Arkadaşlar böyle zamanlarda işe yarar.Friends come in handy at times like this.
Dümen, uçağın yalpalamasını kontrol etmeye yarar.The rudder works to control the yaw of the plane.
Tom bana birçok yararlı şey öğretti.Tom taught me a lot of useful things.
Bu cevap, gelecekteki her benzer durum için yararlıdır.This answer is useful for every similar future case.
Bu bir gün yararlı olabilir.It might be useful one day.
Bu senin için yararlı, bu yüzden lütfen bunu ye.It's good for you, so please eat it.
Onun yararı olup olmayacağını bilmiyorum.I don't know if that will help.
Matematik ne işe yarar?What is mathematics good for?
Tom bana yararlı tavsiyeler verdi.Tom gave me useful advice.
Bir gönüllü ödeme olmadan topluma yararlı işler yapan bir kişidir.A volunteer is a person who does useful things for society without pay.
Politik doğruluk fikrinin yararlı mı yoksa zararlı mı olup olmadığını tartışın.Discuss whether the idea of political correctness is beneficial or harmful.
Buradaki ışık okuma için yararlı değil.The light here's not good for reading.
Bu tamamen yararsız.This is completely useless.
Henüz gerçekten yararlı bir şey yapmadık.We haven't really done anything useful yet.
O son derece yararlı bir tutum.That's an extremely helpful attitude.
Tom gerçekten onun fırsatlarından en iyi şekilde yararlandı.Tom has really made the most of his opportunities.
Aslında yararlı oldu.It has actually been beneficial.
Yararlı ve ilginçti.It was helpful and interesting.
Umarım bütün o şeyler işe yarar.I hope all that stuff works.
Battaniyeler yararlıydı.The blankets were helpful.
Tom tamamen yararsızdır.Tom is completely useless.
Ben ondan yararlandım.I took advantage of it.
İnsanlar çok yararlı.People are so helpful.
Bu gerçekten işe yarar.This really works.
Bütün bunlardan kim yararlanır?Who benefits from all of that?
Bu saldırıdan kim yararlanır?Who benefits from this attack?
O işe yarar mı?Would it work?
Tom bir yararcı.Tom is a pragmatist.
Anne'yi şimdi ikna etmeye çalışmanın yararı yok.There's no use reasoning with Anne now.
Çiçekler teşekkür etmek ya da üzgün olduğunu söylemek için yararlı olabilir.Flowers can be useful to say thank you or sorry.
Fadıl, Dania'dan yararlandı.Fadil took advantage of Dania.
Fadıl, Leyla'dan yararlanmaya bakıyordu.Fadil looked to take advantage of Layla.
Sen oldukça yararlıydın.You were quite helpful.
Tom'un bana söylediği yararlıydı.What Tom told me was helpful.
Fransızca orta öğretim yararlı değildir.French-medium education isn't useful.
Sıkı çalışma olmadan yetenek yararsızdır.Talent without hard work is useless.
Yararlılık keyif ile birleştirilmelidir.Usefulness must be combined with pleasantness.
Sami tamamen Leyla'dan yararlandı.Sami completely took advantage of Layla.
Ben zarardan yarar sağlamaya çalışıyorum.I'm trying to make the best of a bad situation.
Kültürel görelilik yararlı bir araç olabilir.Cultural relativism can be a helpful tool.
Ayı spreyi nasıl işe yarar?How does bear spray work?
Ayı spreyi işe yarar mı?Does bear spray work?
Sami'ye karşı tanıklık etmeniz sizin yararınızadır.It's in your best interest to testify against Sami.
Tom'a karşı tanıklık etmek sizin yararınızadır.It's in your best interest to testify against Tom.
Bundan kim yararlanabilirdi?Who could benefit from this?
Bence o yapılması yararlı bir şey.I think it's a worthwhile thing to do.
Bence bu karşılıklı olark yararlı.I think it's mutually beneficial.
Sanırım onu yapmak işe yarar.I think doing that would help.
Umarım sizin için her şey yolunda gider ve güneşten yararlanırsınız.I hope that it goes well for you and that you benefit from the sun.
Anın avantajından yararlan!Take advantage of the moment!
Onlardan yararlanabilmeniz için arkadaşlarınızı seçin.Pick your friends so that you can benefit from them
Tom seneye şartlı tahliyeden yararlanacak.Tom is eligible for parole next year.
Tavsiyeniz yararlıydı.Your advice has been helpful.
Tom çok yararlı değildi.Tom wasn't very helpful.
Bu kitap gerçekten yararlıdır.This book is really useful.
Tom yararlı bir adam.Tom is a helpful guy.
Tom Mary kadar yararlı değildi.Tom wasn't as helpful as Mary.
Tom ve Mary ikisi de çok yararlı, değil mi?Tom and Mary are both very helpful, aren't they?
O artık bizim için yararlı değil.He's not useful to us anymore.
Bu bize yararlı olurdu.That would be beneficial to us.