Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize. (Gülüşmeler)E o abilitate absolut inutilă, dacă vă gândiţi un pic.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize. (Gülüşmeler)To w zasadzie bezużyteczna umiejętność.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize.Je to naprosto zbytečná schopnost, když o tom tak přemýšlíte.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize.Keď sa nad tým zamyslíte, je to úplne zbytočná schopnosť.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize.생각해보면, 그것은 완전히 쓸모없는 능력이니까요.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize.Se on täysin hyödytön kyky, tarkemmin ajateltuna.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize.Si lo piensan, es una habilidad completamente inútil.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize.Wat ik bereikt heb, is hartstikke nutteloos.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize.Είναι μια εντελώς άχρηστη ικανότητα, αν το σκεφτείς.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize.Абсолютно безполезно умение, ако се замислите.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize.Це абсолютно марне вміння, якщо задуматися.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize.Это абсолютно бесполезное умение, если задуматься.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize.אם חושבים על זה, זה כשרון חסר תועלת לחלוטין.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize.إنها قدرة عديمة الفائدة تماما، إذا كنت تفكر في ذلك.
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize.（笑）
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiBásicamente, sé que se burlaban de ellas por ser "basura de remolque" o "basura blanca".
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiDybest set gjorde de grin med dem for at være "trailer trash" eller "white trash".
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiEn fait, ils se moquaient d'elles parce qu'elles étaient des ordures ou des racailles blanches.
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiEssenzialmente le deridevano per essere 'spazzatura da rimorchio' (baraccata) o spazzatura bianca
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiI grunden skämtade de om dem för att de var husvagnspack eller vitt slödder.
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiÎn principiu râdeau de ele pentru că erau gunoi de rulotă sau gunoi alb.
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydi기본적으로, 그 사람들은 이들 두 명이 가난한 백인이라 비웃엇습니다.
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiSie haben sich über sie lustig gemacht und sagten, dass sie Abschaum oder weißer Abschaum seien.
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiVề cơ bản, họ đã cười nhạo về việc trở thành "trailer trash" hay "white trash" (người vô gia cư).
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiŻartowali z nich za bycie śmieciami z przyczepy albo białymi śmieciami.
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiZe staken de draak met ze, en noemden ze 'white trash' (blank uitschot)
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiΒασικά, τις κορόιδευαν επειδή ήταν περιθωριακές ή υποδεέστεροι άσπροι.
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiОни смеялись над их "деревенским", так сказать, происхождением из бедных слоёв белого населения.
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiПо същество им се подиграваха за това, че са боклуци от каравани или бели боклуци.
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiבעיקרון, הם צחקו עליהן בשל היותן זבל קרוואנים, או אשפה לבנה.
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiأساسا، وكانوا يسخروا منهن لكونهن مقطورة القمامة أو القمامة البيضاء.
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar.Anak-anak kecil ( laki-lakli) di seluruh dunia dihukum lebih sering, untuk, pelanggaran.
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar.Baieteii din intreaga lume sunt pedepsiti mai frecvent pentru incalcari.
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar.Em todo o mundo os meninos são castigados mais frequentemente por transgressões.
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar.I ragazzini in tutto il mondo sono puniti più frequentemente per le trasgressioni.
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar.Kleine jongens worden wereldwijd vaker gestraft voor overtredingen.
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar."Kleine Jungs werden weltweit öfter für Verfehlungen bestraft."
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar.Les petits garçons du monde entier sont punis plus fréquemment pour des transgressions.
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar.Mali chłopcy na całym świecie są karani częściej za występki.
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar.Mundialmente los niños son reprendidos mas frecuentemente, debido a transgresiones
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar.Μικρά αγόρια παγκοσμίως τιμωρούνται πιο συχνά, για, παραβάσεις.
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar.В световен мащаб момченцата са наказвани много по-често за техните нарушения.
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar.ילדים (בנים) קטנים בכל העולם נענשים לעתים תכופות (יותר מבנות) עקב אי-ציות לנורמות.
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar.男の子は泣かないよう言われます... 「男らしく」あるために、そうですよね？
Üzgünüm. Böyle kritik bir anda işe yaramaz kalmayı beklemiyordum.En uskonut olevani hyödytön tärkeällä hetkellä.
Üzgünüm. Böyle kritik bir anda işe yaramaz kalmayı beklemiyordum.Nie sądziłem, że w krytycznym momencie będę do niczego.
Üzgünüm. Böyle kritik bir anda işe yaramaz kalmayı beklemiyordum.Undskyld, at jeg er ubrugelig på dette tidspunkt ...
Üzgünüm. Böyle kritik bir anda işe yaramaz kalmayı beklemiyordum.Συγγνώμη, δεν περίμενα είμαι άχρηστος, τόσο κρίσιμη στιγμή.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.A ak nefunguje ani to, môžete využiť lekárov.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.A když děti nefungují, nasaďte doktory.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Als baby's het niet doen, kan je dokters gebruiken.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Dacă treaba cu bebeluşii nu mai merge, poţi folosi doctori.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.E i dottori, se i bambini non funzionano.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Et si ça ne marche pas avec des bébés, prenez des médecins.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Ha a csecsemők nem működnek, használhatsz doktorokat.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Jeśli dzieci nie działają, można wykorzystać lekarzy.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Jika bayi tidak sesuai, kalian menggunakan dokter.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.아기가 안 먹히면 의사를 끌어들이죠.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Och om bäbisar inte fungerar, kan du alltid använd läkare.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Se os bebés não funcionarem, podemos usar médicos. Mas tenham cuidado.