yararlı ile cümle
yararlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer merhamet bizim için çok yararlıysa, neden merhametimizle oy vermiyoruz?And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion?
Ve aslında denizbilimi araç gereçlerini taşımak için çok yararlılar.And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment.
Umarım bu anlattıklarımız, finansal krizi biraz daha detaylı anlayabilmek için yararlı olmuştur.And that's the difficulty that the Fed is somehow trying to unwind.
Neyse, umarım yararlı buldu.Anyway, hopefully you found that helpful.
Aslında belki de yararlı olmuştur. O yüzden burada bırakacağım.Well maybe it was helpful, so I'm going to leave it there.
Bu çok yararlı olabilir." diyor, ya da "Biz nasıl yardım edebiliriz?"They would be really useful." Or, "How can we help?"
Neyse, umarım bunu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that useful.
Bu yüzden düzenli ve detaylı bir şekilde yapmamız yararlıdır.So it's good to be exposed to it in this more precise form.
Niye? Çünkü geçmiş deneyimlerinizin birikimiyle böyle yapmanız yararlıydı.Because in the statistics of your past experience, it would have been useful to do so.
Artık biliyoruz ki, logaritmalar aşırı küçük ya da büyük sayılarla uğraşırken çok yararlı oluyor.So now we know logarithms are very powerful when dealing with extremely small or large numbers.
Her neyse,umarım bunu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found this pretty useful.
Bu eğlenceli. Canlı ve mutlu hissetmekten daha yararlı ne olabilir?And this is fun, and what could be more useful than feeling alive and fun?
Ben bu politikayı çöpe atarım." diyor. Bu tür stratejiler, gelecek için yararlı değil.I\'92d get rid of it.\ That\'92s not an energy strategy for the future.
Umarım bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur. -Anyway, hopefully you found that pretty neat.
Yararli bir Proje oldugu icin sizlerde katilmalisiniz.The rest of you, since it's for a good cause, do your part before you leave.
Bu basit bir tavsiye gibi gelebilir, fakat bu gerçekleştiren herkes için gerçekten yararlı.This may sound like simple advice, but hardly anyone does that, and it's incredibly helpful.
Ayrıca bize uzun vadede yararlı olabilirBut they would be beneficial in the long run
Müşterileri tanımanız ve kim olduklarını bilmeniz son derede yararlı olacaktır.Know your customers and who they are will be immensely valuable.
Lah Adanmış ... Yararlı bilgi toplama Cut bilgilerHey Taka, how do you feel about going to space?
Eğitim araçlarının işe yararlığı, bundan daha ileri düzeyde olamaz.Teaching elements of persuasion, it doesn't get any more real than that.
Size yararlı olabilecek en iyi egzersizler yoga, yüzme ve yürüyüştür.Some exercise that's really great for a pregnant body is prenatal yoga, swimming or walking.
Bu bir arama olduğu için sen de diğer yararlı bilgiler sunulacaktırSince this is a search, you will also be offered other useful information
Şimdiden bunu kullanabileceğiniz yararlı yerler düşünebiliyorsunuzdur.There are some entity in memory that looks like this: 7, 13, 15.
Fakat bu fikir, sanırım, daha iyi bir öğretmen olmamda yararlı oldu.But that helped me, I think, become a better teacher.
İlk yararı gayet yararlı iş dünyası liderleri yaratırlar.The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.
Bundan dolayı çok yararlı.Number [four]:
Bu gerçekten çok yararlı.And this is actually really useful.
Bu grafiği anlamak biraz zor gelirse, ilk videoyu tekrar izlemeniz yararlı olur. -I know this graph is a little hard to understand, but you might want to re-watch the first video.
Üçgenlerin benzer olduğunu bulduğumuzda yararlı olması için ne yapabiliriz?What useful thing can we now do once we know that a triangle is similar?
Bazı ilaç tedavileri var, fakat bunlar nüfusun çok az bir kısmında yararlı olabiliyor.There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population.
Bu hafta konferansın geri kalanı boyunca bu cevabı yararlı bir uyarı olarak kabul edeceğiz.We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week.
Ve istediğiniz yararlı şeyler arasında bu ikisinin kombinasyonu en önemli olanlarıdır.And the combination of those two is a first order shot at a number of useful things that you want.
Size az sonra göstereceğim bu aslında cok yararlı.I'll show you in a moment, that's actually quite useful.
Umarım yararlı olmuştur.It would have been 45. But they want to know how many more minutes after Ann gets there.
Ve bunun yararlı olduğunu söylüyorum. insanlığın geleceğinin bu seçimleri yapmasına bağlı olduğunuAnd, I say that that's fine -- the future of humanity is entitled to make that choice.
Ve bu yararlı bir şekle dönüşür.And this turns out to be useful.
Her neyse, umarım bunu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that useful.
Fakat ileride göreceğimiz üzere bu sodyum iyonları çok yararlı -But we'll see these sodium ions are actually also very useful.
Ve dediğim gibi sürdürülebilirlikten daha yararlı bir kavram.And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said.
Ve kredi kartı ihraç etmeye karar verdim, işim için yararlı bir ürün. .And I decided, you know what? It would be good for my business for me to issue a credit card.
Her neyse, umarım kuadratik formülün kullanılmasına ilişkin bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur. .So anyway, hopefully you found this application of the quadratic formula helpful.
Umarım bunu yararlı bulmuşsunuzudr. .Anyway, hopefully you found this useful.
Bunlar yine de çok yararlı.They're still very useful.
Melinda ve ben öğretmenlerin ne kadar az yararlı geribildirim aldıklarını öğrendiğimizde şok olduk.When Melinda and I learned how little useful feedback most teachers get, we were blown away.
Biyoloji bilmini insanlık için açıkça yararlı olacak hale dönüştürecektir.It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity.
Bu sizin için apaçık olabilir, ama sadece bu durumda değil, yararlı olabilir.This might be obvious to you, but just in case it's not, it might be helpful.
Şimdilik kırık bir fakstan biraz daha az yararlıIt is, it is slightly less useful than a broken fax machine right now.
Yeşil çay da oldukça yararlı.Green tea extract works well, as well.
Okulumuz bir çok yararlı iş yapmıştırOur school has done many good deeds
Deneyimlerime göre, aslında, bu etki alanı son derece yararlıydı.In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
Ve sanıyorum, Laplace dönüşümünün neden yararlı olduğunu anlamaya başladınız. -And I think you're starting to see why the Laplace transform is useful.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.
İnsan gözünün bu özelliği gerçek dünyada gerçekten yararlıdır.This property of human vision is really useful in the real world.
Yavaş yavaş da olsa bu yararlı oldu.Slowly but surely, it lifted.
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırThis is particularly useful for checking tools before critical operations
Umarım bunu yararlı bulmuşsunuzdur.So hopefully you found that useful.
Bana bunun bir blow-up yapalım çünkü yararlı olacak düşünüyorum.Եկեք ձեզ մի քիչ զարմացնեմ, կարծում եմ դա օգտակար կլինի
Bu, rastgele fikirler elde etmenin çok yararlı bir yoludur.That's a very useful way to get random ideas.
Neyse, umarım bu örnekleri yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found those examples useful.
Artık gerçekleştirilmeli." Kofi Annan şöyle demişti: "Cephedeki askerlerime yararlı olacak."Kofi Annan said, "This will be beneficial to my troops on the ground."