan kimseler için kesintisiz bir mükafat vardır.Except those who believe and do the right: For them there is reward unending.
Ve sana yetimleri sorarlar. De ki: "Onları ıslah etmek (yararlı kılmak) hayırlıdır.On this world and the next.
İnanıp yararlı işler yapan kimseler cennetlik olanlardır, onlar da orada temellidirler.But those who believe and do good deeds are people of Paradise, and shall live there forever.
Ama inanıp yararlı iş işleyenlerin konakları Firdevs cennetleridir.But surely those who believe and do the right will have gardens of Paradise as gift,
Ancak tevbe eden, inanıp yararlı iş yapanlar bunun dışındadır.Except those who repent and come to believe and do the right.
İnanıp yararlı iş işleyenleri Rahman sevgili kılacaktır.Surely Ar-Rahman will show love for those who believe and do the right.
İnanmış olarak, yararlı işler işleyen kimse, haksızlıktan ve hakkının yeneceğinden korkmaz.But he who has done good things and believes, will have no fear of either being wronged or deprived.
Doğrusu Allah, inananları ve yararlı işler işleyenleri, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar.God will admit those who believe and do the right to gardens full of rippling streams.
Cömertçe verilmiş rızık ve mağfiret, inanan ve yararlı iş işleyenleredir.For those who believe and do the right is forgiveness and gracious provision.
İnanıp yararlı iş işleyenler nimet cennetlerindedirler.Then those who had come to believe and done the right will be in gardens of delight.
Kim tevbe edip yararlı iş işlerse, şüphesiz o, Allah'a gereği gibi yönelmiş olur.Whosoever repents and does the right, will have turned back to God by way of repentance;
Fakat, tevbe eden, inanıp yararlı iş işleyen kimsenin, kurtuluşa erenler arasında bulunması umulur.But he who repents and believes and does good things may well be among the successful.
İnanıp, yararlı iş işleyenleri, and olsun, iyilerin arasına koyarız.We shall admit those who believe and do the right among the righteous.
Ama inanıp yararlı iş işleyenler, ağırlanacakları bir cennette bulunurlar.Those who believed and did the right will be feasted in a rich, well-watered meadow.
Çünkü Allah inanıp yararlı iş işleyenlere lütfundan karşılık verecektir.So that God may reward those who believed and did what was good, by His grace.
Yararlı iş işleyin; doğrusu Ben yaptıklarınızı görenim.And We made iron pliable for him.
Güzel sözler O'na yükselir, o sözleri de yararlı iş yükseltir.All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts.
Yoksa, inanıp yararlı iş işleyenleri, yeryüzünde, bozguncular gibi mi tutarız?Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land?
Yararlı iş işleyenlerin ecri ne güzelmiş!" derler.How excellent the recompense for those who act!
Doğrusu inanıp yararlı iş işleyenlere, onlara kesintisiz bir ecir vardır.But those who believe and do the right, will have a continuing reward.
Kim yararlı iş işlerse kendi lehinedir; kim de kötülük işlerse kendi aleyhinedir.Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof.
İnanıp yararlı işler işleyenler cennet bahçelerindedirler.But those who believe and do the right will be in gardens of Paradise.
Allah, inanıp yararlı işler işleyen kullarını bununla müjdeler.This is the good news that God gives to His creatures who believe and do good.
Kim yararlı iş işlerse kendinedir; kim kötülük yaparsa kendi aleyhinedir.He who does good does so for himself; and he who does evil suffers the consequence thereof.
İnanıp, yararlı iş işleyenlere gelince, Rableri onları rahmetine garkeder.So, those who believed and did good things will be admitted to His favour by their Lord.
Allah, inanıp yararlı işler işleyenlere, bağışlama ve büyük ecir vadetmiştir.God has promised those who believe and do the right forgiveness and a great reward.
Biz onu bir ibret ve çölde konaklayanlar için yararlı kıldık.We have made it as a reminder and convenience for the needy.
Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.Except those who believe and do the right: For them there is reward unending.
Şüphesiz inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, içlerinden ırmaklar akan cennetler vardır.Surely for those who believe and do the right are gardens with rivers running by.
Yalnız, inanıp yararlı iş işleyenler bunun dışındadır. Onlara kesintisiz ecir vardır.Except those who believe and do the right, for whom there is reward undiminished.
Fakat, inanıp yararlı iş işleyenler, işte onlar da, yaratıkların en iyileridirler.But those who believe and do the right are surely the best of created beings,