Küçük yaramaz bir çocuktumEro un ragazzino sciocco
Küçük yaramaz bir çocuktumEu fui uma criança insensata
Küçük yaramaz bir çocuktumJ'étais un petit enfant insensé
Küçük yaramaz bir çocuktum어려서 저 참 어리석었죠
Küçük yaramaz bir çocuktumلقد كنت طفلا صغيرا طائشا
Küçük yaramaz bir çocuktumクレイジーなこともいろいろしたし
Let't işe almak. İş? Biz işe yaramaz.Let't 일하러. 작업? 우리는 작동하지 않습니다. 우리는 작업을 필요가 없습니다.
Let't işe almak. İş? Biz işe yaramaz.Let't להגיע לעבודה. עבודה? אנחנו לא עובדים. אין לנו מקומות עבודה.
Let't işe almak. İş? Biz işe yaramaz.Οι εργασίες; Εμείς δεν λειτουργούν.
Lütfen geri çekilin! " I,se yaramaz".Håll dig undan! "Oduglig." Visst, ja...
Lütfen geri çekilin! " I,se yaramaz".Hold dig væk!
MT: Ah, yaramazlar.Ah, keppostelijat.
MT: Ah, yaramazlar.Ah, những chú phăng-teo.
MT: Ah, yaramazlar.Αα, οι σκανδιαλιάρηδες τζόκερ.
Muzip bir görünümü var. Havada yaramazlık kokusu alıyorum. Sanırım haklıyım, sol alt köşedeki figüre bakın.Pôsobí to roztopašne ,na tú dobu priam až neslušne.
Ne anlama geliyor bu? Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?'이것은 자선이다. 그게 뭘 의미하는가? 나는 가치없는 놈이다. 나는 어떻게 해야 하는가? 가족을 떠나라'
Ne anlama geliyor bu? Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?Τι σημαίνει αυτό; Είμαι άχρηστος, τι πρέπει να κάνω;
Ne anlama geliyor bu? Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?מה זה אומר? אני חסר ערך, מה יש לי לעשות?"
Ne anlama geliyor bu? Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?وماذا تعنى؟ أنا عديم الفائدة, ماذا يجب ان أفعله؟"
Ne anlama geliyor bu? Ben işe yaramazım, ne yapmam gerek?家族を離れよう」 それが父のしたことです
Ne dersin tatlım?" demek. İşe yaramazsa, geri sökmek.Y si no funciona, se quitan.
Ne işe yaramaz şeyler.Che squadra patetica.
Ne işe yaramaz şeyler.Co za żałosna banda.
Ne işe yaramaz şeyler.Mikä säälittävä joukko!
Ne işe yaramaz şeyler.Que grupo patético.
Ne işe yaramaz şeyler.Qué patéticos son.
Ne işe yaramaz şeyler.Sikke et ynkeligt slæng.
Ne işe yaramaz şeyler.Vilket patetiskt gäng.
Ne işe yaramaz şeyler.Εγκληματίες, ελεεινή φάρα!
Ne işe yaramaz şeyler.Какое жалкое сборище.
Neredeyse bir tür poltergeist (yaramaz cin) etkisiEt presque une sorte d'esprit-frappeur.
Neredeyse bir tür poltergeist (yaramaz cin) etkisi폴터가이스트 효과 수준이죠.
Neredeyse bir tür poltergeist (yaramaz cin) etkisiNiemalże efekcie "poltergeist."
Neredeyse bir tür poltergeist (yaramaz cin) etkisiQuasi di una specie di effetto poltergeist.
Neredeyse bir tür poltergeist (yaramaz cin) etkisiŞi aproape un fel de efect poltergeist.
Neredeyse bir tür poltergeist (yaramaz cin) etkisiUnd fast eine Art Polstergeist-Effekt.
Neredeyse bir tür poltergeist (yaramaz cin) etkisiY casi como un efecto poltergeist.
Neredeyse bir tür poltergeist (yaramaz cin) etkisiИ почти някакъв ефект на полтъргайст.
Neredeyse bir tür poltergeist (yaramaz cin) etkisiПрактически полтергейст!
Neredeyse bir tür poltergeist (yaramaz cin) etkisiכמעט סוג של אפקט פולטרגייסט.
Neredeyse bir tür poltergeist (yaramaz cin) etkisiوتقريباً نوع من تأثير الأرواح.
Neredeyse bir tür poltergeist (yaramaz cin) etkisiこの様な受け身の物体が 生きているように見えるのは
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Aber nun verlasset ihr euch auf Lügen, die nichts nütze sind.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Aj, vy skládáte naději svou v slovích lživých, kteráž neprospívají.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Bedrieg uzelf toch niet met leugenachtige overwegingen.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Dar iată că voi vă hrăniţi cu nădejdi înşelătoare, cari nu slujesc la nimic.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Eis que vós confiais em palavras falsas, que para nada são proveitosas.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Glejte, zanašate se na lažnive besede, ki ne morejo nič koristiti.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz."He aquí que vosotros estáis confiando en palabras de mentira que no aprovechan
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Hľa, vy sa nadejete na lživé slová, bez toho, že by prospely.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Ímé, ti hisztek a hazug beszédeknek, haszon nélkül!
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.너희가 무익한 거짓말을 의뢰하는도다
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, Qui ne servent à rien.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Ma voi confidate in parole false e ciò non vi gioverà
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Men se, I förliten eder på lögnaktigt tal, som icke kan hjälpa.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Mutta katso, te luotatte valheen sanoihin, joista ei ole hyötyä.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Nầy , các ngươi cậy những lời phỉnh_phờ chẳng có_ích gì .
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Nầy, các ngươi cậy những lời phỉnh phờ chẳng có ích gì.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Oto wy pokładacie nadzieję swoję w słowach kłamliwych, które nie pomogą.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Se, I setter eders lit til løgnaktige ord - til ingen nytte.