yararlı ile cümle
yararlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kripton florür de yararlı bir lazer yapar.Krypton fluoride also makes a useful laser medium.
Metabolik ve sinir sistemi görüntüleme testleri bazen yararlı olur ama rutin olarak kullanılmazlar.Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine.
Geçmişe ait olan bu eserler bazen yararlı topluluk tarihi kaynakları olabilirler.Sometimes, these past ephemera can become useful community history resources.
Hidrodinamik bir yaklaşımdır ve büyük sürülerin toptan dinamiğini modellemek için yararlıdır.It is a hydrodynamic approach, and can be useful for modelling the overall dynamics of large swarms.
Hükümdarlara asıl yararlı olan öğütleri ise "ortalama zekâya sahip, alelade kişiler" verirler.There, they meet the God-King, who reveals himself to be Atasco.
Hatta diyete ek olarak da yararlıdır.And it is also effective on diet.
Bu yararlı ilişki sonrasında Stuart 1777'de Royal Academy'de sergisini açtı.The relationship was beneficial, with Stuart exhibiting at the Royal Academy as early as 1777.
Bir göğüs röntgeni zatürreyi tespit etmek için yararlı olabilir.A chest X-ray may be useful to detect pneumonia.
Moleküler ölçek elektroniği yararlı elektronik özelliklerine sahip moleküller geliştirmeye çalışır.Molecular scale electronics seeks to develop molecules with useful electronic properties.
Ayrıca belgelendirilmemiş yeni veya nadir türlerin belirlenmesinde de yararlı olabilir.It can also be useful in identifying new or rare species that have yet to be well documented.
Ahali bu pınar suyunun sağlığa çok yararlı olup körlüğü iyileştireceğine inanmaktadırlar.These water creatures wait to ambush creatures that come to the water to have a drink.
Radonun radyoaktifliğinden dolayı, radon bileşiklerinin yararlılığı sınırlıdır.The usefulness of radon compounds is limited because of the radioactivity of radon.
Ürün trialkilboranlar, yararlı organik türevlere dönüştürülebilir.The product trialkylboranes can be converted to useful organic derivatives.
Bazı durumlarda ise uzun vadede etkilerin yararlı mı zararlı mı olacağı tam olarak bilinememektedir.In some instances the potential for being beneficial or detrimental in the long run remains unknown.
Savaşta gösterdiği yararlılık nedeniyle mülazım-ı saniliğe (üsteğmenlik) yükseltildi.He has promised happiness in the hereafter in recompense for the hardships endured in this world.
Burulma geodeziklerin geometrisinin çalışmasında özellikle yararlıdır.Torsion is particularly useful in the study of the geometry of geodesics.
Bu halka açık Wi-Fi sömürüsü için çok yararlıdır.This is useful for exploiting public Wi-Fi.
Kutsal tasvirlerin bazı özellikleri tanrıyı ayırt etmek için diğerlerinden daha yararlıdır.Certain features of divine images are more useful than others in determining a god's identity.
Bu, gerçek zamanlı uygulamalar için çok yararlıdır.Fast enough for real time AR applications.
Bu, çok büyük olan .com etki alanı gibi bölgeler için yararlıdır.This is helpful for zones such as the .com domain, which are very large.
Sanal Katman-3 Anahtarı büyük ölçekli site-to-site VPN ağı oluşturulmasında yararlıdır.The Virtual Layer-3 Switch is useful to make a large-scale site-to-site VPN network.
Büyük yararlıklar gösterdi.It made large profits.
Deneydeki 41 katılımcının 66%'sı bu ürünü kayda değer ve yararlı buldu.Just 6% of companies rated their experience as good or excellent.
İzci, başkalarına yardımcı ve yararlı olur.A Guide is useful and helps others.
Nisan 1917'de, Arras'daki savaşlarda büyük yararlılık gösterdi.In 1917, it fought in the Battle of Arras.
En iyi cevabı seçtikten sonra, soruların yararlılıkları değerlendirilebilir.Questions can be rated for their usefulness once a best answer has been selected.
Alnilam'ın görece olarak basit olan tayfı, yıldızlararası madde çalışmalarında çok yararlı olmuştur.Alnilam's relatively simple spectrum has made it useful for studying the interstellar medium.
Darbeli akım özellikle yararlı için bu uygulamalar, yardımcı olur limit ısı girişi.Pulsed current is particularly useful for these applications, as it helps limit the heat input.
Bakla ayrıca, hemoroid ve diğer kalınbağırsak sorunlarında da sağlığa yararlı etkiler sağlar.In addition, the reliance on salmon alone would cause health problems.
IP paketinde bulunan ağ adresi doğruysa, bu yararlıdır.This is beneficial if the network address contained in the IP packet is accurate.
Bu deneyim, genç bir yazar için oldukça yararlıydı.It felt like a major achievement for me as a young writer.
Bestelerinin işe yaramaz olduğunu düşünmüş ama öğretmenlikle yararlı olabileceğine inanmıştı.He was unusual in believing that his teaching would be useful to women as well as men.
Genellikle, çok yararlı işler için kullanılmaya elverişlidir.This energy is used to do useful work.
Isı, terapötik ultrason, sıcak balmumu da diyabetik nöropatiyi tedavi etmek için yararlıdır.Heat, therapeutic ultrasound, hot wax are also useful for treating diabetic neuropathy.
Karşılaşılan bozuklukların çoğu üzerine kurulmuş birleşik bir teori daha yararlı olabilir.A combined theory based on multiple deficits may prove to be more useful.
Ribavirin stoklamak da farklı durumlarda yararlı bir önlem olabilir.The high water-solubility of urea can be disadvantageous in some cases as well.
Birçok toplum bilimci, akademi dışında yararlı araştırmalar yapmaktadır.FP itself never found much use outside of academia.
Halihazırda bağışık olmayanlarda hastalıktan sonra kullanılması yararlıdır.Usage after exposure in those not already immune may be useful.
Ek güvenlik kontrolü olarak yararlıdır.Security controls should be validated.
Beni, bulunduğum her yerde insanlara yararlı kıldı.Indeed, as for every task which he commanded me to undertake , I performed it rightly and justly.
Atmosferik dinamikleri çalışma yararlıdır.It is useful in the study of atmospheric dynamics.
Yararlı bitkileri ile zengindir.It is rich in medicinal plants.
Uluslararası ziyaretler için yararlı olacaktır.It will be mostly used for international arrivals.
Yararlı yönleri ise tozlanmaya katkıları ve predatör türlerin bulunuşudur.These include things like destruction of habitat and predators.
Sütün yüzyıllardır sağlığa yararlı bir içecek olduğu söylenir.In its fermented state it has been enjoyed as a beverage for centuries.
Bu olgu uygulamada çok yararlı değildir.Her directions do not prove very useful.
Dünya Stres Haritası Projesi gibi veriler yararlı bir çevrimiçi derleme sağlar.The World Stress Map Project provides a useful online compilation of such data.
Ancak, daha ayrıntılı ölçümlerin yararlı olduğuna dair bulgular artmaktadır.This makes it very important that provisional applications be sufficiently detailed.
Bu yöntemin, kökleri bulmaya çalışırken çok yararlı olacağını göreceksiniz.We're gonna see that this can be super useful especially when we're trying do find roots
Umarım, ABD'deki kişisel iflas uygulamaları hakkındaki bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that useful and you know a
Umarım bu sizin için yararlı olmuştur.Hope you found that useful.
Bazı bölgelerde oldukça yararlı öğretmenler var.There are fairly effective teachers in a narrow set of places.
Her neyse , umarım bu modeli yararlı bulursunuz ,But anyway, hopefully you'll find this model useful.
Bence yararlı bulmalısınız.I think it should be.
Ve bu gayet yararlı bir bilgi.And that is very useful information.
Bu terimi kullanmanın gerçekten o kadar yararlı olduğunu düşünmüyorum.- I don't think it's useful to really use the term very much.
Onun durumu yılında onun yararlı etkileri olmadan çalışmaz. mobilya.In his condition he could not function without the beneficial influences of his furniture.
Onun korkutucu bir görünüm, ilk kez kendisi için yararlı olacaktı.His frightening appearance would for the first time become useful for him.
"Çok yararlı şeyler aslında bunlar, efendim," Mrs. Hall söyledi."Very useful things indeed they are, sir," said Mrs. Hall.
Tork kuvvet kazancını bulmak için yararlıdır.But this is where to torque is useful.